That sounds challenging.

[향상일로]

A: What's the story behind the Dangun legend?

B: Legend has it that a tiger and a bear were given a chance to become humans.

A: That's... interesting. How?

B: They had to spend 100 days in a cave, surviving on only garlic and mugwort.

A: Wow, that sounds challenging.

B: Absolutely! The legend goes that the bear succeeded and became a woman.

   She later married and gave birth to Dangun, Korea's founding father.

A: 단군 신화의 배경은 뭐야?

B: 전설에 의하면 호랑이와 곰이 사람이 될 수 있는 기회를 얻었거든.

A: 그거... 흥미롭네. 어떻게?

B: 오로지 마늘과 쑥만 먹으며 동굴 안에서 100일을 보내야 하는 거였지.

A: 와, 그건 힘들 텐데.

B: 그럼! 전설에 따르면 곰이 성공해서 여자 사람이 되었다는 거야.

     나중에 결혼을 해서 단군을 낳았는데, 단군이 한국의 건국 아버지야.

<핵심 표현>

legend 전설

survive 견뎌내다. 이겨내다.

mugwort 쑥

challenging 해내기 어려운

give birth ~에게 생명을 주다. ~을 낳다.

funding father 처음 건립한 사람

[출처] EBS radio shows