참父母經 / Chambumo Gyeong - 335 - 1975년 이후 일본 방문

[대태양/김현수]

참부모경 - 335. 1975년 이후 일본 방문

참부모님께서는 1975년 1월 20일부터 22일까지 1800쌍 축복식에 참가하는 일본 식구들의 상대자 결정을 위해 일본을 방문하신 데 이어 2월 10일부터 일본 도쿄 무도관에서 열린 ‘희망의 날’ 대향연에서 연설하기 위해 도일하셨다. 특히 12일에는 세계 선교사회의를 개최해 95개국에 선교사 파견을 결정하셨다. 그리고 1978년 9월 20일부터 25일까지 일본을 방문하셔서 당시 사이타마현 가카미카 와무라에서 1610쌍 축복 상대자 결정과 약혼식을 주관하셨다. 1983년 미국 정부는 참아버님을 사회적으로 매장하기 위해 탈세 혐의로 기소하였다. 그러한 심각한 때 일본 교회 식구들을 격려하기 위해 참어머님께서 홀로 일본을 방문하셔서 3월 13일부터 25일까지 체류하셨다. 참부모님께서는 1992년 3월 26일 일본의 ‘동북아시아의 평화를 생각하는 국회의원의 모임’ 초청으로 14년 만에 일본을 방문하셨다. 특히 3월 31일 도쿄 뉴오타니호텔에서 오전에는 나카소네 야스히로(中曾根康弘) 전 총리, 오후에는 가네마루 신(金丸信) 자민당 부총재와 회담을 하시는 등 바쁜 일정을 보내시고 4월 1일 귀국하셨다.
 
19 가정교회는 부모님이 세계적으로 승리하고 모든 종족․민족․국가적 기준을 통합해 축소한 세계를 대표한 기반입니다. 그것은 세계의 주권을 축소한 기반이며, 각 민족을 축소한 기반입니다. 그러니까 여기에서 승리할 경우에는 가인권 가정뿐만 아니라 민족․국가․세계까지 통하는 것입니다. 고향에 돌아가도 그것은 세계까지 통하는 아벨권, 승리권이 됩니다. 가정교회는 지금부터 3년 동안 여러분이 완수해야 될 목표입니다. 이번에 부모님이 일본을 방문한 것은 그러한 시스템을 만들기 위한 것입니다. 부모님은 이것을 분명히 가르쳐 주어야 할 사명이 있고, 여러분은 분명히 알아야 할 사명이 있습니다. 360가정 기반을 중심으로 종족복귀, 민족복귀로 확대해 나가야 합니다.
 
20 여러분은 과연 하나님 앞에 면목을 세울 수 있는 사람이었는지 생각해 보아야 합니다. 복귀의 세계적인 개척의 길을 부모님이 걸어가고 있는데, 자신은 어떤 기준으로 부모님을 대하여 왔는지 냉정하게 비판하고 오늘의 위치를 확실히 하지 않으면 내일의 승리를 맞이할 수 없습니다. 국가적인 측면에서 일본이 아담 국가에 대응하는 해와 국가의 위치에 서 있다면 부모님이 어떠한 혐의를 받거나 고난의 길을 걸어서는 안 된다는 관념을 가지고 있어야 합니다. 타락한 해와가 역사적 과오를 범한 것을 생각하면 그 생애 전체를 걸고, 세계를 대표하여 부모님의 심정에 단 한 점이라도 상처를 주지 않겠다는 생각을 가져야 하는 것이 해와 국가인 일본의 입장입니다. 불평해서는 안 된다는 의미입니다. 완전부정의 자세로 전도의 최전선에 서야 합니다. 이러한 원칙이 있으면 지금은 당장 완성할 수 없다 하더라도 미래에는 완성할 수 있습니다. 그것은 부모님이 보증할 수 있습니다. 여러분은 역사를 연장해서 완성하는 것이 좋습니까, 부모님이 살아 있는 시대에 완성하는 것이 좋습니까? 부모님이 살아 있을 때 완성하기 위해서는 필사적인 몸부림으로 힘을 길러야 됩니다. 오늘까지 역사적으로 종교를 믿다가 영계로 간 사람들은 아무리 노력해도 현대에 다시 태어날 수 없습니다. 지금의 시대는 다른 어떤 시대와 바꿀 수 없는 가치 있는 시대입니다. 그것을 생각할 때 우리는 이 지상에서 부모님을 직접 만나 이렇게 교육을 받으면서 뜻을 이루어 간다는 사실에 감사해야 됩니다.
 
21 지금까지 여러분이 부모님의 뜻을 받아들이고 내외적으로 여러 방면에서 노력하며 고생해 온 것을 일본을 자주 왕래하는 지도자들의 이야기를 통해 많이 듣고 있습니다. 나는 정말로 어떻게 하면 여러분을 위로하고 격려하면서 조금이나마 힘을 보탤 수 있을 것인지에 대해 많이 생각해 보았습니다. 인류역사는 영광으로 출발해야 했지만 아담과 해와의 타락으로 인해 원한 많은 복귀역사로 출발하였습니다. 이러한 역사를 생각해 볼 때 한 사람의 생애가 박해와 고난과 끊임없는 수난의 노정을 거쳐 오늘날 세계의 통일교회 기반으로 넓혀질 때까지 말로는 표현할 수 없는 숨겨진 사정이 많았다는 것입니다. 한마디로 말해서 눈물이 끊이지 않는 가운데 몸 둘 곳 없는 피와 고통의 역사인 것을 여러분은 체험하였을 것입니다. 사탄은 우리에게 여유를 주지 않습니다. 조금도 양보하는 일이 없습니다. 이번 미국에서의 재판을 여러분은 자세히 알고 있을 것입니다. 반드시 하늘이 승리하신다는 것입니다.
 
22 1992년에 부모님이 일본을 방문한 것은 한국과 일본, 아담 국가와 해와 국가가 하나되고 미국과 독일이 하나되게 하기 위해서입니다. 그 이외의 모든 나라들은 지상천국의 일족왕국입니다. 지금까지 장자권 왕국권을 가지고 있지 않았습니다. 직계의 장자권을 가지고 만인의 역사를 지도하고 남을 수 있는 전통적인 기준을 세워야 한다는 것입니다. 하늘 편적인 사랑, 참사랑을 심고 정착함으로써 만년을 넘더라도 바꿀 수 없는 기반을 남기는 것이 하나님의 이상입니다. 그것을 일본 국민들에게 재교육하지 않으면 안 되는 것입니다. 일본은 나라에 머무르지 말고 참부모와 하나되어 세계로 도약할 수 있어야 합니다. 일본이 지금부터 경제적으로 축복받은 기반 위에 정신적인 내용을 갖추게 될 때에는 심신분열의 비극의 역사가 끝나고 심신이 통일되어 완성 실체를 이룬 나라가 될 것입니다.

真の父母経 - 335. 一九七五年以降の日本訪問

真の父母様は、一九七五年一月二十日から二十二日まで、千八百双の祝福式に参加する日本食口たちのマッチングのために日本を訪問されたのに続き、二月十日から、日本の東京にある武道館で開かれた「希望の日」フェスティバルで演説するために日本を訪問された。
 
特に十二日には、世界宣教師会議を開催し、九十五カ国に宣教師を派遣することを決定された。そして、一九七八年九月二十日から二十五日まで日本を訪問され、当時の埼玉県の神川村で、千六百十双のマッチングと約婚式を主管された。
 
また、一九八三年当時、アメリカ政府は、真のお父様を社会的に葬り去るため、脱税容疑で起訴していた。そのような深刻な時に、日本教会の食口たちを激励するため、真のお母様がお一人で日本を訪問され、三月十三日から二十五日まで滞在された。一九九二年三月二十六日、真の父母様は、日本の「北東アジアの平和を考える国会議員の会」の招請により、十四年ぶりに日本を訪問された。特に三月三十一日、東京のホテルニューオータニで、午前は国家的指導者らと会談するなど、過密なスケジュールをこなし、四月一日に帰国された。
 
 19 家庭教会は、父母様が世界的に勝利し、すべての氏族・民族・国家的基準を統合して縮小した世界を代表する基盤です。それは、世界の主権を縮小した基盤であり、世界人類を縮小した基盤であり、各民族を縮小した基盤です。ですから、ここで勝利した場合は、カイン圏家庭だけでなく、民族、国家、世界まで通じるのです。故郷に帰っても、それは世界まで通じるアベル圏、勝利圏になります。
 
家庭教会は、今から三年間、皆さんが完遂すべき目標となります。今回、父母様が日本を訪問したのは、そのようなシステムをつくるためなのです。父母様には、これをはっきり教えてあげるべき使命があり、皆さんには、はっきり知るべ
 
き使命があります。三百六十家庭の基盤を中心に、氏族復帰、民族復帰へと拡大していかなければなりません。
 
 20 皆さんは、神様のみ前に、果たして面目を立てられる人だったのかを、考えてみなければなりません。復帰の世界的な開拓の道を父母様が步んでいるのに、自分はどんな基準で父母様に向き合ってきたのか、冷静に批判し、今日の位置をはっきりさせなければ、あすの勝利を迎えることはできません。
 
国家的な側面で、日本がアダム国家に対応するエバ国家の位置に立っているとするならば、父母様が何らかの嫌疑を受けたり、苦難の道を歩んだりしてはいけないという観念をもっていなければなりません。堕落したエバが歴史的な過ちを犯したことを考えれば、その生涯全体を懸けて、世界を代表し、父母様の心情にたった一つの点でも傷を与えたりしないという思いをもたなければならないのが、エバ国家である日本の立場です。不平を言ってはいけないという意味です。完全否定の姿勢で、伝道の最前線に立たなければなりません。このような原則があれば、今すぐに完成することはできないとしても、未来においては完成できます。それは、父母様が保証することができます。皆さんは、歴史を延長して完成するのがよいでしょうか、父母様が生きている時代に完成するのがよいでしょうか。父母様が生きている時に完成するためには、必死に身もだえして力を養わなければなりません。
 
今日まで、歴史的に宗教を信じて霊界に行った人々は、いくら努力しても、現代に再び生まれることはできません。今の時代は、他のどの時代とも換えられない価値ある時代です。それを考えるとき、私たちは、この地上で父母様に直接お会いし、このように教育を受けながらみ旨を成し遂げていくという事実に、感謝しなければなりません。
 
 21 今まで、皆さんが父母様のみ意を受け入れ、内外的に様々な方面で努力しながら苦労してきたことを、日本をよく往来する指導者たちの話を通してたくさん聞いています。私は本当に、どのようにすれば皆さんを慰労し、励まして、少しでも力になれるのか、たくさん考えてみました。
 
人類歴史は栄光で出発しなければなりませんでしたが、アダムとエバの堕落によって、恨多き復帰歴史として出発しました。このような歴史を考えてみるとき、一人の生涯が、迫害と苦難と絶え間ない受難の路程を経て、今日の世界の統一教会の基盤として広がるまで、言葉では表現できない隠された事情が多くあったというのです。一言で言って、涙が止めどなく流れる中で、身の置き場もない血と苦痛の歴史であることを、皆さんは体験したでしょう。サタンは私たちに余裕を与えません。少しも譲歩することがありません。今回、アメリカにおける裁判を、皆さんは詳細に知っているでしょう。必ず、天が勝利されるというのです。
 
 22 一九九二年に父母様が日本を訪問したのは、韓国と日本、アダム国家とエバ国家が一つになり、アメリカとドイツが一つになるようにするためです。それ以外のすべての国々は、地上天国の一族王国です。今まで、長子権、王国権をもっていませんでした。直系の長子権をもって、万人の歴史を指導して余りある伝統的な基準を立てなければならないというのです。天的な愛、真の愛を植えて定着することにより、一万年を越えても変わらない基盤を残すことが、神様の理想です。そのことを日本国民に再教育しなければなりません。
 
日本は国にとどまらず、真の父母と一つになって、世界に跳躍することができなければなりません。日本が今から、経済的に祝福を受けた基盤の上で、精神的な内容を備えるようになれば、心身分裂の悲劇の歴史が終わり、心身が統一されて完成実体を成し遂げた国になるでしょう。

Chambumo Gyeong - 335. Visits after 1975

From January 20 to 22, 1975 True Parents visited Japan to recommend partners for Japanese members participating in the 1800 Couples Blessing Ceremony. On February 10, they returned to Japan to speak at the Day of Hope banquet at Tokyo's Budokan. Two days later they held a meeting for world missionaries and decided to dispatch missionaries to 95 nations. True Parents visited Japan from September 20 to 25, 1978 to recommend partners for 1,610 candidates for the Blessing and preside over their engagement ceremony in Saitama.

In 1983 the US government initiated proceedings to have True Father indicted on charges of tax evasion. Some members of the government intended to bury him in controversy and remove him from public view. On this serious occasion, True Mother visited Japan from March 13 to 25 to offer encouragement to Japanese members.

Fourteen years later, on March 26, 1992 True Parents visited Japan after receiving an invitation to speak at a "Diet Members Panel on Peace in Northeast Asia." On the morning of March 31, they met with Yasuhiro Nakasone, former prime minister of Japan, at the Hotel New Otani, Tokyo. That afternoon they met with Shin Kanemaru, former deputy prime minister and a leader of the Liberal Democratic Party. They returned to Korea on April 1.
 
19 Home church, a base that represents True Parents' global victory, is a combined and condensed image of the world with the levels of tribe, people and nation. It combines all standards on the levels of tribe, people and nation. It is a foundation that consolidates the sovereignty of the world, the people of the world, and each ethnic group. Once you gain victory in home church, you can connect not only to Cain-type families, but also to your own people, nation and world. Even after you return to your hometown, it remains as a victorious, Abel-type realm that leads to the world.

One of your goals for the next three years is to fulfill home church. True Parents are visiting Japan to create a system for this. True Parents' mission is to teach this clearly, and your mission is to understand it clearly. On a foundation of 360 families, you have to expand and restore a tribe and a people. (1978/09/22)
 
20 You have to consider whether you have been a person who could maintain your dignity in front of God. True Parents are pioneering the path of restoration on a global level. You have to objectively eval‎‎uate the standard by which you have been relating to True Parents. Clarify your position today in order to see victory tomorrow.

Think on the national level. Japan stands in the position of the Eve nation that corresponds with the Adam nation. That being the case, your concept has to be that True Parents must never be accused and must never suffer. When you think of how fallen Eve committed historic mistakes, you need to achieve certainty within yourself that you will not damage True Parents' hearts during your entire life. This is the current position of Japan, the Eve nation.

It means you should not complain. You have to stand at the forefront of witnessing with a mind-set of complete self-denial. If you have these principles, you will be able to complete your mission in the future even if you cannot complete it today. True Parents guarantee this. Which is better: completing this mission after a prolongation or during True Parents' lifetimes? To fulfill it during True Parents' lifetimes, you have to strengthen yourself through desperate struggle.

People in spirit world, even though they believed in religion throughout the course of history, cannot be reborn today no matter how much they long for it. The moment in which we live has a value far beyond any other. When we think about it, we have to be grateful for the fact that we met True Parents in person on earth and that we are fulfilling God's Will while receiving True Parents' guidance. (1983/04/03)
 
21 You have upheld True Parents' will in different areas and you have suffered both internally and externally to this day. I have heard much about this through the reports of leaders who visit Japan frequently. I thought extensively about how to support you even if in small ways, while comforting and encouraging you.

Human history was to have begun in glory, but due to the Fall of Adam and Eve, it began as a history of restoration filled with bitter sorrow. Emerging from this history, each person's life is about going through a course of persecution, hardships and endless ordeals. There have been many hidden, indescribable circumstances that have contributed to todays global expansion of the Unification Church foundation. In a nutshell, it was a blood-stained history of suffering in which one could not hide from an endless stream of tears. I am sure you have all had such experiences. Satan does not give us a break. He does not budge an inch. I'm sure you are familiar with the details of the trial in America. Heaven will be victorious without fail. (True Mother, 1983/03/13)
 
22 The reason we have visited Japan is to unite Korea and Japan, the Adam nation and Eve nation, and to unite America and Germany. All other nations are part of the "clan" of kingdoms within God's kingdom on earth. Until now, we did not have the authority of the elder son and the right of kingship. With the authority of the elder son in the direct lineage, we have to establish a standard of tradition that is more than enough to guide all people through history. God's ideal was to plant the seeds of true love and allow them to take root, thereby laying a foundation that would not change even after 10,000 years.

I have to re-educate the people of Japan with this ideal. Japanese people must not remain in Japan but have to unite with True Parents and take great leaps into the world. Beginning now, on the foundation of having been blessed economically, if Japan can arm herself spiritually, the tragic history resulting from the division of the mind and body will come to an end, the mind and body will unite, and Japan will become a country that has established its completed, substantial form. (228-170, 1992/03/27)