|
Chorus: J. Cole] (Jay-Z)
Everyday a star is born!!!!
매일 스타는 태어나
(Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, HEY!!!!)
그들을 위해 박수를 쳐줘 박수를 쳐줘 박수를 쳐줘 박수를 쳐줘 헤이
Everyday a star is born!!!!
(Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, HEY!!!!)
[Verse One: Jay-Z]
I seen Mase do it, I seen 'Ye do it
난 Mase 가 하는걸 봐왔지, Ye'가 하는것도 봐왔지
X came through, caught lighter fluid
X가 왔었고 라이터액을 잡았지(불을 붙일 준비의 의미)
Still I came through it, clap for 'em
난 아직도 길을 걸어오고있어, 그들을 위해 박수
But I'm the blueprint, Im like the map for 'em
하지만 난 블루프린트야, 그들에게 지도같지
I dropped another classic, made Puff pass it,
난 또 하나의 클래식을 보여줬고, Puff 가 나에게 전하게 했지
(어메리칸 갱스터 프로듀서)
Nobody could touch Puff back when Puff had it
Puff가 이걸했을때
(American Gangster 를 프로듀스했을땐)
아무도 Puff를 다시 깔 수 없었지
Wayne scorchin, I'll applaud him
Wayne 이 불태웠고, 난 그에게 찬사를 보낼꺼야
If he keep goin, pass the torch to him
그가 계속 치고 나온다면, 그에게 횃불을 넘겨
50 came through, like hurricanes do
50도 이길을 지나왔지, 허리케인이 몰아치듯
I thought I finished his ass at Summerjam Two
난 그 섬머잼투에서 새끼 궁둥이를 박살냈다고 생각했어
I had the Illmatic, on bootleg
난 illmatic 을 가졌어, 부틀랙에서
The shit was so ahead, thought we was all dead
그건 굉장히 앞서나간거였고, 난 우리가 다 죽었다고 생각했지
Wayne did a milli, 50 did a milli
Wayne이 a millii 를 했지, 50도 했지(a milli를 했다+ a milli 를 벌었다의 중의적의미?)
'Ye too but what Em did was silly
ye 도 했지, 하지만 Em이 한건 바보같았어.
The white boy blossomed after Dre endorsed him
그 백인소년은 드레가 밀어주고 나서 꽃피웠어
His flow on "Renegade," fuckin awesome, applaud him
"Renegade"에서 그의 플로는 존나 죽였지, 그에게 찬사를 보내
[Chorus: J. Cole] (Jay-Z)
Everyday a star is born!!!!
(Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, HEY!!!!)
Everyday a star is born!!!!
(Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, HEY!!!!)
[Verse Two: Jay-Z]
Hey, Snoop Dogg did, Nelly came down
헤이, Snoop dogg은 해냈지, Nelly 는 내려왔고
Facemob kept the ghetto for the H-Town
Facemob 은 H-town 을 위해 게토를 지켰지
Luda moved digits after he moved bitches
Luda는 자릿수를 옮겼지(십만->백만)
그가 bitch 들을 움직인후(감동시킨후)
+ 루다의 move bitch 때 앨범의 성공
Drake's up next, see what he do wit it
Drake가 그 다음이야, 그가 어떻게 하는지 잘봐봐
Rule had a run, couple movie parts
Rule 도 달렸었지, 몇몇 영화에 나왔어
T.I. literally wanted to shoot up the charts
T.I 는 말그대로 차트를 쏴버렸어(차트에서 급성장했어)101위에서 한주만에 1위로 오른
whatever u like, 그의 가파른 성공
Waddup Jeezy? What it do
워썹 Jeezy ? 요즘 좀 어때
Ya remind me of us in early '92
난 이른 92년을 다시 생각나게 만들어 (자기가 성공의 발판을 마련할때라고 말하는건가요)
OutKast landed, 3 Thou' was ill
Outkast 가 지배했었지, 3000도 죽였었지
Like a male version, of Lauryn Hill
마치 남자버젼의 Lauryn Hill 같았지
Mobb Deep +Shook+ it, but Prodigy took it
Mobb deep 도 흔들었었지(shook one)
a lil' too far, can't fuck wit Brooklyn
하지만 prodigy 는 너무 멀리 갔어 Brooklyn 에 까불면 좆되지
Wu-Tang gangbanged it, Meth ate
Wu-tang 도 다 따버렸었지, Meth 도 해먹었어
Rae took on the date with the Purp' Tape
Raekwon 은 Purp 의 테잎에 하나 잡았었지
Passed on to Ason and then Ghostface
Ason 으로 넘어갔고 그리고 Ghostface
They had a hell of a run, standing ova- aaaaaaaay!
그들은 미친듯이 달렸었어 우뚝 선채로 에이!
[Chorus: J. Cole] (Jay-Z)
Everyday a star is born!!!!
(Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, HEY!!!!)
Everyday a star is born!!!!
(Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, HEY!!!!)
[Verse Three: Jay-Z]
And I am one, of one
난 그리고 one 이야 one중의
Can't you see just how long my run?
내가 어떻게 오래동안 사라남았는지 보이니
My rain knew {?} sun-shine
내 비는 새로운 햇살을 가져왔지
Been a star since I was back in one, time
내가 돌아온 순간부터 스타였지
One time give it up for him
한번은 그를 위해 그만둬
December 4th, a star was born
12월 4일 , 스타가 태어났지
Clap for him, he went from movin that corner
그를 위해 박수, 그는 한쪽을 움직이지 시작했고
to, this corner office, so enormous
또 반대쪽 코너 office, 너무도 거대하지 이제
Heeeeeeeey! Pres Carter
헤이, 카터 대통령
Watchin her get her Monica on all day
그녀가 종일 Monica 를 마시는걸 보면서
Heeeeeeeey!
헤이
...Got so many different Monicas, but only one Jay
너무 많은 Monica 들이 있군, 하지만 유일한 Jay
They come, they go
그들이 오고 또 가
Some real, some faux
어떤이는 진짜고, 어떤이는 가짜야
Some friends, some hoes
어떤이들은 친구고 몇몇은 창년들이지
but no i goes nowhere. It's Hov
하지만 난 아무대도 안가, 이게 Hova야
[Chorus: J. Cole] (Jay-Z)
Everyday a star is born!!!!
(Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, HEY!!!!)
Everyday a star is born!!!!
(Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, HEY!!!!)
[Verse Four: J. Cole]
And could I be a star?
그러면 난 스타가 될수 있을까?
Does fame in this game have to change who you are?
게임에서의 명성이 니가 누군지를 바꾸나?
Or could I be the same one who came from a far away life
아니면 나도 저 멀리 구석의 삶과 똑같은건가?
Just to make it in this broadway lights
단지 Broadway 의 조명속에서 만들
Now I'm shinin in the broad, day-light - go figure
그리고 이제 난 broad한(광활한) 빛속에서 빛나고 있지, 가서 봐봐
A slow transition from a lil' broke nigga from the 'Ville
동네의 쬐깐한 깜씨에게 작은 변화가 왔지
Got a deal, a real life saver
딜을 가졌지, 진짜 삶을 지켜줄
Dreams of being behind the wheel like, Jada
바퀴뒤에 있을 삶의 꿈 마치 Jada
I chill now, cop a lil' ice later
난 즐기고있어 지금, 작은 얼음은 이따 집어먹고
Cole, you got the glow lika a lil light saber
Cole, 넌 빛의 기사처럼 빛을 가지고 있어
So, clap for him, then applaud Hov
그러니 그를위해 박추쳐, 그리고 Hov 에게 찬사
He gave 'em a platform
그가 그들에게 무대를 줬지
Flow so sick thought he wrote the rap for him - no sir
플로는 죽여, 그를 위해 랩을 썼다고 생각해 - 아니요 sir
The flow cold as a shoulder of a gold diggin hoes When a broke nigga 'proaches
그 플로는 별볼일 없는 깜씨가 들이댔을때의 된장년들 어깨만큼 차가워
Told ya I'm focused man, I'll let you muh'fuckers soak it in
내가 말했잖아 난 주목받는 놈이라고, 너희 새끼들이 이걸 빨아들이게 해주지
Clap for him
그를 위해 박수쳐
출저 : DCTRIBE (Nine Bridge님)
제이지 신보, blueprint 3 입니다.
아직 다 안들어봐서 뭐라고 할 수가 없군요.
제이지 정도니까 이런 가사도 인정하게 되는군요.
|
첫댓글 아무리 눌러도 안나와써 짱나있었는데 .......스피커가 꺼져있군 젠장 ㅜ
가사가...
제이지 블프3 잘 만든듯....리저너블이나 블프1에는 안되지만, 개인적으로 블랙앨범보다 우위......3,4,5번 트랙 콤보 죽죠...ㅎㅎ