<p><br></p><p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/4qeAnOX-UCk" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p><p><br></p><p><br></p><p>Up in the morning and out to school</p><p>아침일찍 일어나 학교로 가</p><p>Mother says there be no work next year</p><p>어머니께선 내년엔 일자리가 없을거라고 하네</p><p>Qualifications once the Golden Rule are now just pieces of paper</p><p>한때 황금률이었던 이력서는 이젠 그저 종이쪼가리에 불가할뿐</p><p><br></p><p><br></p><p>Just because you're better than me doesn't mean I'm lazy.</p><p>그저 니가 나보다 낫다고 해서 내가 게으른건 아니야</p><p>Just because you're going forwards doesn't mean I'm going backwards.</p><p>그저 니가 나보다 앞서 나간다고 해서 내가 뒤쳐진단건 아니야</p><p><br></p><p><br></p><p>Well if you look the part well then you'll get the job </p><p>글쎄, 만약 니가 적당한 옷을 입는다면 직업을 얻을수는 있겠지</p><p>in last year's trousers and your oldschool shoes</p><p>철 지난 트라우저와 구식 신발을 입고선 </p><p>The truth is son it's a buyer's market they can afford to pick and choose</p><p>하지만 진실은 말이야 아들아, 그들이 고르고 살 수있는 여유가 있는 구매자 시장이란다.</p><p><br></p><p><br></p><p>Just because you're better than me doesn't mean I'm lazy</p><p>그저 니가 나보다 낫다고 해서 내가 게으른건 아니야</p><p>Just because I dress like this doesn't mean I'm a Communist.</p><p>그저 내가 이런 옷을 입고 다닌다 해서 내가 공산주의자라는 뜻은 아니야</p><p><br></p><p><br></p><p>Well the factory's are closing and the army's full</p><p>공장들은 폐업하고 군대는 꽉 찼네</p><p>I don't know what I'm going to do</p><p>난 앞으로 뭘 할지 도저히 모르겠어</p><p>But I've come to see in the land of the free</p><p>난 자유의 땅이라 하는곳에 뭔가를 보러왔지만</p><p>There's only room for a chosen few</p><p>거기엔 오로지 선택받은 몇몇을 위한 곳이 있을뿐</p><p><br></p><p><br></p><p>Just because you're better than me doesn't mean I'm lazy.</p><p>그저 니가 나보다 낫다고 해서 내가 게으른건 아니야</p><p>Just because you're going forwards doesn't mean I'm going backwards.</p><p>그저 니가 나보다 앞서 나간다고 해서 내가 뒤쳐진단건 아니야</p><p><br></p><p><br></p><p>Well at 21 you're a top of the scrap heap</p><p>21살, 넌 현재 폐품더미의 꼭대기에 있네</p><p>At 16 you were top of your class</p><p>16살때 넌 교실에서 최우수생이었지</p><p>Well I dropped outta high school in Campbell, CA</p><p>난 캘리포니아 캠벨에 있는 고등학교를 중퇴했었지</p><p>Got a guitar and I never looked back</p><p>기타 하나만 들고 다신 뒤돌아 보지 않았어</p><p><br></p><p><br></p><p>Just because you're better than me doesn't mean I'm lazy</p><p>그저 니가 나보다 낫다고 해서 내가 게으른건 아니야</p><p>Just because I dress like this doesn't mean I'm a Communist!</p><p>그저 내가 이런 옷을 입고 다닌다 해서 내가 공산주의자라는 뜻은 아니야!</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>원곡은 30년이 넘었지만 그때의 가사가 현재 상황하고 참 알맞다는 게 씁쓸하기도 해</p><p>지금 열심히 하지만 힘든 시간 보내는 사람들 내가 할 수 있는건 많지 않지만 노래라도 들으면서 힘내길 바래!</p>
<!-- -->
첫댓글 생긴건 헤비메탈인데 부르는게 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 험하게 생겼진 하지