네이버 글로벌회화｜생활/가정＞가정생활＞욕실 (15)

[薰.男]

"어디 있어요?"
영:
프:  Où êtes-vous?
스:  ¿Dónde está?
포:
이:  Dov'è?
독:  Wo sind Sie?
러:

"지금 욕실에서 세수 중이에요."
영:
프:  Je me lave le visage dans la salle de bain.
스:  Estoy lavándome la cara en el baño. 
포:
이:  È in bagno che si lava la faccia. 
독:  Ich bin gerade im Badezimmer und wasche mich. 
러:

"손 닦아요."
영:
프:  Je me lave les mains. 
스:  (Límpiese las manos.)
포:
이:  (Lavati le mani!)
독:  (Waschen Sie die Hände.)
러:

"비누로 닦아요."
영:
프:  Je lave ça au savon.
스:  (Lávese con jabón.)
포:
이:  (Lavati col sapone!)
독: (Benutzen Sie Seife dafür.)
러:

"비누질해요."
영:
프:  Je me savonne.
스:  (Enjabónese.)
포:
이:  (Insaponati!)
독:  (Seifen Sie das ein.)
러:

"양치질 중이에요."
영:
프:  Je me brosse les dents.
스:  Me estoy cepillando los dientes.
포:
이:  Si sta lavando i denti.
독:  Ich bin gerade beim Zähneputzen. 
러:

"구석구석 닦아요."
영:
프:  Lavez tous les recoins. 
스:  Lávese todas las partes.
포:
이:  Lavati dappertutto!
독:  Schrubben Sie überall.
러:

"세게 닦지 마세요."
영:
프:  Ne frottez pas trop.
스:  No refriegue aquí con fuerza.
포:
이:  Non strofinare troppo forte!
독:  Schrubben Sie nicht so fest! 
러:

"칫솔 사야겠어요."
영:
프:  On doit acheter des brosses à dents.
스:  Creo que tengo que comprar un cepillo.
포:
이:  Devo comprare uno spazzolino da denti.
독:  Ich muss eine Zahnbürste kaufen. 
러:

"샤워 중이에요."
영:
프:  Je suis sous la douche.
스:  Me estoy duchando.
포:
이:  Sta facendo la doccia.
독:  Ich dusche gerade.
러:

"머리 감았어요."
영:
프:  Je me suis lavé les cheveux.
스:  Me lavé el pelo.
포:
이:  Si è lavato i capelli.
독:  Ich habe meine Haare gewaschen.
러:

"샴푸가 떨어졌어요."
영:
프:  On n'a plus de shampooing.
스:  Se me ha acabado el champú.
포:
이:  È finito lo shampoo.
독:  Das Shampoo ist alle.
러:

"드라이기로 머리 말려요. "
영:
프:  J'utilise le sèche-cheveux.
스:  Me estoy secando el pelo con el secador.
포:
이:  (Asciugati i capelli con l'asciugacapelli!)
독:  (Trocknen Sie Ihre Haare mit dem Fön.)
러:

"수건 좀 주세요."
영:
프:  Donnez-moi une serviette de toilette.
스:  Déme una toalla, por favor. 
포:
이:  Passami l'asciugamano!
독:  Geben Sie mir bitte ein Handtuch. 
러:

"욕조에 물을 채워 주세요."
영:
프:  Remplissez la baignoire d'eau, s'il vous plaît.
스:  Llene la bañera con agua. 
포:
이:  Riempimi la vasca da bagno.
독:  Lassen Sie Wasser in die Badewanne laufen. 
러: