<div><p style="text-align: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/994BF34D5A73203918" class="txc-image" border="0" id="A_994BF34D5A732039185A77"/></p><p style="text-align: center"><br></p><p style="text-align: center"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">"This is one of the best, one of the most emotional games so far in my career with Manchester United," he declared in a post-match interview.</span></p><p style="text-align: center"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">"이번 경기는 지금까지 제 맨체스터 유나이티드 커리어에서 최고의 경기, 가장 감성적인 경기가 아니었나 싶습니다."</span></p><p style="text-align: center"><br></p><p style="text-align: center"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">“We didn't talk too much about tactics at half-time," said Ander. "We just talked about our pride, about the club, and how you can never underestimate United.</span></p><p style="text-align: center"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">"우리는 하프타임 때 전술적인 이야기는 거의 나누지 않았습니다. 우리의 자존심, 이 클럽에 대해서, 그리고 맨체스터 유나이티드는 과소평가 받을 팀이 아니어야 한다는 이야기들이었죠."</span></p><p style="text-align: center"><br></p><p style="text-align: center"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">“We knew that our fans were going to have a difficult night if we lost. So we did it for them and of course for us and our position, but overall for them.</span></p><p style="text-align: center"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">"우리가 패배한다면 팬분들이 아주 힘든 밤을 보내실 거라는 걸 알고 있었어요. 그래서 팬분들을 위해 승리를 쟁취했습니다. 물론 우리를 위해, 또 순위를 위해서도 그랬지만요. 하지만 팬분들을 위한 마음이 최우선입니다."</span></p><p style="text-align: center"><br></p><p style="text-align: center"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">“It was an important game for our fans. I was feeling sorry for them because it was going to be a difficult day for all of them. But this is Manchester United and nobody should ever underestimate it.</span></p><p style="text-align: center"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">"우리 팬분들에게 중요한 경기였습니다. 솔직히 미안한 마음이 들었었죠.. 팬분들께 힘든 날이 되어가고 있었거든요. 하지만 우리는 맨체스터 유나이티드입니다. 아무도 우리를 과소평가할 수 없습니다."</span></p><p style="text-align: center"><br></p><p style="text-align: center"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">“Everyone was talking at half-time. Of course, the oldest guys with the most experience - Ash (Young) and Michael (Carrick), who was also in the dressing room - they have power in their words but everyone was talking."</span></p><p style="text-align: center"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">"하프타임 때 드레싱룸의 모두가 얘기를 많이 했어요. 물론 경험이 많은 영이나 캐릭 같은 선수들이 이야기를 주도했죠. 하지만 모두가 승리를 위해 이야기를 나눴습니다."</span></p><p style="text-align: center"><br></p><p style="text-align: center"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">“It was very important for our position in the league. We want to finish second and build a stronger Manchester United for next season. That's all,” said Herrera.</span></p><p style="text-align: center"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">"맨체스터 더비 승리는 우리의 리그 순위를 지켜내는데 중요했습니다. 우리는 리그 2위로 마치길 원합니다. 그리고 다음 시즌에 더욱 강해진 맨체스터 유나이티드로 돌아올 겁니다. 그게 다에요."</span></p><p style="text-align: center"><br></p><p style="text-align: center"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">“Normally we should be fighting for the title with this amount of points. We want to finish as well as we possibly can this season.</span></p><p style="text-align: center"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">"맨체스터 유나이티드는 적은 승점 차이로 우승 경쟁을 해야 정상입니다. 이번 시즌 끝까지 할 수 있는 최대한 승점을 좁히고 끝내고 싶습니다."</span></p><p style="text-align: center"><br></p><p style="text-align: center"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">“All the people in the newspapers, the journalists, have been talking about what this result means for the rivalry, the derby, our opponents. But we just think about Manchester United. That's it, we don't think about the others.”</span></p><p style="text-align: center"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">"언론에서는 이번 경기 결과를 라이벌, 지역 더비, 우리의 상대팀에 대해서만 의미를 부여하고 이야기합니다. 하지만 우리는 맨체스터 유나이티드만을 생각합니다. 그게 전부에요. 다른 것들에 대해서는 생각하지 않습니다."</span></p><p style="text-align: center"><br></p><p style="text-align: center"><a href="http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2018/Apr/player-reaction-ander-herrera-wants-to-help-build-a-stronger-manchester-united-for-2018-19-season.aspx" target="_blank" class="tx-link"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2018/Apr/player-reaction-ander-herrera-wants-to-help-build-a-stronger-manchester-united-for-2018-19-season.aspx</span></a><span style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><br></p></div><p><br></p>
<!-- -->
첫댓글 크!!!
고맙다.. 덕분에 하이라이트 하루에 한번은 꼭보고있어
고마워..ㅎㅎ
레라 다시 잘해보길 ㅠㅠ
갓레라
확실히 팀에 나이 많은 선수, 정신적 지주가 있어야 됨
진짜 다들 에레라만 같아라ㅠ ㅠ
팀에 대한 멘탈은 신계임ㅋㅋ
진짜 항상 고맙다. ..
에레라 닉 쓰시는 분 어디계시죠?
닉네임 교환 신청합니다.
모반시절 굴욕은 겪을대로 다 겪었다...유나이티드 제대로 부활가즈아~!!
맨체스터 출신 로컬보이 같음 ㅠㅠ
ㄷㄷㄷㄷ
진짜 이번 맨시티전 승리는 아무리 봐도 자랑스러워
레라야ㅠㅠ❤❤❤
아아..