<![CDATA[
<div><p style="text-align: center"><img class="txc-image" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/994BF34D5A73203918" border="0" id="A_994BF34D5A732039185A77"/></p><p style="text-align: center"><br></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;"><a class="tx-link" href="https://www.urbandictionary.com/define.php?term=swear%20on%20my%20mums%20life" target="_blank">https://www.urbandictionary.com/define.php?term=swear%20on%20my%20mums%20life</a></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/996705465ACC2D2519" class="txc-image" width="746" style="clear:none;float:none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="11.jpg" exif="{}" actualwidth="746" id="A_996705465ACC2D25194BA1"/></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;">'swear on my mums life'의 뜻</p><p style="text-align: left;">"당신이 100% 진실을 말하고 있다는 것을 알려주기 위한 표현이며</p><p style="text-align: left;"> 만약 당신이 거짓말을 하는 것일 경우 엄마가 죽을 것이라는 의미이다"</p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;"></p><p style="text-align: left;"><a class="tx-link" href="https://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/comments/5wgsyx/eli5_what_exactly_does_it_mean_to_swear_on/" target="_blank">https://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/comments/5wgsyx/eli5_what_exactly_does_it_mean_to_swear_on/</a></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;">질문자: What exactly does it mean to swear on someones life?</p><p style="text-align: left;"><span style="display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: rgb(68, 68, 68); font-family: gulim; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">"swear on someones life"가 정확히 무슨 뜻이야?</span></p><p style="text-align: left;"><b><br></b></p><p style="text-align: left;"><b><br></b></p><p style="text-align: left;">답변: So if "I swear on my mother's life", I'm basically saying that if I'm lying, my mother should die. </p><p style="text-align: left;"><span style="display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: rgb(68, 68, 68); font-family: gulim; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">"I swear on my mother's life" 라고 하면, 그건 내가 만약 거짓말을 하다면 내 엄마가 죽을거라 말하는거야.</span></p><p style="text-align: left;"><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br></p></div><p><br></p><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
★ … 해외토크방
Swear on someone's life 뜻
베켄바워
추천 0
조회 1,219
18.04.10 12:40
댓글 6
다음검색
첫댓글 오호
그니깐요 보통 life 까지는 안 감 근데 이상한 쉴드 아닌 쉴드가 ㅋㅋ
케인덕에 공부하는 느낌ㅋㅋㅋ
일단 이 표현은 확실히 알겠네용 토익에 나오자~~
오 딸 목숨 걸 정도면 케인 맞긴 맞았나 보네요
물론 한국욕도 엄청 심한 뜻이지만 실제로 쓸때는 실제뜻을 염두해놓고 쓰지않는것처럼 케인도 그런 의미겠지만 엄연히 공식적으로 저런 뜻이있우면 쓰면안됬다고봄
swear to와 swear on의 차이로군 ㄷㄷ