Be Graced & Loved by God through his Pure in Heart & Conscience

[바한사]

하나님께서는 양심을 속이지 않는 진실한 사람을 사랑하십니다

Be Graced & Loved by God through his Pure in Heart & Conscience

본문: 호세아 11~12장

Scripture Reading: Hosea chapter 11~12

“이스라엘이 어렸을 때에 내가 사랑하여 내 아들을 애굽에서 불러냈거늘, 선지자들이 그들을 부를수록 그들은 점점 멀리하고 바알들에게 제사하며 아로새긴 우상 앞에서 분향하였느니라. 그러나 내가 에브라임에게 걸음을 가르치고 내 팔로 안았음에도 내가 고치는 줄을 그들은 알지 못하였도다. 내가 사람의 사랑의 줄로 그들을 이끌었고 그들의 목에서 멍에를 벗기는 자 같이 되었으며 그들 앞에 먹을 것을 두었노라. 그들은 애굽 땅으로 되돌아 가지 못하겠거늘 내게 돌아 오기를 싫어하니 앗수르 사람이 임금이 될 것이라. 칼이 그들의 성읍들을 치며 빗장을 깨뜨려 없이하리니 이는 그들의 계책으로 말미암음이니라 (11:1-6)” 하셨듯, 하나님께서 선택하여 부르고 찾아와, 세상 삶이라는 무거운 짐을 지고 사망과 심판의 넓은 길로 가는 죄에서 건져내어 자유를 주시고, 젖과 꿀이 흐르는 약속의 땅 가나안으로 인도하여 평안하게 번영하는 세상 복을 주신 것처럼, 그리스도의 대속과 구원의 믿음과 생명으로 인도하는 은혜와 사랑과 능력을 경험한 사람이, 말씀에 깊이 숨기고 성령으로 가르치는 복음의 진리를 찾지 않고, 말씀에 겉으로 나타나는 의미를 따라 믿거나, 세상 지식과 사람의 교훈과 육신의 생각을 따라 믿으면, 우상을 만들고 섬기는 그릇된 믿음이 되고, 생명의 말씀과 구원의 하나님 예수 그리스도를 버리고 거역하며 대적한 죄가 되어, 악한 사람들에게 지배를 당하는 징계와 심판을 받게 된다는 뜻입니다.

Everyone, surely be perished and destroyed by God, if who fallen to astray faith of the idolatry, even he had been called by God and the led to free from the slavery sins of the earthly lives and run to the death and judgement of God, as the Lord God was destroyed his people Israelites and subdued and ruled by the pagan nations of the Egypt and the Assyria, even the Lord God was called to his people and delivery out from the Egypt through his faithful servant Moses and gave them to the land of Canaan for the explored fertilized land of flowing with milk and honey and blessed them to prosperity, as “When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son. But the more I called Israel, the further they went from me. They sacrificed to the Baals and they burned incense to images. It was I who taught Ephraim to walk, taking them by the arms; but they did not realize it was I who healed them. I led them with cords of human kindness, with ties of love; I lifted the yoke from their neck and bent down to feed them. Will they not return to Egypt and will not Assyria rule over them because they refuse to repent? Swords will flash in their cities, will destroy the bars of their gates and put an end to their plans. (11:1-6)”

그래서 “아무도 멸망하지 아니하고 다 회개하기에 이르기를 원하시는(벧후3:9)” 하나님의 참사랑으로 선지자나 목자들을 통하여 경고의 말씀을 선포하며 깨닫고 회개하도록 가르치고 인도하지만, “내 백성이 끝끝내 내게서 물러가나니 비록 그들을 불러 위에 계신 이에게로 돌아오라 할지라도 일어나는 자가 하나도 없다(11:7)” 하셨듯, 그릇된 믿음에 빠진 줄 모르므로 회개하지 않게 되는데, 그럴지라도 단 한 생명이라도 더 깨우치고 회개를 시키며 구원하려는 자비의 하나님이므로, “에브라임이여 내가 어찌 너를 놓겠느냐 이스라엘이여 내가 어찌 너를 버리겠느냐 내가 어찌 너를 아드마 같이 놓겠느냐 어찌 너를 스보임 같이 두겠느냐 내 마음이 내 속에서 돌이키어 나의 긍휼이 온전히 불붙듯 하도다. 내가 나의 맹렬한 진노를 나타내지 아니하며 내가 다시는 에브라임을 멸하지 아니하리니 내가 하나님이요 사람이 아님이라 네 가운데 있는 거룩한 하나님이니 진노함으로 네게 임하지 아니하리라. 그들은 사자처럼 소리를 내는 여호와를 따를 것이라 여호와께서 소리를 내시면 자손들이 서쪽에서부터 떨며 오되, 그들은 애굽에서부터 새 같이, 앗수르에서 비둘기 같이 떨며 오리니 내가 그들을 그들의 집에 머물게 하리라 나 여호와의 말이니라(11:8-11)” 하셨듯, 징계하고 심판하면서도 고난의 연단 가운데 절망하지 않도록 구원과 회복을 약속하지만, “에브라임은 거짓으로, 이스라엘 족속은 속임수로 나를 에워쌌고 유다는 하나님 곧 신실하시고 거룩하신 자에게 대하여 정함이 없도다(11:12)” 하셨듯, 형식적인 회개와 간구를 할 뿐, 마음을 열지 않기 때문에, “내가 문 밖에 서서 두드리노니 누구든지 내 음성을 듣고 문을 열면 내가 그에게로 들어가 그와 더불어 먹고 그는 나와 더불어 먹으리라(계3:20)” 하셨듯, 열린 마음에만 들어와 진리와 사랑으로 정복하고 다스리며 변화시키고 사용하며 이루고 구원하는 임마누엘 하나님의 형통한 은혜와 사랑과 복을 얻지 못합니다.

That is why, God be warning to everyone to repentance to God through his faithful servants with his unfailing loves, as “Not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance. (2Peter3:9)” But, almost of peoples are could not recognized his sins and no repent to God, however, the Lord God will be led them to repentance and salvation with his mercies possibly, as “My people determined to turn from me. Even if they call to the Most-High, he will by no means exalt them. (11:7)” That’s why, God be promises to everyone to his deliverance in Christ Jesus, even though when he punishing to anyone through the deserved his own sins, because God does not want to anyone to be despaired by his punishment, as “How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I treat you like Admah? How can I make you like Zeboiim? My heart is changed within me; all my compassion is aroused. I will not carry out my fierce anger, nor will I turn and devastate Ephraim. For I am God, and not man-the Holy One among you. I will not come in wrath. They will follow the Lord; he will roar like a lion. When he roars, his children will come trembling from the west. They will come trembling like birds from Egypt, like doves from Assyria. I will settle them in their homes, declares the Lord. (11:8-11)” But the peoples are falsely repentance by lips only, without opened their hearts to God, as “Ephraim has surrounded me with lies, the house of Israel with deceit. And Judah in unruly against God, even against the faithful Holy One. (11:12)” That is why, so many believers are could not be received God’s graces and favors to be everything goes well of the Immanuel with him, as “I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with him, and he with me. (Revelation3:20)”

왜냐하면 그리스도의 대속과 구원의 은혜를 값없이 주기로 약속하셨지만, “사람으로는 할 수 없으나 하나님으로서는 다 하실 수 있느니라(마19:26)” 하셨듯, 사람의 의지와 노력으로는 합당하고 올바른 믿음을 이루지 못하고 하나님께서 이루고 구원해야 되기 때문에, “네 길을 여호와께 맡기라 그를 의지하면 그가 이루시고, 네 의를 빛 같이 나타내시며 네 공의를 정오의 빛 같이 하시리로다(시37:5-6)” 하셨지만, 하나님께 맡기고 의지하며 순종하며 기다리지 못하고, “에브라임은 바람을 먹으며 동풍을 따라가서 종일토록 거짓과 포학을 더하여 앗수르와 계약을 맺고 기름을 애굽에 보내도다(12:1)” 하셨듯, 눈에 보이는 세상과 사람을 믿고 의지하는 죄에 빠지기 때문에, “여호와께서 유다와 논쟁하시고 야곱을 행실대로 벌하시며 행위대로 보응하시리라(12:2)” 하셨듯, 행한 대로 갚는 공의로운 심판을 하면서도 안타까워 애태우며, “야곱은 모태에서 그의 형의 발뒤꿈치를 잡았고 힘으로는 하나님과 겨루되, 천사와 겨루어 이기고 울며 그에게 간구하였으며 하나님은 벧엘에서 그를 만나셨고 거기에서 우리에게 말씀하셨나니, 여호와는 만군의 하나님이시라 여호와는 그를 기억하게 하는 이름이니라. 그런즉 너의 하나님께로 돌아와서 인애와 정의를 지키며 항상 너의 하나님을 바랄지니라(12:3-6)” 하셨듯, 역사를 통해 가르치며 올바른 믿음으로 돌아오라 부르며 기다리십니다.

Because, no one be accomplished his faith to be suitable to eternal salvation in Christ Jesus by human decisions with efforts, even God was promised as that salvation to freely given to everyone through his belief only, but only God be done it, as “With man this is impossible, but with God all things are possible. (Matthew19:26)” That’s why God was instructed as that way of salvation in him, as “Commit your way to the Lord; trust in him and he will do this: He will make your righteousness shine like the dawn, the justice of your cause like the noonday sun. (Psalms37:5-6)” But the most of peoples are could not commit themselves to God or patiently waiting for God’ favors, instead, be trusted and depended to the men only no God, as “Ephraim feeds on the wind; he pursues the east wind all day and multiplies lies and violence. He makes a treaty with Assyria and sends olive oil to Egypt. (12:1)” That’s why God be repaying to them according to their sins with sorrowful hearts, as “The Lord has a charge to bring against Judah; he will punish Jacob according to his ways and repay him according to his deeds. (12:2)” That’s why God will be teaching the history of their forefathers to repentance and patiently waited so long times as “In the womb he grasped his brother’s heel; as a man he struggled with God. He struggled with the angel and overcame him; he wept and begged for his favor. He found him at Bethel and talked with him there-the Lord God Almighty, the Lord is his name of renown. But you must return to your God; maintain love and justice, and wait for your God always. (12:3-6)”

그러므로 경고의 말씀이 선포될 때, 회개하고 돌이키면, “그는 상인이라 손에 거짓 저울을 가지고 속이기를 좋아하느니라. 에브라임이 말하기를 나는 실로 부자라 내가 재물을 얻었는데 내가 수고한 모든 것 중에서 죄라 할 만한 불의를 내게서 찾아 낼 자 없으리라 하거니와, 네가 애굽 땅에 있을 때부터 나는 네 하나님 여호와니라 내가 너로 다시 장막에 거주하게 하기를 명절날에 하던 것 같게 하리라. 내가 여러 선지자에게 말하였고 이상을 많이 보였으며 선지자들을 통하여 비유를 베풀었노라(12:7-10)” 하셨듯, 거짓으로 속이며 세상 재물을 많이 모은 죄가 있어도 용서하고 회복시키지만, 그런 죄를 깨닫지 못하고 회개하지 않으면, “길르앗은 불의한 것이냐 과연 그러하다 그들은 거짓되도다 길갈에서는 무리가 수송아지로 제사를 드리며 그 제단은 밭이랑에 쌓인 돌무더기 같도다. 야곱이 아람의 들로 도망하였으며 이스라엘이 아내를 얻기 위하여 사람을 섬기며 아내를 얻기 위하여 양을 쳤고, 여호와께서는 한 선지자로 이스라엘을 애굽에서 인도하여 내셨고 이스라엘이 한 선지자로 보호 받았거늘, 에브라임이 격노하게 함이 극심하였으니 주께서 그의 피로 그의 위에 머물러 있게 하시며 수치를 그에게 돌리시리라(12:11-14)” 하셨듯, 멸망으로 심판하시므로, 자신의 마음을 숨기지 말고 솔직하게 고백하며 회개하며 간구하여 맡기고 의지하며 순종하고 기다려야 그리스도의 성령께서 임마누엘 하나님과 왕이 되어 정복하고 다스리며 변화시키고 사용하며 이루는 형통한 은혜로 올바른 믿음이 되고 대속과 구원을 얻게 되므로, 맡기고 의지하며 죽기까지 순종하여 구원 얻기를 예수 그리스도 이름으로 간절히 축복하며 기도합니다. 아멘.

Therefore, everyone who will be repentance to God when he heard the word of warning from God, he shall surely be forgiveness his sins even he had been captured, extorted or deceived to so many others, as “The merchant uses dishonest scales; he loves to defraud. Ephraim boasts, ‘I am very rich; I have become wealthy. With all my wealth they will not find in me any iniquity or sin. I am the Lord your God, who brought you out of Egypt; I will make you live in tents again, as in the days of your appointed feasts. I spoke to the prophets, gave them many visions and told parables through them. (12:7-10)” But, if not, he will surely be judged to perished and destroyed by God, as “Is Gilead wicked? Its people are worthless. Do they sacrifice bulls in Gilgal? Their altars will be like piles of stones on a plowed field. Jacob fled to the country of Aram; Israel served to get a wife, and to pay for her he tended sheep. The Lord used a prophet to bring Israel up from Egypt, by a prophet the cared for him. But Ephraim has bitterly provoked him to anger; his Lord will leave upon him the guilt of his bloodshed and will repay him for his contempt. (12:11-14)” Therefore, everyone, you shall be confessed your sins without hided or trickery, when you heard the word of warning from God once and humbly waited to forgiveness of your sins from God, then the Lord will come into your heart and teaches true way of life in Christ Jesus and changed your hears, minds and deeds by his truth and loves to be obedient faith him to sincerely witnesses of the Christ Jesus through your righteousness lives within the powers and loves of your personal God of Immanuel and save your eternal life in the kingdom of heaven of God forever. I hopefully prayer with blesses for you. You have as good and worthy faith in Christ Jesus all. Amen.