(번역) 캄보디아 NGO 단체 : 인도의 앙코르와트 복제품 건설 비난

[울트라-노마드]

(보도) Cambodia Herald 2012-3-9  (번역) 크메르의 세계

캄보디아 NGO 단체 : 인도의 앙코르와트 복제품 건설 비난

NGO denounces India over plan for Angkor Wat replica 

(프놈펜) – NGO 연합단체 1곳은 금요일(3.9) 성명서를 발표하여, '앙코르와트 사원'(Angkor Wat temple)의 복제품을 인도에 건설하는 일을 비난하면서, 캄보디아 정부가 조취를 취하라고 촉구했다.

'캄보디아 감시기구 위원회'(Cambodia Watchdog Council)가 발표한 이 성명서는 다음과 같이 말했다.

"앙코르와트 사원은 크메르 민족의 정신적 상징이며, '세계문화유산'으로 등재되어 있다. 따라서 캄보디아는 또 다른 앙코르와트 건설 계획을 거부함으로써 그 지적 재산권을 보호해야만 한다."

이 성명서는 키우 깐하릿(Khieu Kanharith) 공보부 장관이 수요일(3.7)에 한 발언을 지칭하면서, 다음과 같이 말했다.

"캄보디아 정부의 한 고위 관리가 국내외 보도진에게, 인도의 앙코르와트 복제품이 캄보디아에 있는 진짜 앙코르와트에 영향을 미치지 않을 것이라고 발언한 데 대해, 본 위원회는 그 여파를 우려하지 않을 수 없다."

한편, '프랑스 국제 라디오'(Radio France International: RFA)는 캄보디아의 힘 쳄(Him Chhem) '문화예술부'(MCAF) 장관이 인도의 계획을 비난했다고 보도했다. 이 보도에서, 힘 쳄 장관은 [인도측으로부터] 이 계획에 대해 어떠한 통보도 전달받지 못했다고 말했다.

 * 관련 기사 바로가기 :

       - "캄보디아 정부 : 인도의 앙코르와트 복제품 건설계획에 반발"(프놈펜포스트 2012-3-7)

       - "인도 힌두교 단체 : 초대형 앙코르와트 모조품 인도에 건설 발표"(프놈펜포스트 2012-3-6)

 * 관련게시물 바로가기 : "[개론] 앙코르와트 : 캄보디아의 상징"

 * 상위화면 바로가기 : "[기사목록] 2012년 캄보디아 사회 및 문화 동향"