윌리엄 왕자가 요르단에서 휴가 중 가족들과 찍은 매력적인 사진 공개

[에크나시아]

윌리엄 왕자가 요르단에서 휴가 중 가족들과 찍은 매력적인 사진 공개

윌리엄 왕자가 이번 주 40세가 되기 전에 매우 행복한 아버지의 날을 보낼 것임을 보여주는 웃음: 켄싱턴 궁은 요르단에서 가족 휴가를 보낸 세 자녀와 함께 케임브리지 공작과 공작부인의 매력적인 사진을 공개한다

Laughter that shows Prince William will be having a VERY happy Father's Day before turning 40 this week: Kensington Palace releases charming pictures of the Duke and Duchess of Cambridge with their three children taken on a family holiday in Jordan

◎ Taking during a rare family break in Jordan, the beaming picture shows William sitting with his three children.

요르단에서 드문 가족 휴가 동안 찍은 빛나는 사진에는 윌리엄이 세 자녀와 함께 앉아있는 모습이 담겼다.

◎ The Duke of Cambridge will celebrate his milestone 40th on Tuesday as he and wife Kate prepare their move.

케임브리지 공작은 화요일에 아내 케이트와 함께 이동을 준비하면서 그의 40번째 이정표를 축하할 예정이다.

◎ A similar image of the Cambridges, seemingly taken on the same day, was used for the family Christmas card.

같은 날 찍은 것으로 보이는 캠브리지와 비슷한 이미지를 가족 크리스마스 카드에 사용했다.

◎ A friend of William's told the Daily Mail: 'He just loves being a dad and having a settled family around him'.

윌리엄스의 친구는 데일리 메일에 "아빠가 되는 것과 주변에 안정된 가족이 있는 것을 좋아한다"라고 말했다.

By Kate Mansey Assistant Editor For The Mail On Sunday

Published: 00:00 BST, 19 June 2022 | Updated: 09:21 BST, 19 June 2022

그는 며칠 안에 40세가 되지만, 아버지의 날에 맞춰 공개된 이 매력적인 사진은 윌리엄 왕자가 이미 그가 원하는 모든 선물을 가지고 있음을 보여준다. 가족 휴가 동안 요르단으로 여행하는 동안 찍은 이 사진에는 윌리엄이 8세의 조지 왕자와 현재 7세인 샬럿 공주 사이에 앉아 있고, 그의 어깨에는 막내인 현재 4세인 루이 왕자가 앉아있다. 그는 그의 아이들이 웃음으로 포효하자 만족스럽게 빛을 발한다. 지난 8월 일요일 데일리 메일이 처음 보도한 바와 같이 윌리엄은 아내 케이트와 함께 윈저로의 이적을 발표할 준비를 하면서 화요일에 그의 이정표 생일을 축하할 것이다. 이 사진은 열렬한 아마추어 사진작가인 케임브리지 공작부인이 촬영한 것이 아니라는 점에서 최근 공식 사진과 다르다. 대신 켄싱턴궁이 이 유쾌한 인물사진은 작년 가을 휴가 중에 익명의 개인 사진작가에 의해 촬영되었다고 전했다.

He will turn 40 within days, but this charming picture – released to coincide with Father’s Day – shows that Prince William already has all the gifts he could ever want. Taken during a family holiday to Jordan, it shows William sitting between Prince George, eight, and Princess Charlotte, now seven, with his youngest, Prince Louis, now four, perched on his shoulders. He beams contentedly as his children roar with laughter. William will celebrate his milestone birthday on Tuesday as he and wife Kate prepare to announce a move to Windsor – as first reported by The Mail on Sunday last August. This image differs from recent official photographs in that it was not taken by the Duchess of Cambridge, a keen amateur photographer. Instead, Kensington Palace said that the delightful portrait was captured by a private, unnamed photographer during a getaway last autumn.

1. William (centre) is pictured beaming with George (right), Charlotte (left) and Prince Louis (on his shoulders) in Jordan.

윌리엄(中)이 요르단에서 조지(右), 샬럿(左), 루이스 왕자(어깨에)와 함께 환하게 웃고 있는 사진이 촬영된다.

A similar image of the Cambridges, seemingly taken on the same day and showing Kate in a khaki green dress and William in an olive shirt and beige shorts, was used for the family’s most recent Christmas card. This portrait, however, offers a more informal, relaxed view of family life. While the exact location has not been revealed, the picturesque sandstone backdrop suggests it may have been taken in Petra, the ancient archaeological site in Jordan’s southwestern desert. The Cambridges have a personal connection to Jordan, as Kate lived there for three years when her father, Michael, was posted to the capital Amman for his job with British Airways in May 1984 when she was two and her sister, Pippa, was eight months old.

같은 날 찍은 것으로 보이는 케임브리지스와 비슷한 이미지가 카키색 녹색 드레스를 입은 케이트와 올리브 셔츠와 베이지색 반바지를 입은 윌리엄을 보여주는 것으로 가족의 가장 최근 크리스마스 카드에 사용되었다. 그러나 이 인물사진은 가족 생활에 대한 보다 비공식적이고 편안한 관점을 제공한다. 정확한 위치는 밝혀지지 않았지만 그림 같은 사암 배경은 요르단 남서부 사막의 고대 고고학 유적지 페트라에서 촬영되었을 수 있음을 시사한다. 캠브리지 가족은 요르단과 개인적인 관계가 있다. 케이트는 3년 동안 그곳에서 살았다. 당시 그녀의 아버지 마이클은 1984년 5월 브리티시 항공사에서 일하기 위해 수도 암만에 배치되었다. 당시 그녀는 두 살이었고 여동생 피파는 8개월 생이었다.

2. Kate poses for a Christmas card snap with the children on what appears to be the same day during their holiday in Jordan.

케이트는 요르단에서 휴가를 보내는 같은 날에 아이들과 함께 크리스마스 카드 스냅사진을 위해 포즈를 취한다.

Speaking during an official visit to the country in 2018, William described Jordan as a ‘beacon of hope’, adding: ‘My wife is very sorry she cannot be here with me so soon after the birth of our son Louis, but her family remembers very fondly the almost three years she spent here as a child.’ Ahead of his birthday, friends have spoken of the importance of his family.

One told the Daily Mail: ‘He just loves being a dad and having a settled family around him. Having children always puts things into perspective... Whatever happens “at work”, he has to go home and be a “normal” person for the sake of his kids, which has made him more at peace with the reality of his other life.’

George, Charlotte and Louis each played a central role in the Queen’s Platinum Jubilee celebrations earlier this month, with Louis stealing the show with his animated reactions on the Buckingham Palace balcony to an RAF flypast, and in the stands at the Party at the Palace concert.

윌리엄은 2018년 공식 방문에서 요르단을 '희망의 등대'로 묘사하면서 "아들 루이스가 태어난 직후 아내가 나와 함께하지 못해 매우 유감이지만 그녀의 가족은 기억한다"고 말했다. 그녀는 어린 시절 이곳에서 보낸 거의 3년을 매우 사랑스럽게 여겼다.' 그의 생일을 앞두고 친구들은 그의 가족의 중요성에 대해 말했다.

한 사람은 데일리 메일에 아이를 갖는 것은 항상 사물을 원근법으로 생각한다. "직장에서" 무슨 일이 일어나든 그는 집에 가야 하고 아이들을 위해 "정상적인" 사람이 되어야 한다. 이는 그를 다른 삶의 현실과 더 평화롭게 만들었다'라고 말했다.

조지, 샬롯, 루이스는 이달 초 여왕의 플래티넘 주빌리 축하행사에서 각각 중심 역할을 맡았으며, 루이는 버킹엄 궁전 발코니에서 영국 공군 의례비행, 그리고 궁전 콘서트의 파티 스탠드에서 그의 생생한 반응으로 쇼를 훔쳤다.