<![CDATA[
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></SPAN></P>
<P>
<TABLE style="WIDTH: 710px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 75px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=710 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="WIDTH: 651px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 27px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=651 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">(보도) CEN 2012-7-30 (영역</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">) Khmerization (국역</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">) 크메르의 세계</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><STRONG><FONT color=#6600ff><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">탁신 전 태국 총리 조카 딸, 캄보디아 재벌 아들과 결혼</SPAN></FONT></STRONG></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><STRONG></STRONG></FONT></SPAN></SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><STRONG>Son of Cambodian tycoon Sieng Nam to marry daughter of Thai former PM</STRONG></FONT></SPAN></SPAN></P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P>
<P> </P><FONT color=#0900ff><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">
<P><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/131AB13A5018A20310" class="txc-image" style="FLOAT: right; MARGIN-LEFT: 8px; CLEAR: both" actualwidth="336" border="0" hspace="1" vspace="1" width="336" id="A_131AB13A5018A203103B89"/></P>
<P>(<STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">사진</SPAN></STRONG>) 남 리날 군이 최근 태국을 방문했을 때 차야파 웡사왓 양과 촬영한 사진.</SPAN></FONT><FONT size=2 face=굴림> </FONT></P>
<P></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P></P>
<P><FONT color=#000000>집권 '<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/87hu/45"><B><FONT color=#e31600><U><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">캄보디아 인민당</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></U></FONT></B></A>'(<STRONG>CPP</STRONG>) 소속 국회의원이자 재벌인 시엉 남(Seang Nam 혹은 Sieng Nam: <SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#6600ff>[<STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">역주</SPAN></STRONG>] '앙코르 대학' 총장</FONT></SPAN></SPAN>) 회장 및 그 부인 오운 운리(Oun Vunly) 여사의 아들인 남 리날(<SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Nam Lynal, 32세</SPAN></SPAN>) 군이 태국의 솜차이 웡사왓(Somchai Wongsawat) 전 총리 및 그 부인인 야오와파 웡사왓(Yaowapa Wongsawat, เยาวภา วงศ์สวัสดิ์) 여사의 딸인 차야파 웡사왓(Chayapa Wongsawat, 29세) 양과 결혼할 예정이다.</P>
<P>
<P> </P>
<P>차야파 양의 어머니인 야오와파 웡사왓 여사는 <SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Clc0/4"><STRONG><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">탁신 친나왓</SPAN></SPAN></FONT></U></STRONG></A></SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN>(Thaksin Shinawatra) 전 총리</FONT></SPAN></SPAN>의 여동생으로, <SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="BORDER-COLLAPSE: separate; FONT-FAMILY: null; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Clc0/7"><STRONG><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">잉락 친나왓</SPAN></FONT></U></STRONG></A></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN>(Yingluck Shinawatra) 현 총리의 언니이다.</P>
<P> </P>
<P>남 리날 군은 현재 캄보디아 정부의 <SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><FONT face=굴림><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt" class=fullpost><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000>'<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/87hu/57"><FONT color=#800080 face=굴림><STRONG><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">관방부</SPAN></FONT></U></STRONG></FONT></A></SPAN>'(=국무회의 사무처</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN>)에서 근무 중이며, '셜리'(Shirley)라는 예명으로 더욱 잘 알려진 차야파 양은 태국의 인기가수이기도 하다.</P>
<P> </P>
<P>남 리날 군은 호주, 일본, 태국에서 유학했는데, 그가 차야파 양을 만난 것은 태국 유학 시절로 추정된다.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="WIDTH: 257px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 52px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=257 bgColor=#ffffff align=center>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/16384D355018A2850B" class="txc-image" width="615" height="420" style="WIDTH: 615px; FLOAT: none; HEIGHT: 420px; CLEAR: none" actualwidth="1024" border="0" hspace="1" vspace="1" id="A_16384D355018A2850BAB55"/></P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#193da9><FONT color=#0900ff><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">(</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">자료사진</SPAN></STRONG></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">) 2008년 9월 18일, 신임 총리에 임명된 솜차이 웡사왓 씨가 자택에서 가족들에 둘러싸여 연설을 하고 있다.</SPAN></FONT></FONT></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"></P></SPAN></SPAN></FONT>
<P> </P>
<P> </P></FONT></SPAN>
<P> </P>
<P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">(보도) 태국 The Nation 2012-7-29 (번역) 크메르의 세계</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#6600ff><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">탁신 조카 딸</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">, 캄보디아 국회의원 아들과 결혼</SPAN></FONT></SPAN></STRONG></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"><STRONG></STRONG></SPAN></FONT> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Thaksin's niece to wed son of Cambodian MP</SPAN></STRONG></SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"><STRONG></STRONG></SPAN></FONT> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"><STRONG></STRONG></SPAN></FONT> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">솜차이 웡사왓 전 태국 총리의 가족들이 딸인 차야파 양의 결혼을 위해 호사스런 파티를 계획하고 있다. 차야파 양은 캄보디아 국회의원인 시엉 남 의원의 아들과 결혼할 예정이다. 시엉 남 의원은 <SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt" class=fullpost><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/87hu/32"><FONT color=#ff0000 face=굴림><STRONG><U><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">훈센</SPAN></U></STRONG></FONT></A></FONT></SPAN>(Hun Sen)</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN> 총리와 매우 가까운 인물이다.</SPAN></FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">차야파 양의 모친인 야오와파 웡사왓 씨는 탁신 친나왓 전 총리의 여동생이다. 웡사왓 가문과 가까운 이들에 따르면, 아마도 내년에 거행될 것으로 보이는 이 결혼식에 탁신 전 총리도 참석할 것으로 보인다.</SPAN></FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">한때, 차야파 양이 시엉 남 의원의 아들과 면식이 있다는 보도가 나오기도 했었다. 시엉 남 의원은 탁신 전 총리와도 친분이 있는 것으로 알려져 있다.</SPAN></FONT></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=view11>
<TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 39px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid" width="100%">
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> * <STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">상위화면 바로가기</SPAN></STRONG> : </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000>"<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Cidd/44"><FONT color=#e31600 face=Gulim><STRONG><U><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">[기사목록] 2012년 캄보디아-태국 관계</SPAN></U></STRONG></FONT></A>"</FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></P></SPAN></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=view11></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"> </P></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"> </P></SPAN>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
패션/예술사진실
탁신 전 태국 총리 조카 딸, 캄보디아 재벌 아들과 결혼
다음검색
첫댓글 이거..
근래에 보기 드문 어마어마한 결혼인걸요...
장모가 될 야오와파 씨는
현재의 태국 집권 '프어타이 당' 내에서
최대 계파를 이끌고 있는 거물 정치인이기도 합니다..
탁신의 여동생이기도 하지만...
정치적 수완이나 세력 면에서 볼 때도
남편인 솜차이 전 총리보다도 더 거물이라고 할 수 있죠..
반면 시엉 남은 캄보디아 시엠립 지방의 거물로서
지역 유지 같은 인물이라고 할 수 있죠..