<![CDATA[
<p> </p><table width="700" class="txc-table" style="border: currentColor; font-family: gulim; font-size: 9pt; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); width: 700px; height: 116px;"><p> 1. 오늘의 성경 말씀</p><p> A gentle answer <span style="color: rgb(255, 0, 0);">turns away </span><span style="color: rgb(9, 0, 255);">wrath</span>, but a<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> harsh </span>word <span style="color: rgb(255, 0, 0);">stirs up </span>anger. —<a href="http://www.biblestudytools.com/search/?q=Proverbs+15:1"><u><font color="#0066cc">Proverbs 15:1</font></u></a></p><p> 부드러운 대답은 분노를 가라앉히지만, 거친 말은 화를 돋운다. —<a href="http://www.biblestudytools.com/search/?q=Proverbs+15:1"><u><font color="#0066cc">잠언 15:1</font></u></a></p><p> </p><p> ★ 구문 연구</p><p> * turn away : ① <daum:word id="kew000077017">퇴짜</daum:word><daum:word id="kew000015567">놓다</daum:word> ② <daum:word id="kew000069487">쫓아버리다</daum:word> ③ <daum:word id="kew000053649">외면하다</daum:word> </p><p> * wrath [ræθ]: ① <daum:word id="kew000034061">분노</daum:word> ② <daum:word class="over" id="kew000003634"><font style="background-color: rgb(255, 241, 101);"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">격노</span></font></daum:word> ③ <daum:word id="kew000032824">복수</daum:word> </p><span class="pronounce androidpron"><font face="Tahoma" size="3"><span style="font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif; font-size: 9pt;"><p> * harsh 1) 가혹한 2) 거친 3) 강경한 4) 냉엄한 5) 거슬리는 <a class="f_link_u wsn" href="http://dic.daum.net/word/view.do?wordid=ekw000076802&q=harsh" target="_blank" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick="smartLog(this, 's=TO&a=DDTO&sub=DIC2&r=1&p=6&dc=DIC', event);"></a></p><div class="wrap_meaning"> * stir up : 불러일으키다 </div></span></font></span></td></tr><tr><td style="width: 700px; height: 24px; border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid;"><p> 2. 오늘의 묵상</p><p> Thoughts on Today's Verse</p><p> Why is <span style="color: rgb(255, 0, 0);">it</span> so hard <span style="color: rgb(255, 0, 0);">to endure an unjust or unfair criticism</span>? Why do we always have to defend ourselves no matter how <span style="color: rgb(255, 0, 0);">ridiculous</span> the <span style="color: rgb(255, 0, 0);">charge</span>? Often the problems we have with others simply <span style="color: rgb(255, 0, 0);">escalate</span> because we do not choose to forgive and let them go on in the Lord!</p><p> 부당하거나 불공평한 비난을 참는 것이 왜 그리 힘들까요? 왜 우리는 아무리 우스운 비난이라도 참지 못한채 우리 자신을 방어하려고만 할까요? 그 이유는 대개 비난하는 이들을 용서하거나 주님안에서 행하도록 놓아주겠다는 선택을 하지 않기 때문이고, 그러다보면 우리 자신의 화가 치밀어오르게 되어있습니다.</p><p> </p><p> ★ 구문 연구</p><p> * it (가주어), to endure an unjust or unfair criticism(진주어)</p><p> * criticism<span class="pronounce androidpron"><font face="Tahoma"><font size="3"><span style="font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif; font-size: 9pt;">[krít</span></font><daum:pron><font size="3"><span style="font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif; font-size: 9pt;">ə</span></font></daum:pron><font size="3"><span style="font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif; font-size: 9pt;">sìzm]</span></font></font></span>: ① 비난 ② 비판 ③ 비평 ④ 혹평 </p><p> * ridiculous <span class="phonetic">[ridíkjul<daum:pron>ə</daum:pron>s]</span> : foolish 1) 말도 안 되는 2) 터무니없는 3) 어리석은 4) 우스운 </p><p> * charge : <daum:important><strong><daum:word id="kew000034996">비난</daum:word>,</strong></daum:important> <daum:word id="kew000083691">혐의</daum:word>, <daum:word id="kew000054217">용의</daum:word>, <daum:word id="kew000005320">고발</daum:word>, <daum:word id="kew000005427">고소</daum:word></p><daum:word><p> * escalate : ① 고조되다 ② 짙어가다 ③ 확대하다 ④ 점증하다 ⑤ 높이다 </p></daum:word></td></tr><tr><td style="width: 700px; height: 24px; border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid;"><p> 3. 나의 기도</p><p> My Prayer</p><p> Precious and Holy God, help me more carefully guard my speech from <span style="color: rgb(255, 0, 0);">things</span> you<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> despise</span>, especially <span style="color: rgb(255, 0, 0);">gossip</span>, <span style="color: rgb(255, 0, 0);">slander</span>, and<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> innuendo</span>. Thank you. In Jesus name and by Jesus' grace I pray. Amen.</p><p> 나의 기도</p><p> 귀하시고 거룩하신 하나님, 하나님께서 경멸하시는 것들, 특별히 험담, 비방, 빈정거리는 표현을 들었을 때에 제 입술에서 나오는 말을 매우 조심하도록 도와주시옵소서. 감사합니다. 예수님의 이름과 그 은혜로 기도드립니다. 아멘. </p><p> </p><p> ★ 구문 연구</p><p> * things you despise = <span style="color: rgb(255, 0, 0);">gossip</span>, <span style="color: rgb(255, 0, 0);">slander</span>, and<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> innuendo</span></p><p> * despise <span class="phonetic">[dispáiz] </span>: 1) 경멸하다 2) 멸시하다 </p><p> * gossip<span class="pronounce androidpron"><font face="Tahoma"><font size="3"><span style="font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif; font-size: 9pt;">[gάs</span></font><daum:pron><font size="3"><span style="font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif; font-size: 9pt;">ə</span></font></daum:pron><font size="3"><span style="font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif; font-size: 9pt;">p]</span></font></font></span><span style="font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif; font-size: 9pt;"> : </span><strong><font style="background-color: rgb(255, 241, 101);"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">험담</span></font></strong> </p><p> * slander <span class="pronounce androidpron"><font face="Tahoma"><font size="3"><span style="font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif; font-size: 9pt;">[slǽnd</span></font><daum:pron><font size="3"><span style="font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif; font-size: 9pt;">ə</span></font></daum:pron><daum:italic><font size="3"><span style="font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif; font-size: 9pt;">r</span></font></daum:italic><font size="3"><span style="font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif; font-size: 9pt;">] : 비방, </span></font></font></span><strong>중상</strong></p><p><strong> * </strong> innuendo <span class="pronounce androidpron"><font face="Tahoma" size="3"><span style="font-family: Gulim,굴림,AppleGothic,sans-serif; font-size: 9pt;">[ìnjuéndou]</span></font></span> : ① <daum:word id="kew000079946">풍자</daum:word> ② <daum:word id="kew000047972">암시</daum:word> ③ <daum:word class="over" id="kew000035574"><font style="background-color: rgb(255, 241, 101);"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">빈정거림</span></font></daum:word></p></td></tr></tbody></table><p> </p>
<!-- -->
]]>
