역대상 (1-15장)

머릿말 역대기(대대로 전하여 내려온 역사를 기록 한 내용) (히브리어 제목 :( דברי הימים  디브레하얌밈 알렢(뜻:왕조실록(그 시대의 사건들) 상, ))  헬라어 제목 :  ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Α (파랄레이포메논((열왕기서에서) 생략된 사건들) 알파) 역대 상하 저자는 바빌로니아에 포로로 잡혀 갔다가    2차 귀환 때  돌아온 에즈라(역대하:36:22.23)이다. 하나님 말씀대로 살지 않은 비참한 결과를 보고서  이후의 세대들이 다시는 조상들의 나쁜 길로 걸어 가지 않도록 함이었다. 역대하 마지막장 36장은 페르시아 초대왕 코레쉬가 다스릴 때 예루살렘 성전을 건축 하라는 것으로 끝이 나고,  에즈라 1 장은 페르시아 초대 왕 코레쉬 왕이 예루살렘 성전을 건축 하라는 것으로 시작 된다     이스라엘 왕국의 역사를 간추린 것으로 BC400 년 무렵 기록 되었다.   아담으로 부터 바빌로니아 포로에서 돌아와서 다시 나라를 세우는 것 까지 기록하고 있다.  70인역의 제목 '파랄레이포논'( 뜻 : (열왕기서에서)생략된것에 대하여, 지나쳐 버린 것들)이 보여주는 것처럼,  데바림(신명기)서 사상을 중심으로 사무엘서와 열왕기서 기록을 가지고 내용을 보태거나 덧붙였다.    본래 (히브리어 원문에는) 역대상/하가 한권이었으나 분량이 너무 길어서 반으로 나누게 되었다.   역대상은 이스라엘의 족보와 다뷛왕 시절까지 이야기가 있다. 역대상 1장~9장 까지는 아담부터 시작하여 이스라엘의 족보와 옛날  왕들의 역사다.10장에서 사울의 죽음이 나오고,  다뷛이 왕이 된  것 부터 나온다   역대기는 페르시아 초대왕 코레쉬 왕이 이스라엘 백성들은 예루살렘으로 돌아가서   예루살렘 상전을 성전을 건축 하라는 것으로 끝을 맺는다.   역대기 상하 개관 역대 상하는 사무엘 하에서 열왕기 하까지 묘사된 이스라엘 역사와 동일한 시기를 다른 관점에서 다룬다.열왕기가 바벨로니아로 끌려간 입장에서 이스라엘 역사를 기술하고 있다면,역대기는 포로생활에서 약속의 땅으로 돌아온 사람들의 포로기 이후의 관점에서 유대인의 역사를 제시하고 있다.사무엘이나 열왕기와 마찬가지로 역대 상에서도 원래 하나로 연결된 책이었다.처음에 70인 역의 번역자들이 두 권으로 나누었다.역대기라는 이름은 히에로니무스(제롬)가 라틴어 번역본 벌게이트에서 '크로니코룸' 리베르라고 부른 것에서 유래했다.히에로니무스는 '신성한 역사 전반에 관한 연대기'라는 의미에서 이 제목을 붙였다.  주제와 문학적 구조(역대 상)역대기는 70년의 바벨로니아 포로기를 보내고 예루살렘을 재건하기 위해 돌아온 남은 사람들에게 쓴 것이다.귀환한 포로들은 원래 종교적이고 민족적인 유업을 이은 유다출신이었기 때문에,남 왕국 유다의 역사는 초기의 족장들과 단절되지 않았음을 보여주는 것으로 제시된다. 역대기는 선지자적 관점에서 기록되었다.역사적인 주요 주제는, 사울의 시대부터 코레스의 명령(BC 538)으로 이스라엘 민족이 귀환하기까지,유다의 제사장 예배에 중점을 둔다.이 종교적 관점의 역사는 하나님이 그분의 백성과 맺은 약속과 신실하심,하나님이 하신 말씀의 능력, 하나님 백성의 삶에서 예배가 차지하는 중심적 역할을 묘사하고 있다.예루살렘 성전은 역대상하의 공통된 주요 주제이다.사무엘이나 열왕기에서 발견되는 수많은 내용들이 역대기에는 빠져 있는데,사무엘이나 열왕기는 성전이라는 주제를 전개하지 않기 때문이다.예를 들면유다의 성전을 다시 짓는 왕 (아사, 예호사팥, 요아쉬, 히즈키야, 요쉬아)들의 통치에 대해서는 중요하게 다루고 있지만,북 왕국의 왕들은 예루살렘의 성전 예배를 거절했기 때문에 생략되었다.성전은 백성 가운데 임재하시는 하나님을 상징하며 그 백성들의 지고한 소명을 상기시킨다.성전은 그들의 과거와 미래 사이를 영적으로 연결시켜 준다.다뷛 언약의 수령자인 다뷛의 왕조와 계보는 역대기에서 중요하다.역대상 1장에서 9장까지의 족보는 불균형이 아닌가 싶을 정도로 유다와 반야민 지파만을 강조하고 있는데,그 이유는 역대기가 북 왕국과는 관련이 없으며, 남 왕국과 다뷛 왕가에만 연관되어 있기 때문이다.역대기는 수세기에 걸쳐 다뷛의 혈통을 지속시키며 언약을 지키시는 하나님을 증명하고 있다.역대기는 계속해서 제사장적인 관심을 갖고 있기 때문에, 레뷔 지파에 대해 특별한 관심을 둔다.역대 상 전체는 사무엘 하 처럼 다뷛의 생애에 집중한다.역대상은 다뷛의 재위 기간 중에 일어난 중요한 사건들을 살펴보기에 앞서, 다뷛 왕가의 족보로 시작한다. <div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>사무엘-열왕기</td><td>역대기</td></tr><tr><td>선지자적 관점 정치사 전쟁을 중요하게 다룸 두 나라의 기록 민족사의 지속 인간의 실패</td><td>제사장적 관점 종교사 성전을 중요하게 다룸 유다의 기록 다뷛 계보의 지속 하나님의 신실하심</td></tr></tbody></table></div>      # # # # #   # # # # #   # * *      역대상 1장         *** 아담부터 아브라함까지 ***   1. 아담,        쉩,       에노쉬,    2.케난,      마할랄렐,       예렡,    3.에놐,     므투쉘라,       레멬,    4.노아와 그의  아들 쉠, 함과 예펱.   5.예펱의 자손은 고메르와  마곡과 마다이와 야봔과 투발과 메쉨과 타라스 이다.    6.고메르의 자손은 아쉬케나즈와 리팥과 토가르마 이다.    7.야봔의 자손은 엘리사와 타르쉬쉬와 킽팀과 도다님 이다.    8.함의 자손은 쿠쉬와  미쯔라임(이집트의 히브리어 발음)과  풑과  카나안이며.    9.쿠쉬의 자손은 스바와 하뷜라와 삽타와 라아마와 삽트가 이며,      라으마의 자손은 쉬바와 드단이다.    10.구쉬가 또 니므롣을 낳았는데  세상에서 첫 날쌔고 사나운 사람이다.    11.미쯔라임은 루딤과 아나밈과 르하빔과 낲투힘과   12.파트루심과 가슬루힘과 갚토르 를 낳았는데,  플레쉩 종족은 가슬루힘에게서 나왔다.    13.카나안은 맏아들 찌돈과 헽을 낳게 하고   14.예부스와  에모리와  기르가쉬와   15.히뷔와  아르키와 시니와    16.아르봐디와  쯔마리와 하마티를 낳게 하였다.   17.쉠의 자손은 엘람과 앗슈르와 아르팤삳과 룯과 아람과 우쯔와 훌과 게테르와  메쉨이다.   18.아르팤삳은 셀라를 낳게 하였고 셀라는 에베르 를 낳게 하였다.   19.에베르는  두 아들을 낳게하여  하나의 이름을 펠렉이라 하였는데,       이것은  그 시대에 땅이 나뉘어 졌기 때문이다.       그의 아우의 이름은 욬탄이다.    20.욕탄은 알모닫과 쉘렢과 하짜르마뷑과 예라와   21.하도람과 우잘과 디클라와   22.에발과 아비마엘과 쉬바와   23.오피르와  하뷜라와 요밥을 낳게 하였는데,  이들 모두가 욕탄의 아들들이다.   24.쉠, 아르팤삳, 쉘라,   25.에베르, 펠렉, 르우,   26.쓰룩, 나호르, 테라,   27.아브람 즉 아브라함이다.       *** 이쉬마엘의 자손들 ***   28.아브라함의 아들은 이사앜과 이쉬마엘이다.   29.이쉬마엘의 족보는 다음과 같다.      그의 맏아들은 느바욭이고,      다음은 케다르와  아드브엘과  밉쌈과   30.미쉬마와 두마와 마싸와 하닫과 테마와   31.예투르와  나피쉬와 케드마가  이쉬마엘의 아들들이다.    32.아브라함의 첩 크투라가 낳은 자손은       짐란과 욬산과 므단과 미드안과 이쉬밬과 슈아 이다       욬산의 아들들은 쉬바와 드단 이다.    33.미드안의 아들들은 에파와 에페르와  하놐과 아비다와 엘다아 이다.       이들은 모두 그투라의 자손들이다.        *** 에사우의 자손들 ***   34.아브라함이 이사앜을 낳았다.       이사앜의 아들은 에사우와 이스라엘이다.   35.에사우의 아들은 엘리파즈와 르우엘과 예우쉬와 얄람과 코라이다.   36.엘리파즈의 아들은 테만과 오마르와  쯔파와 가탐과 크나즈와 팀나와 아말렠이다.   37.르우엘의 아들은 나핱과 제라와 삼마와 맞자이다.       *** 에돔에 사는 사람들 ***   38.쎄이르의 아들은 로탄과 쇼발과 찌브온과 아나와 디숀과 에쩨르와  디산이다.    39.로탄의 아들은 호리와 호맘이고,        로탄의 누이는 팀나 이다.    40.쇼발의 아들은 알랸과 마나핱과 에발과 쉬포와 오남이다.       찌브온의 아들은 아야와 아나 이다.    41.아나의 아들은 디숀이고       디숀의 아들은 함란과 에쉬반과 이트란과 크란 이다.    42.에쩨르의 아들은 빌한과 자아봔과 야아칸 이다.       디숀의 아들은 우쯔와 아란 이다.        *** 에돔의 왕들 ***   43.이스라엘 자손을 다스리는 왕이 있기 앞에 에돔 땅을 다스린 왕은 다음과 같다.       브오르의 아들 벨라 이다.        그의 도성 이름은 딘하바 이다.    44.벨라가 죽은 다음에 (에돔의 수도) 보즈라 제라의 아들 요밥이 대신하여 왕이 되었다.    45.요밥이 죽은 다음에  테만 종족의 땅의 사람 후삼이 대신하여 왕이 되었다.    46.후삼이 죽은 다음에  브닫의 아들 하닫이 대신하여 왕이 되었는데,       하닫은 모압 들에서 미디안을 친 사람이며,       그 도성 이름은 아뷭 이다.    47.하닫이 죽은 다음에 마쓰레카 출신의  싸믈라 가  대신하여 왕이 되었다.    48.싸믈라가 죽은 다음에   르호봍나하르  출신의 사울이 대신하여 왕이 되었다.   49.사울이 죽은 다음에 앜보르의 아들 바알하난이 대신하여 왕이 되었다.    50.바알하난이 죽은 다음에  하닫이 대신하여 왕이 되었는데,  그의 도성 이름은 파이 이다.       그의 아내의 이름은 므헤타브엘 이다.       메자하브의 손녀 이자  마트렏의 딸이다.   51.그리고 하닫이 죽었다.  에돔의 족장들은  팀나 족장과 알봐 족장과 여텥 족장과   52.오홀리바마 족장과 엘라 족장과 파논 족장과   53.크나즈 족장과 테만 족장과 밉짜르 족장과   54.막디엘 족장과 이람 족장 인데,       이들이 에돔의 족장들이다. 역대상 2장          *** 유다의 자손들 ***    1.이스라엘의 아들들은 다음과 같다.      르우벤, 시므온,  레뷔, 유다, 잇싸카르, 즈불룬,    2.단, 요셒, 빈야민, 낲탈리,  갇,  아쉐르 이다.    3.유다의 아들은 에르, 오난, 쉘라 인데      이 세 사람은 카나안 여자 슈아의 딸과 유다 사이에서 태어났다.     유다의 맏아들 에르는 여호와 보기에 나빴으므로 여호와가  죽였다.    4.유다의 며느리 타마르와   유다 사이에서 페레즈와 제라가 태어 났다.       유다의 아들은 모두 5명 (에르,오난,쉘라,페레즈,제라)이다.    5.페레즈의 아들은 헤즈론과 하물이고    6.제라의 아들은 지므리와 에탄과 헤만과 칼콜과 다라니 모두 5 명이다.   7.카르미의 아들은 아코르(뜻 : 재앙, 아칸)이니,     그는 하나님께 바칠  물건을 훔쳐서 이스라엘에게 재앙을 가져다 준 사람이다.   8.에탄의 아들은 아자르 이다.   9.헤즈론이 낳은 아들은 예라흐메엘과 람과 클루바 이다.   10.람은 암미나답을 낳게 하였고,       암미나답은 나흐숀을 낳게 하였는데  나흐숀은 유다 자손의 지도자 이다.   11.나흐숀은 쌀마를 낳게 했고 쌀마는 보아즈를 낳게 했고   12.보아즈는 오벧을 낳게 했고 오벧은 예싸이를 낳게 했고   13.예싸이는 맏아들 엘리압과 둘째로 아비나답과 셋째로 쉼아와   14.넷째로 느탄엘과 다섯째로 랃다이와   15.여섯째로 오쩸과 일곱째로 다뷛을 낳게 했다.   16.그들의 자매는 쯔루야와 아비가일 이다.        쯔루야의 아들은 아비샤이, 요압, 아싸헬 3명 이다.    17.아비가일이 아마싸를 낳았는데,  아마싸의 아버지는 이쉬마엘 사람 예테르 이었다.   18.헤쯔론의 아들 칼렙이 그의 아내 아주바와 여리옽에게서 아들을 낳았는데,        그의  아들들은  예쉐르, 쇼밥,  아르돈 이다.   19.아주바가 죽은 다음에 칼렙이 또 에프랕에게 장가 들었는데,       에프랃은  그에게 후르를 낳아 주었다.    20.후르는 우리를 낳게 했고,       우리는 브짤렐을 낳게 했다.   21.그 다음에 헤쯔론이 60 살에 길르앋의 아버지 마키르의 딸과 결혼하여  쓰굽을 낳게 했다.   22.쓰굽은 야이르 를 낳게 했는데,   야이르는 길르앋 땅에서 23개 성읍을 다스렷다.   23.그슈르와 아람이 하봍야이르 를 빼앗았는데,       크날과 주변 성읍들이  모두 60 개 이었다.       이들은 다 길르앋의 아버지 마키르의 자손이었다.   24.헤쯔론이 칼렙 에프라타에서 죽은 다음에,  그의 아내 아비야가 그의 유복자 아쉬후르를 낳았는데,       아쉬후르는  트코아의 아버지였다.   25.헤쯔론의 맏아들 예라흐메엘의 아들은 맏아들 람과 그 다음 부나와 오렌과 오쩸과 아히야 이다.    26.예라흐메엘에게  다른 아내가 있었는데 이름은 아타라 이었다.  그 여자는 오남의 어머니였다.   27.예라흐메엘의 맏아들 람의 아들은 마아쯔, 야민, 에케르 이다.   28.오남의 아들들은 샴마이와 야다 이며,  샴마이의 아들은 나답과 아비슈르 이다    29.아비슈르의 아내의 이름은 아비하일이다.        아비슈르와  아비하일 사이에서 아흐반과 몰릳이 태어 났다.   30.나답의 아들들은 셀렏과 압파임 이다.         셀렏은 아들이 없이 죽었다.   31.압파임의 아들은 이쉬이 이며,  이쉬이 의 아들은 쉐산이고,  쉐산의 아들은  아흘라 이다.    32.샴마이의 아우 야다의 아들들은 예테르와 요나탄 이다.  예테르는  아들이 없이 죽었고   33.요나탄의 아들들은 펠렡과 자자 이다.  이들은 예라흐메엘의 아들들이었다.   34.쉐산은 아들이 없고 딸 들만 있었다.        그에게 야르하  라  부르는 이집트 종이 있었다.    35.쉐산이 딸을 그 종 야르하 와 결혼시켜  주었다.  그들 사이에서 앝타이 가 태어  났다.   36.앝타이는 나탄을 낳게 했고,        나탄은 자받을 낳게 했고,   37.자받은 에플랄을 낳게 했고,       에플랄은 오벧을 낳게 했고,   38.오벧은 예후를 낳게 했고,       예후는 아자르야를 낳게 했고,   39.아자르야는 헬레쯔를 낳게 했고,       헬레쯔는 엘르아사를 낳게 했고   40.엘르아사는 시스마이를 낳게 했고,       시스마이는 샬룸을 낳게 했고   41.샬룸은 예캄야를 낳게 했고,       예캄야는 엘리샤마를 낳게 했다.   42.예라흐메엘의 아우 칼렙의  맏아들은 메사 인데,   짚의 아버지 이다.        그(짚)의 아들  마레샤는  헤브론의  아버지 이다.    43.헤브론의 아들들은 코라,  탚푸아,  레켐,  쉐마 이다.   44.쉐마는 라함을 낳게 했는데,  라함은 요르코암의 아버지이며,  레켐은 샴마이 를 낳게 했고   45.샴마이의 아들은 마온 이다.        마온은 벹쭈르의 아버지 이다.   46.칼렙의 첩 에파는 하란과 모짜와 가세즈를 낳았고,        하란은 가제즈를 낳게 했다.    47.야흐다이의 아들은 레겜과 요탐과 게산과 펠렡과 에파와  샤앞이다.    48.칼렙의 첩 마아카는 쉐베르와  티르하나를 낳았다.   49.그리고 (칼렙의 첩 아아카가)  마드만나의 아버지 샤앞을 낳았고,         그리고 맠베나와  기브아의 아버지 쉬봐와  칼렙 딸인 앜사를  낳았다.   50.칼렙의 아들들이다.       에프랕의 맏아들 훌, 키르얕예아림의 아버지 쇼발,   51.벹레헴의 아버지 쌀마,       벹가데르의 아버지 하렢이다.   52.키르얕예아림의 아버지 쇼발의 자손은 하로에와 므누하 사람의 절반이다.    53.키르얕예아림 족속들은 예테르  종족과        풑 종족과        슈맡 종족과        미쉬라 종족이다.        이들에게서  쪼르아와 에쉬타올 두 종족이 나왔다.   54.쌀마의 자손들은 벹레헴(베들레헴)과       느토파 종족과       아트롵 벹요압과 마나핱 종족의 절반과 쪼르아  종족이다.   55.야베쯔에 살던 서기관 종족 즉 티르아 종족과        쉬므아 종족과       쑤카 종족인데,        이들은 다 레캅 가문의  조상 함맡에게서 나온 켄 종족이다. 역대상 3장     *** 다뷛 왕의 자손들 ***   1.헤브론에서 태어난 다뷛의 아들들은 다음과 같다.     맏아들 암논은  이즈르엘 여자 아히노암의 아들이고,     둘째  다니엘은 카르멜 여자 아비가일의 아들이다.   2.셋째 압살롬은 그슈르(신약 시대의 베사이다 지역)  왕 탈마이의 딸 마아카의 아들이고,     넷째 아도니야는 학깉의 아들이고     3.다섯째 쉬파야는 아비탈의 아들이고,      여섯째  이트레암은  다뷛의 아내 에글라의 아들이다.    4.이들  6 명은 헤브론에서 태어났다.      다뷛이 거기서 7 년 6 달을 다스렸고,     그리고  예루살렘에서 33 년을  다스렸다.   5.예루살렘에서 태어난 그의 아들들은 다음과 같다.     삼무아, 쇼밥, 나탄, 솔로몬 이들 4명은     다 암미엘의 딸 밭슈아(밭쉐바)의 아들이고  6.그리고  입하르, 엘리샤마, 엘리펠렡과   7.노가,  네펙,  야피아와   8.엘리샤마,  엘르야다,  엘리펠렡  9 명도   9.다 다뷛의 아들이다.      그들의 누이는  타마르이며 이 밖에 그리고  첩의 아들이 있었다.    10.솔로몬의 아들은 르하브암이고,       그의 아들은 아비야이고,       그의 아들은 아싸이고,       그의 아들은 예호샤팥이고   11.그의 아들은 예호람이고,       그의 아들은 아하즈야이고,       그의 아들은 요아쉬 이다.   12.그의 아들은 아마쯔야이고       그의 아들은 아자르야이고,       그의 아들은 요탐이다.   13.그의 아들은 아하즈이고,       그의 아들은 히즈키야이고,       그의 아들은 므낫쉐이다.   14.그의 아들은 아몬이이고,       그의 아들은 요쉬야이고   15.요쉬야의 아들들은        맏아들 요하난과        둘째 예호야킴과        셋째 찌드키야와       넷째 살룸이고   16.예호야킴의 아들들은 그의 아들 예콘야, 그의 아들 찌드키야이고   17.(바빌로니아에) 포로로 잡혀 간 예콘야의 아들들은 그의 아들 쉬알티엘과   18.말키람과 프다야와 쉔아짜르와 예캄야와 호샤마와 느답야 이고   19.프다야의 아들들은 (제2 성전을 지은) 즈룹바벨과 쉬므이 이고,       즈룹바벨의 아들은 므슐람과 하난야와 그의 매제 쉴로밑과   20.그리고  하슈바와 오헬과 베레크야와 하삳야와 유삽헤섿 다섯 사람이다.    21.하난야의 아들은 플랕야와 예사야 이고,       그리고 르파야의 아들 아르난의 아들들, 오받야의 아들들,       쉬칸야의 아들들이니   22.쉬칸야의 아들은 쉬마야고,        쉬마야의 아들들은 핱투쉬와 이그알과 바리아와 느아르야와 사팥  6명 이다.    23.느아르야의 아들은 엘요에나이와 히즈키야와 아즈리캄 3 명이고   24.엘요에나이의 아들들은       호다뵈야후와   엘르야쉽과 플라야와 앜쿱과 요하난과 들라야와 아나니 7 명 이다. 역대상 4장       *** 유다의 자손들 ***   1.유다의 자손들은 페레쯔, 헤쯔론(페레쯔의 아들), 카르미(아간의 아버지), 후르, 쇼발 이다.    2.쇼발의 아들 르아야는 야핱을 낳게 하였고,      야핱은 아후마이와 라핟을 낳게 하였다.      이들이 쪼르아 사람의 종족이다.   3.에탐의 아들들은 이즈르엘,  이쉬마,  읻바쉬와 그들의 누이 하쯔렐포니 이다.   4.그도르의 아버지 프누엘과 후사의 아버지 에제르 이다.      이는 다 벹레헴(베들레헴)의 아버지 에프랕의 맏아들 후르의 아들이다.   5.트코아의 아버지 아쉬후르의 두 아내는 헬라와 나아라 이다.    6.나아라는 그에게 아훚잠과 헤페르와  템니와 아하쉬타리를 낳아 주었다.     이들은  나아라의 아들들이다.   7.헬라의 아들들은 쩨렡,  쪼하르할,  에트난 이다.   8.코쯔는 아눕과,  쪼베바,  하룸의 아들 아하르헬 종족들을 낳게 하였다.    9.야베쯔는 그의 형제보다 높임(존경)을 받았다.  그의 어머니가 야베쯔(아픔)라 이름 지었는데,      이것은 "내가 힘들게(고통 가운데) 낳았다" 하였기 때문이다.   10.야베쯔가 이스라엘 하나님에게 기도하였다.       "주님이  나에게 복을 주어  나의 땅을 넓혀 주고,       주님의 손(능력,힘,세력)으로 나를 도와  내가  어려움을 벗어나서.  나에게 걱정이 없게 하십시오."       하나님이  그가 부탁하는 것을 이루어 주었다.   11.슈하의 형 클룹이 메히르를  낳게 했는데,  메히르는  에쉬톤의 아버지이고   12.에쉬톤은 벹라바와 파세아흐와 이르나하쉬의 아버지 트힌나를 낳게 했다.       이들은 모두 레카 사람들이다.   13.크나즈의 아들들은 옽니엘과 쓰라야 이고,  옽니엘의 아들은 하탙이다.    14.메오노타이는 오프라를 낳게 하였고,       쓰라야는 요압을 낳게 하였는데 ,  요압은 게하라쉼의 조상이다.       그들은 기술자들이었다.   15.예푼네의 아들 칼렙의 자손은 이루,  엘라,  나암이고,       엘라의 아들은 크나즈 이다.   16.예할렐렐의 아들은 짚,  지파,  티르야,  아싸르엘 이고   17.에즈라의 아들들은 예테르,  메렏,  에페르,  얄론이고,        예테르는 미르암과 샴마이와  에쉬테모아의 아버지 이쉬바를       낳게 했다.   18.이들이 메렏이 아내로 맞은 파라오의 딸 비트야의 아들들이고,        그리고 그의 아내 예후디야는       그도르의 아버지 예렏과       쏘코의 아버지 헤베르와       자노아흐의 아버지 예쿠티엘을 낳았다.   19.나함의 누이 이면서  호디야의 아내된 여자의 아들들은       가르미 사람 크일라의 아버지와 마아카 사람 에쉬테모아 이다.   20.쉬몬의 아들들은 암논과 린나와 벤하난과 틸론 이고,       이쉬이의 아들들은 조헽과 벤조헽 이다.   21. 유다의 아들 쉘라의 아들들은          레카의 아버지 에르와         마레사의 아버지 라다와         고운베 짜는 사람의 집 곧 아쉬베야의 집 종족과   22.요킴과 코제바 사람들과 요아쉬와 모압을 다스리던 싸랖과 야슈비레헴 이다.        이것들은  다 옛 기록에  따른 것이다.   23.이 모든 사람은 흙그릇 기술자가 되어 느타임과 그데라에 살면서 왕이 사용할 그릇을 만들었다.   24.시므온의 아들들은 느무엘과 야민과 야립과 제라와 사울이고   25.사울의 아들은 살룸이고, 그(살룸)의 아들은 밉쌈이고,  그(밉쌈)의 아들은 미쉬마 이다.   26.미쉬마의 아들은 함무엘이고,         그(함무르)의 아들은 잨쿠르 이고,         그(잨쿠르)의 아들은 쉬므이 이다.   27.시므이에게는 아들 16 명과 딸 6 명이 있었지만,       그의 형제에게는 아들들이 많지 않아서,        그들의 모든 자손이  유다 자손처럼  불어나지 못하였다.   28. 그들(시므이 자손)은 브에르쉐바와 몰라다와 하짜르슈알과   29.빌하와 에쩸과 톨랃과   30.브투엘과 호르마와 찌클락과    31.벹마르카봍과 하짜르 수심과 벹비르아와  샤아라임에 살았다.       다뷛 왕 때까지  그들에게 딸린 성이었다.   32 그들이 사는 곳은 에탐과 아인과 림몬과 토켄과 아산 다섯 성읍이고   33. 바알까지 이 성읍들 주위에 있는 모든 마을들이 그들이 사는 곳이며,        각각 족보를 가지고 있었다.   34.므쇼밥과 야믈렠과 아마쯔야의 아들 요사와   35.요엘과 아씨엘의 증손 쓰라야의 손자 오쉬브야의 아들 예후와   36.엘료에나이와 야아코바와 예소하야와 아싸야와 아디엘과 예씨미엘과 브나야와   37.쉬마야의 오대 손 쉬므리의 현손 예다야의 증손 알론의 손자 쉬프이의 아들은 지자 이다.    38.여기 기록된 것들은 그들의 종족과 그들의 가문의 지도자들의 이름이다.       그들의 가문들이 매우 불어났다.   39.그들이 그들의 양 떼를 위하여 목장을 찾아서 골짜기 동쪽 그도르 땅에 도착하여   40.기름지고 아름다운 목장을 찾았는데 그 땅이 넓고 안정되고 평화스러워서,       이것은 옛날에  거기에 살았던 사람은 함의 자손이었기 때문이다.   41.이 이름이 적힌 사람들이 유다 왕 히즈키야 때에  그들의 천막을  쳐들어가서,       거기에 있는 메온 사람을 죽이고 대신하여 지금까지 거기에 살고 있으니,       이것은  그들의 양 떼를 먹일   풀밭이 거기에 있었기 때문이다.   42. 시므온 자손 가운데에 500 명이        이쉬이 의 아들 플랕야와 느아르야와 르파야와 웆지엘을 우두머리로 삼고        쎄이르 산으로 가서   43.그곳으로 도망가서 살아남은 아말렠 사람을 죽이고,       지금까지 거기에 살고 있다. 역대상 5장           *** 르우벤의 자손들 ***    1.이스라엘의 맏아들 르우벤의 아들들이다..      르우벤은 맏아들이지만,  그의 아버지의 (첩 빌하와 성관계를 가져서) 침대를 더럽혔으므로,       맏아들의 권리(rights as firstborn)가  이스라엘의 아들 요셒의 자손에게로 돌아가서,      족보에 맏아들의 자리에  기록하지 않았다.   2.유다는 형제들보다 뛰어나고 주권자가 유다에게서 났지만,      맏아들의 권리는  요셒에게 있었다.(맏아들의 권리로 두 몫은 요셒의 두 아들 므낫세와 에프라임 지파이다)   3.이스라엘의 맏아들 르우벤의 아들들은 하놐, 팔루, 헤쯔론,  카르미 이다.   4.요엘의 아들은 쉬마야 이고,  그의 아들은 곡 이고,  그의 아들은 시므이 이다.    5.그의 아들은 미카 이고,  그의 아들은 르아야 이고,  그의 아들은 바알 이다.    6.그(바알)의 아들은 브에라 인데      그(브에라)는 르우벤 자손의 지도자로서 앗시리아 왕 티글랕필레세르에게 포로로 잡혀갔다.   7.그의 형제가 종족과 계보대로 우두머리 된 사람은  예이엘과 즈카르야후와   8.벨라 인데,  벨라는 아자즈의 아들이고, 쉐마의 손자이며, 요엘의 증손이다.      그가 아로에르에 살면서  느보와 바알므온까지 갔으며   9.그리고  동쪽으로 가서 살면서      (북쪽의)유프라테스 강에서부터 (남쪽으로는 유대) 광야에 까지 다다랐는데,       그 이유는 길르앋 땅에서  그 기르는 짐승이 많아졌기 때문이다.   10.사울 왕 때에 그들이 하가르 사람과 더불어 싸워 손으로 쳐죽이고,        길르앋 동쪽 모든 땅에서 천막에 살았다.   11.갇 자손은 르우벤 사람을 마주 대하여 바산 땅에 살면서 살카 까지 와서 살았다.    12.우두머리는 요엘이며,  다음은  샤팜 이고,   그리고 야나이와 사팥은 바산(골란고원)에 살았다.    13.그 조상의 가문의 형제들은 미카엘과 므슐람과 쉐바와 요라이 와 야칸과 지아와 에베르       7 명이다.    14.이들은  다 아비하일의 아들들이다.       아비하일은 후리의 아들이고,        야로아의 손자이며,        길르앋의 증손이고,        미카엘의 현손이고,      예쉬샤이 의 오대 손이고,      야흐도의 육대 손이고,      부즈의 칠대 손이다.    15.그리고  구니의 손자 압디엘의 아들 아히가  지도자가 되었다.    16.그들은 바산 길르앋과 그 가까운 마을과 샤론의 모든 들의  땅 가까이 까지 퍼져 살았다.   17.이상은 유다 왕 요탐 때와 이스라엘 왕 야로브암 때에 족보에 기록되었다.   18.르우벤 지파와  갇 지파와  므낫쉐  반쪽 지파에서,       방패와 칼을 들며 활을  당길 수 있어 싸울 능력이 있는,       군인으로 나갈 수 있는 사람은  44,760 명 이었다.   19.그들이 하가르  사람과 예투르와 나피쉬와 노답과  전쟁 하는 동안에   20.도움을 받았으므로,       하가르 사람과 그들과 함께 있는 사람들이 다 그들의 손에 패하였는데,       이는 그들이 전쟁할 때에 하나님에게 기대서  부르짖으므로,        하나님이 그들에게 대답하였기 때문이다.   21.그들이 적들의 기르던 짐승 즉        낙타 50,000  마리와       양 250,000 마리와       당나귀 2,000 마리를 빼앗으며,       사람 100,000  명을 포로로 사로잡았다.   22.참으로 죽은 사람들이 많았는데,  이 전쟁이 하나님에게로 부터 나왔기 때문이다.        그들이 그들의 땅에 살면서 (앗시리아에) 포로로 사로잡혀갈 때까지 그곳에 살았다.    23.므낫쉐 반쪽  지파 자손들이 그 땅에 살면서 그들이 불어나서,       바산에서부터 바알헤르몬과  (헤르몬산의 한 봉우리)  쓰니르와       헤르몬 산까지 퍼졌다.   24.그들의 족장은 에페르와  이쉬이와 엘리엘과 아즈리엘과 이르메야와 호다브아와 야흐디엘인데,       다 날쌔고 사나운 이름 떨치는 족장이었다.   25.그들이 그들의 조상들이 섬기던 하나님은 버리고,       하나님이 그들 앞에서 없애버린  그 땅 백성의 신들 앞에서 음란한 행동을 하면서 섬겼다..   26.그러므로 이스라엘 하나님이 앗시리아  왕 풀의 마음을 움직이고        앗시리아 왕 티글랕필레세르 3세 (BC 734-732)의 마음을  움직이니,        즉 르우벤 지파와  갇 지파와  므낫쉐  반쪽 지파를 포로로 사로잡아가서,       (앗시리아 유프라테스강 지류 옆에 있는 북메소티포아 성읍) 흘라와 하보르와 하라와       고잔 강가로  데리고 가서.       그들이 (역대기 성경을 기록하는) 지금까지 거기에 살고 있다. 역대상 6장         *** 레뷔의 자손들 ***   1.레뷔의 아들들은 게르숀, 크핱, 므라리이고   2.크핱의 아들들은 아므람, 이쯔하르, 헤브론, 웆지엘이고    3.아므람의 아들 딸은 아론, 모쉐, 미르암이고     아론의 아들은 나답,  아비후,  엘르아자르,  이타마르 이다.   4.엘르아자르는  핀하스를 낳게 했고,     핀하스는 아비슈아를 낳게 했고    5.아비슈아는 북키를 낳게 했고,        북키는 웆지를 낳게했고    6.웆지는 즈라흐야를 낳게했고,        즈라흐야는 므라욭을 낳게 했고   7.므라욭은 아마르야를 낳게했고,      아마르야는 아히툽을 낳게 했고    8.아히툽은 자돜을 낳게했고,     자돜은 아히마아쯔를 낳게했고   9.아히마아쯔는 아자르야를 낳게했고,      아자르야는 요하난을 낳게 했고   10.요하난은 아자랴를 낳게 하였다.       아자랴는 솔로몬이 예루살렘에 지은 성전에서 제사장 이었다.   11.아자랴는 아마르야를 낳게했고,       아마르야는 아히툽을 낳게 했고   12.아히툽은 자돜을 낳게했고,       자돜은 살룸을 낳게 했고   13.살룸은 힐키야를 낳게했고,       힐키야는 아자르야를 낳게 했고   14.아자르야는 쓰라야를 낳게 했고, 쓰라야는 예호짜닼을 했다.   15.여호와가 느부칻네짜르의 손(능력)으로 유다와 예루살렘 백성을 포로로 잡아가게 할 때에,       예호짜닼도 잡혀갔다.        *** 레뷔의 다른 자손 ***   16.레뷔의 아들들은 게르숌, 크핱,  므라리 이다.    17.게르숌의 아들들의 이름은  립니,  쉬므이다.   18.크핱의 아들들은 아므람,  이쯔하르,  헤브론,  웆지엘이고   19.므라리의 아들들은 마흘리와 무쉬 이다.        그 조상에 따라 레뷔의 종족은 다음과 같다.   20.게르숌에게서 난 사람은 그의 아들 립니 이고,  그의 아들은 야핱이고,  그의 아들은 짐마 이다.    21.그의 아들은 요아 이고,  그의 아들은 읻도 이고,  그의 아들은 제라 이고,       그의 아들은 예아트라이 이다.    22.크핱에게서 난 사람은  그의 아들은 암미나답 이고,       그의 아들은 코라 이고,  그의 아들은 앗시르  이고    23.그의 아들은 엘카나 이고,  그의 아들은 엡야샆 이고,  그의 아들은 앗실 이고    24.그의 아들은 타핱 이고,  그의 아들은 우리엘 이고,  그의 아들은 웆지야 이고,      그의 아들은 사울이다.   25.엘카나의 아들들은 아마싸이와 아히뫁이다.   26.그의 아들은  엘카나 이고,       그의 아들은 쭢 이고,  그의 아들은 나핱 이고    27.그의 아들은 엘리압 이고,  그의 아들은 예로함 이고, 그의 아들은 엘카나 이다.   28.사무엘의 아들들은 맏아들 요엘 이고,  다음은 아비야 이다.   29.므라리의 아들은 마흘리 이고,  그의 아들은 립니 이고,         그의 아들은 쉬므이 이고, 그의 아들은 웆자 이고    30.그의 아들은 쉼아 이고,  그의 아들은 학기야 이고, 그의 아들은 아싸야 이다.        *** 성막에서 노래하는 사람들 ***   31.언약궤가 성막에 자리잡은 다음 부터,        다뷛이 여호와를   노래하는 일을  맡긴 사람들은 다음과 같다.   32.솔로몬이 예루살렘에서 여호와의 성전을 건축할 때까지,        그들이 성막 앞에서 노래하는 일을 행하되, 그 계열대로 일을 행하였다.   33.맡긴 일을  행하는 사람과 그의 아들들은 이러하니, 크핱의 자손 가운데에 헤만은 노래하는 사람이다.       그(헤만)는 요엘의 아들이면서  사무엘의 손자 이었다.    34.사무엘은 (레뷔지파) 엘카나의 아들이고,        엘카나는 예로함의 아들이고,        예로함은 엘리엘의 아들이고,        엘리엘은  토아의 아들이고   35.토아는 쭢의 아들이고,       쭢은 엘카나의 아들이고,       엘카나는 마핱의 아들이고,       마핱은 아마사이의 아들이다.   36.아마사이는 엘카나의 아들이고,       엘카나는 요엘의 아들이고,       요엘은 아자르야의 아들이고,       아자르야는 쯔판야의   아들이다.   37.쯔판야는 타핱의 아들이고,       타핱은 앗시르의 아들이고,       앗시르는  엡야샆의 아들이고,        엡야샆은  코라의 아들이다.   38.코라는 이쯔하르의 아들이고,       이쯔하르는 크핱의 아들이고,       크핱은 레뷔의 아들이고,       레뷔는 이스라엘의  아들이다.   39.헤만의 형제 아샆은 헤만의 오른쪽에서 할일을  행하였다.        그는 베레크야후의 아들이면서         쉼아의   손자이다.   40.쉼아는 미카엘의 아들이고,       미카엘은 바아쎄야의 아들이고,       바아쎄야는 말키야의 아들이다.   41.말키야는 엩니의 아들이고,       엩니는 제라의 아들이고,        제라는 아다야의 아들이다.   42.아다야는 에탄의 아들이고,       에탄은 짐마의 아들이고,       짐마는 쉬므이의 아들이다.   43.쉬므이는 야핱의 아들이고,       야핱은 게르숌의 아들이고       게르숌은 레뷔의 아들이다.   44.그 왼쪽에는 그들의 형제 므라리의 자손 에탄이 있었는데 ,       그(에탄)는 키쉬의 아들이면서,        압디의 손자이고,        말뤀의 증손이다.   45.말뤀은 하삽야의 아들이고,       하삽야는 아마쯔야의 아들이고,       아마즈야는 힐키야의 아들이다.   46.힐키야는 암찌의 아들이고,       암찌는 바니의 아들이고,       바니는 쉐메르의 아들이다.   47.쉐메르는 마흘리의 아들이고,        마흘리는 무쉬의 아들이고,       무쉬는 므라리의 아들이고,       므라리는 레뷔의 아들이고,   48.그들의 형제 레뷔 사람들이  하나님의 집 성막의 모든 일을 맡았다.        *** 아론의 자손들 ***   49.아론과 그의 자손들은 번제단과 향단 위에 향을 피우고  제사를 바치며,       지성소의 모든 일을 하여 하나님의  종 모쉐의 모든 명령대로       이스라엘 사람들을 위하여 백성들 대신에 제물을 바치고 죄를 씻어주었다.    50.아론의 자손들은 다음과 같다.       그의 아들은 엘르아자르 이고,       그의 아들은  핀하스 이고,       그의 아들은  아비슈아 이고   51.그의 아들은 북키 이고,       그의 아들은 웆지 이고,       그의 아들은 즈라흐 이다.   52.그의 아들은 므라욭이고,      그의 아들은 아마르야 이고,       그의 아들은 아히툽이다.   53.그의 아들은 자돜이고,       그의 아들은 아히마아쯔 이다.        *** 레뷔 자손들이 사는 곳 ***   54.그들이 사는 곳은 사방으로 그들의 경계안에 있으니 그들의 마을은 다음과 같다.       아론 자손 즉  크핱 종족이  먼저 제비 뽑았으므로   55.그들에게 유다 땅의 헤브론과 그 가까이 있는  풀밭을 주었다.   56.그러나 그 성읍의 밭과 마을은 예푼네의 아들 칼렙에게 주었으며   57.아론 자손에게는 도피성을 주었다.        헤브론과 립나와 그 풀밭과 야티르와  에쉬테모아와 그 풀밭과   58.힐레즈와 그 풀밭과 드비르와 그 풀밭과   59.아산과 그 풀밭과 벹쉐메쉬와 그 풀밭이며   60. 빈야민 지파 가운데에서는 게바와 그 풀밭과 알레멭과 그 풀밭과        (예루살렘  북동 4 킬로 예레미야의 고향)  아나톹과 그 풀밭을 주었다.       그들의 종족이 얻은 성읍은  모두 13 개 이었다.   61.크핱 자손의 남은 사람에게는 므낫쉐  반쪽 지파 종족 가운데에서       제비 뽑아 10 개 성읍을 주었다.    62.게르숌 자손에게는 그들의 종족대로       잇싸카르  지파와      아쉐르 지파와         낲탈리 지파와      바산에 있는 므낫쉐 지파 가운데에서 13 개 성읍을 주었다.    63.므라리 자손에게는 그 종족대로       르우벤 지파와        갇 지파와      즈불룬 지파 가운데에서       제비 뽑아 12 개 성읍을  주었다.   64.그리하여 이스라엘 자손이 이 모든 성읍과 그 풀밭을  레뷔 자손에게 주었다.    65.유다 자손의 지파와       시므온 자손의 지파와       빈야민 자손의 지파 가운데에서       이 위에 기록한 여러 성읍을  제비 뽑아 주었다.   66.크핱 자손의 몇 종족은 에프라임 지파 가운데에서 성읍을 얻어 그들이 사는 곳으로 삼았으며,   67.또 그들에게 도피성을 주었는데,       에프라임 산에 있는  쉬켐과 그 풀밭과 게제르와 그 풀밭과   68.욬므암과 그 풀밭과 벹호론과 그 풀밭과   69.아얄론과 그 풀밭과 같림몬과 그 풀밭이며   70.크핱 자손의 남은 종족에게는 므낫쉐 반쪽 지파 가운데에서       아네르와  그 풀밭과 빌람과 그 풀밭을 주었다.   71.게르숌 자손에게는 므낫쉐  반쪽 지파 종족 가운데에서       바산의 골란과 그 풀밭과 아쉬타롵과 그 풀밭을 주고   72.잇싸카르 지파 가운데에서 케데쉬와 그 풀밭과 다브랕과 그 풀밭과   73.라뫁과 그 풀밭과 아넴과 그 풀밭을 주고   74.아쉐르 지파 중에서 마살과 그 풀밭과 압돈과 그 풀밭과   75.후콬과 그 풀밭과 르홉과 그 풀밭을 주고   76.낲탈리 지파 가운데에서       갈릴라이아의 케데쉬와 그 풀밭과       함몬과 그 풀밭과       키르야타임과 그 풀밭을 주었다.   77.므라리 자손의 남은 사람에게는 즈불론 지파 가운데에서       림모노와 그 풀밭과 타보르와 그 풀밭을 주었다.    78.요르단 강 건너 동쪽 즉 예리코  맞은편 르우벤 지파 가운데에서       광야의 베쩨르와  그 풀밭과       야흐짜와 그 풀밭과   79.크데뫁과 그 풀밭과 메파앝과 그 풀밭을 주었다.    80.갇 지파 가운데에서 길르앋의 라뫁과 그 풀밭과 마하나임과 그 풀밭과   81.헤쉬본과 그 풀밭과 야제르와 그 풀밭( pasturelands )을 주었다. 역대상 7장        *** 잇싸카르의 자손 ***   1.잇싸카르의 아들들은 톨라, 푸아, 야슙, 쉼론  4 명이다.    2.톨라의 아들들은 웆지, 르파야, 예리엘,  야흐마이,  입삼,  사무엘 이다.          이들 모두 그의 아버지 톨라의 집안의 대표자들이다.      대대로 날쌔고 사나운 군인들이었는데,  다뷛 시대에는 그 수효가 22,600 명이었다.   3.웆지의 아들은 이즈라흐야 이고,     이즈라흐야의 아들들은 미카엘,  오받야,  요엘,  잇쉬야      5 명이 모두 지도자들 이었다.   4.그들과 함께 있는 사람 가운데에  싸움에 나갈  만한 족보에 등록된 사람은 36,000 명으로,       그들의 아내와 아들 딸들이 많기 때문이다.   5.그의 형제  잇싸카르의 모든 종족은  날쌔고 사나운  군인으로        87,000 명이 등록되어 있다.   6.빈야민의 아들들은 벨라,  베케르,  예디아엘  3 명 이며   7.벨라의 아들들은 에쯔본,  웆지,  웆지엘,  예리뫁, 이리  5명 이다.      다 그 집안의  대표자이며  날쌔고 사나운  군인이다.         22,034 명이 족보에 등록되어 있다.    8.베케르의 아들들은 즈미라,  요아쉬,  엘리에제르,  엘료에나이,  오므리,   예레뫁, 아비야, 아나돝,     알레멭 인데, 이들 모두가 베케르의 아들들이다.   9.그들은 다 그 집안을  대표하는 사람으로써 날쌔고 사나운 군인이다.      그 자손 가운데  족보에 기록된 사람은 20,200 명 이다.    10.예디아엘의 아들은 빌한 이고,       빌한의 아들들은 예우쉬,  빈야민,  에훋,  크나아나,  제탄, 타르쉬쉬,  아히샤아르 이다.    11.이 예디아엘의 아들들은 모두 그 집안을  대표하는 사람으로써 날쌔고 사나운  군인들인데,         17,200 명이 군인으로 전쟁에 나갈 수 있었다.    12.숲핖과  훞핌은  이르의 아들들이고,       후쉼은 아헤르의 아들이다.    13.낲탈리의 아들들은 야하찌엘,  구니,  예쩨르,  살룸 인데  이들은  빌하의 손자들이다.   14.므낫쉐의 아들들은 그의 첩 아람 여자가  낳아준 아쓰리엘 이다.        그 여자가 길르앋의 아버지 마키르를 낳았다.     15.마키르는 훞핌과 숲핌의 여동생을 아내로 맞아들였는데,       그들의 누이의 이름은 마아카이고,       둘째의 이름은 즐로프핱 이었다..          즐로프핱에게는 딸들만 있었다.    16.마키르의 아내 마아카는 아들을 낳아서  그의 이름을 페레쉬라 하였고,       그의 아우의 이름은 세레쉬였고,       세레쉬의 아들들은 울람과 레켐 이다.   17.울람의 아들은 브단이다.       이들은 다 길르앋의 자손들이다.       길르앋은 마키르의 아들이고,   므낫쉐의 손자이다.    18.그(길르앋)의 여동생 함몰레켙은 이쉬혿과 아비에제르와 말흘라를 낳았다.    19.쉬미다의 아들들은 아흐안과 쉐켐과 리크히와 아니암 이었다.   20.에프라임의 아들은 슈텔라,        그의 아들은 베렏 이고       그의 아들은 타한 이고,       그의 아들은 엘르아다 이고,       그의 아들은 타핱이고,   21.그의 아들은 자받 이다.        슈텔라 ( 밖에),  그(에프라임)의 아들들로  에제르와 엘르앋이  있었지만,       그들(에제르와 슈텔라)은 내려가서 가트 원주민 사람들의 기르던 짐승을 빼앗으려고 하다가       그들은  가트 사람들에게 죽임을 당했다.   22.그래서 그들의 아버지 에프라임이 여러 날 슬퍼하므로, 그의 형제가 가서 보다듬어주었다.   23.그 다음에  에프라임이 그의 아내와 부부 관계를 하니, 그 여자가 임신하여 아들을 낳았다.       그가 그의 이름을 브리아(뜻 : 뛰어난 사람)라고 지었는데,        이것은 그의 집에 재앙이 있었기 때문이다.   24.그리고 그(에프라임)의 딸 쉐에리는   아래쪽과 윗쪽의 성 벹호론과 웆젠 쉐에라를 건설하였다.   25.브리아의 아들들은 레파와 레쉡 이다.        레쉡의 아들은  탈라이고,        탈라의  아들은 타한 이다.     26.그(타한)의 아들은 라단 이고,       그(라단)의 아들은 암미훋 이고,        그(아미훋)의 아들은 엘리샤마 이다.   27.그(엘리샤마)의 아들은 눈이고,        그(눈)의 아들은 예호슈아 이다.     28.에프라임 자손의 땅과 사는 곳은  벹엘과 그 가까운  마을이다.        동쪽으로는 나아란 이고,  서쪽으로는 게제르와  그 가까운 마을이며,        그리고 쉬켐과 그 가까운 마을과  아야와 그 가까운 마을 까지 이다.   29. 므낫쉐  자손의 경계에 가까운 (전략적 요충지이자 교통의 중심지)  벹쉬안과 그 가까운  마을과 타으낰과,       그 가까운 마을과 (예루살렘 북쪽 70 킬로의  50 미터  높이의 언덕의 전략적 요충지이자 교통의 중심지) 므긷도와,       그 가까운  마을과 도르와,       그 가까운 마을이다.       이스라엘의 아들 요셒의 자손이 이 여러 곳에 살았다.   30.아쉐르의 아들들은 임나와 이쉬봐(영어 : Ishvah)와 이쉬뷔(Ishvi)와 브리아 이고,         그들의 누이는 세라이다.    31.브리아의 아들들은 헤베르와  말키엘인데, 말키엘은 비르제잍의 아버지이다.    32.헤베르는  야플렡과 쉬메르와  호탐과, 그들의 누이 슈아를 낳게 했다.    33.야플렡의 아들들은 파샄과 빔할과 아쉬밭 이다.       이들이 야플렡의 아들들이다.    34.쇼메르의 아들들은 아히와 로흐가와 훕바와 아람이다.    35.그의 아우 헬렘의 아들들은 쪼파와 임나와 쉘레쉬와 아말 이다.    36.쪼파의 아들들은 수아와 하르네페르와  슈알과 베리와 이므라와   37.베쩨르와  혿과 샴마와 쉴샤와 이트란과 브에라 이고   38.예테르의 아들들은 예푼네와 피스파바와 아라 이고   39.울라의 아들들은 아라와 한니엘과 리쯔야 이다.    40.이들은  다 아쉐르의 자손의 지도자들 가운데서 뽑은,       날쌔고 사나운  군인들이며  집안을 대표하였다.       그들의 족보에는 싸움에 나갈수 있는 사람이  26,000 명 등록되어 있었다.  역대상 8장       *** 빈야민 자손들 ***    1.빈야민은 그의  맏아들 벨라와 둘째 아쉬벨과 셋째 아흐라와     2.넷째 노하와 다섯째 라파를 낳게 했다.   3.벨라에게 아들들은  앋다르와 게라와 아비훋과    4.아비슈아와 나아만과 아호아와    5.게라와 쉬푸판과 후람 이었다.    6.에훋의 아들들은 다음과 같으며,      그들은  마나핱 으로  포로로 사로잡혀 간, 게바 집안을  대표하는 사람이다.   7.나아만과 아히야와 게라 인데,       이들 가운데 게라는  그들을 포로로 잡혀 가게 하였고 웃사와 아히훗을 낳게하였다.    8.샤하라임은 두 아내 후쉼과 바아라와 이혼한 다음에,     모압 땅에서 아이를 낳게 했는데   9.그의 아내 호데쉬에게서 낳은 사람은 요밥과 찌브야와 메샤와 말캄과   10.예우쯔와 싸크아와 미르마 인데,        이 아들들은 집안의  대표자들이다.   11.그리고  그의 아내 후심을 통해서는  아비툽과 엘파알을 낳게 했다.   12.엘파알의 아들들은 에베르와  미쉬암과 쉐멛인데, 쉐멛은  오노와 롣과 그 가까운 마을들을 세웠다.    13.그리고  브리아와 쉐마 인데  그들은 아얄론 집안의 지도자가 되어,       그들이 가드 사람들을 쫓아내었다.   14.아흐요와 사샄과 예레뫁과   15.즈받야와 아랃과 에데르와    16.미카엘과 이쉬파와 요하는 다 브리아의 아들들이고,   17.즈받야와 므슐람과 히즈키와 헤베르와    18.이쉬메라이와 이즐리야와 요밥은 다  엘파알의 아들들이고,   19.야킴과 지크리와 자브디와   20.엘리에나이와 찔타이와 엘리엘과   21.아다야와 브라야와 시므랕은 다 쉬므이의 아들들이고,   22.이쉬판과 에베르와  엘리엘과   23.압돈과 지크리와 하난과   24.하난야와 엘람과 안토티야와   25.이프데야와 프누엘은 다 사샄의 아들들이고,   26.삼쉬라이와 쉬하르야와 아탈야와   27.야아레쉬야와 엘리야와 지크리는 다 예로함의 아들들이다.   28.그들은 다 족보에 오른 집안의 대표자로서 예루살렘에 살았다.   29.기브온의 조상 예이엘은 기브온에 살았으며 그 아내의 이름은 마아카 이며   30.맏아들은  압돈이고,  다음은 쭈르와  키쉬와  바알과  나답과   31.그도르와  아흐요와 제케르이다.    32.미클롵은 쉬므아를 낳게 하였으며,       그들은 친족들과 같이 예루살렘에 살았다.   33.네르가 키쉬를 낳게 하였고        키쉬는 사울을 낳게 하였고,       사울은 요나단, 말키슈아,  아비나답,  에쉬바알을 낳게 했으며    34.요나단의 아들은 므립바알이다.  므립바알은 미카를 낳게 했고   35.미카의 아들들은 피톤,  멜렠,  타흐레아,  아하즈 이다.    36.아하즈는 예호앋다를 낳게 했고       여호앋다는 알레멭과 아즈마뷑과 지므리를 낳게 했고        지므리는 모짜를 낳게 했고   37.모짜는 빈아를 낳게 했으며,       빈아의 아들은 라파 이고,        그의 아들은 엘르아사 이고,       그의 아들은 아쩰 이다.     38.아쩰은  여섯 명의  아들이 있었다.        그들의 이름은        아즈리캄,  보크루,  이쉬마엘,  쉬아르야,  오받야, 하난이다.       이들은 모두 아쩰의 아들이다.   39.그의 아우 에쉨의 아들은  맏아들은 울람 이고,        둘째는 예우쉬 이고,        셋째는 엘리펠렡 이다.   40.울람의 아들들은 다  활을 잘 쏘는, 날쌔고 사나운 사람들이었다.        아들과 손자가 많아서  모두 150 명이나 되었다.       이들은 모두 빈야민의 자손들이다. 역대상 9장          *** 포로로 부터 돌아 온 사람들 ***    1.모든 이스라엘 백성들이 그 족보에  등록되고,  그 내용은  '이스라엘 왕 역사'에 기록되어 있다.    유다 사람들이  하나님만 섬기지 않고 우상을 섬기는 죄를 지었기 때문에  바빌로니아에 포로로 사로잡혀 갔다.   2.그들의 땅 안에 있는 (포로로 잡혀갔다가 예루살렘) 성읍에 처음으로 돌아온  이스라엘 사람들은,      제사장들과 레뷔 지파 사람들과 성전에서 심부름하는 사람들(히브리어: 네티님) 이었다.   3.유다 자손과 빈야민 자손과 에프라임과 므낫쉐 자손 가운데에서 예루살렘에 산 사람은   4.유다의 아들 페레쯔 자손 가운데에 우타이 이다.       그는 암미훋의 아들이고,  오므리의 손자이고,  이므리의 증손이고,      바니의 현손 이었다.    5.쉴로 사람 가운데에서는 맏아들 아싸야와 그의 아들들이고   6.제라  자손 가운데에서는 예우엘과 그 형제 690 명이고   7.빈야민 자손 가운데에서는 핫스누아의 증손 호다브야의 손자 므슐람의 아들 살루이고,   8.예로함의 아들 입느야와 미크리의 손자 웆지의 아들 엘라 이고,      입니야의 증손 르우엘의 손자  스팥야의  아들 므슐람 이다.   9.또 그의 형제들이다.      그들의 족보에 기록된 사람은  956 명 인데,  다 집안의 대표자들이었다.    10.제사장 가운데에서는 예다야와 예호야립과 야킨과   11.하나님의 성전을 맡은 감독자 아자르야 이다.        그는 힐키야의  아들이고,  므슐람의  손자이고 자돜의 증손이고,       므라욭의  현손이고,   아히툽의 오대손이다.   12.또 아다야 인데,  그는 예로함의 아들이고, 파쉬후르의 손자이고,   말키야의 증손이며,        또 마싸이 인데,  그는 아디엘의   아들이고       야흐제라의 손자이고,   므슐람의 증손이고,  므쉴레뫁의 현손이고,   임메르의 오대손이다.   13.그리고  그의 형제들인데,  집안을  대표하는 사람들이다.       하나님의 성전에서 맡겨진 일을 할 수 있는 사람들은  모두 1,760 명  이다.   14.레뷔 사람 가운데에서는 므라리 자손 쉬마야 인데,        그는 핫슙의 아들이면서,   아스리캄의 손자이고,    하샵야의 증손이다.   15.또 밬밬카르와 헤레쉬와 갈랄과 맡탄냐 인데,        그는 미카의 아들이면서,  지크리의 손자이고,   아샆의 증손이다.   16.또 오받야 인데,        그는 샴무아의 아들이면서,   갈랄의 손자이고,   예두툰의 증손이다.      또 베레크야 인데,  그는 아싸의  아들이면서,  엘카나의 손자이다.       (베들레헴에서 가까운) 느토파 사람의 마을에 살았다.      *** 예루살렘에 사는 성전  문지기 ***   17.문지기는 샬룸과 앜쿱과 탈몬과 아히만과 그의 형제들인데,  샴룸이  대표자이다.   18.이 사람들은 앞에 왕의 문 동쪽 즉 레뷔 자손의 진영의 문지기이다.    19.코라의 증손 엡야샆의 손자 코레의 아들 샬룸과 그의 종족 형제 즉 코라의 자손이 심부름하는       일을 맡아 성전 문들을 지켰다.       그들의 조상들도 여호와의 진영을 맡고 출입문을 지켰다.    20.엘르아자르의 아들 핀하스가 예전에 감독자 이었는데 여호와가  그와 같이 있었다.   21.므쉘렘야의 아들 즈카르야는 성전 문지기가 되었다.   22.문지기로 뽑힌 사람은  모두 212 명 이었고,       이는 그들의 마을에서 그들의 족보에 기록된 사람이다.       다뷛과 선견자 사무엘이 앞에  세워서 이 일을 맡긴 사람들 이었다.   23.그들과 그들의 자손이 차례대로 여호와의 성전과 성전문을 지켰다.   24 이 문지기가 동, 서, 남, 북 사방에 섰고   25.그들의 마을에 있는 형제들은 7일 마다 정해진 시간에 와서 그들과 함께 있었다.    26.이는 문지기의 지도자 된 레뷔 지파 사람  4 명이 중요한 일을 맡아       하나님의 성전 모든 방과 창고를  지켰기 때문이다.   27.그들은 하나님의 성전을 맡은 일이 있으므로 성전 가까이에서 밤을 지내며,        아침마다 문을 여는 책임이 그들에게 있었다.        *** 다른 레뷔 사람들 ***   28.그 가운데에 어떤 사람은  섬기는 데 쓰는 기구를 맡아서,       그 숫자를 세어서 가지고 들어가고,        숫자를 세어서 가지고  나왔다.   29.어떤 사람은  성소의 기구와 모든 그릇과 고운 가루와 포도주와 기름과 유향과 향품을 맡았으며,   30.제사장의 아들 가운데의 어떤 사람은  향품으로 향기름을 만들었으며   31.레뷔인 가운데에서 코라 자손 샬룸의 맏아들 맡티야는 과자를 굽는 일을 맡았으며,   32. 그의 형제 크핱 자손 가운데에 어떤 사람은  진열하는 빵을 맡아 샤밭날(안식일)마다 준비하였다.    33. 레뷔 대표자들 가운데  노래하는 사람들은           휴게실(구석진 방)에 살면서 밤낮으로 자기가 할일만하고,   다른 일은 하지 않았다.   34.그들은 다 레뷔 집안을  대표하는 사람들이며,       그들은  집안을 대표하는 사람으로서 예루살렘에 살았다.        *** 사울왕의 조상과 자손들 ***   35.기브온의 조상 여이엘은 기브온에 살았는데,  그의 아내의 이름은 마아카 이었다.   36.그의 맏아들은 압돈이고,  다음은 쯔르와  키쉬와 바알과 네르와  나답과   37.그도르와 아흐오와 즈카르야와 미클롵 이었다.   38.미클롵은 쉬므아를 낳게 하였고,       그들은 그들의 친족들의  맞은 쪽에서  예루살렘에서 같이 살았다.   39.네르는 키쉬를 낳게 했고,       키쉬는 사울을 낳게 했고       사울은 요나단,  말키슈아,  아비나답,  에쉬바알을 낳게 했다.    40.요나단의 아들은 므립바알(=므비보셋: 바알과 싸우는 사람)이다.       므립바알은 미카를 낳게 했고   41.미카의 아들들은 피톤,  멜렠,  타흐레아,  아하즈 이다.    42.아하즈는 야라를 낳게 했고,       야라는 알레멭,  아즈마뷑,  지므리를 낳게 했고,        지므리는 모짜를 낳게 했고   43.모짜는 빈아를 낳게 했으며,       빈아의 아들은 르파 이고,       그의 아들은 엘르아사 이고,       그의 아들은 아쩰 이다.   44.아쩰은  6 명의 아들이 있는데,       그들의 이름은 아즈리캄,  보크루,  이쉬마엘,  쉬아르야,  오받야,  하난이다.       아쩰의 아들들이 이러하였다. 역대상 10장          *** 사울왕의 죽음 ***   1.플레쉩(팔레스타인) 군인들과 이스라엘 군인들이 전쟁하는 가운데,      이스라엘 군인들이 플레쉩 군인들 앞에서 달아나다가     많은 군인들이  길보아 산에서 칼에 찔려  죽었다.     2.플레쉩  군인들이 사울과 그 아들들을 따라가서,       플레쉩  군인들이 사울의 아들 요나단과 아비나답과 말키슈아를 죽였다.    3.전쟁이 사울에게 불리해졌을 때,  활 쏘는 사람이 사울에게 가까이 다가가서,       사울에게 화살을 쏘아  다치게 하였다.    4.사울이 자기의 무기를 가지고 다니는 사람에게 말했다.       "당신의   칼을 빼서  나를 찔러라.         (하나님의 백성 표시인) 페리토메(할례)도  받지 못한 사람들이 와서 나를 끔찍하게 할까  겁난다."        그러나 그의 무기를 가진 사람이  아주 두려워하여 행하기를 바라지 아니하니,       사울이 자기  칼을 뽑아서 그 위에 쓰러졌다..   5.그의 무기를 가지고 다니는 사람은 사울이 죽는 것을 보고,  자기도 칼에 쓰러져 죽었다.   6.이와 같이 사울과 그의 세 아들과 그 집안 모든 사람이 같이 죽었다.    7. 골짜기에 있는 모든 이스라엘 사람이 그들의 도망한 것과,       사울과 그의 아들들이 다 죽은 것을 보고,      그 성읍들을 버리고 도망하니,       플레쉩 사람들이 그곳에 와서 살았다.   8.이튿날에 플레쉩 사람들이 와서 죽임을 당한 사람의 옷을 벗겨서 빼앗다가,     사울과 그의 아들들이 길보아 산에 쓰러져 있는 것을 보았다.    9.곧 사울의 옷을 벗기고 그의 머리와 갑옷을 가지고 가서     사람을 플레쉩  땅 사방에 보내서,     모든 자기 나라 우상 신전과  그 백성에게 소식을 알리고   10.사울의 갑옷은 그들의 신전에 두고,       그의 머리는 다곤의 신전에 매달았다.   11.길르앋 야베쉬 모든 사람이 플레쉩  군인들이 사울에게 행한 모든 일을 듣고   12.날쌔고 사나운 군인들이 다 일어나서 사울의 주검(시체)과  그의 아들들의 주검을  거두어 ,       야베쉬로 가지고 가서 , 그 곳 상수리나무  아래에 그 주검을  묻었다.       그리고  칠 일 동안 아무것도 먹지 않았다.    13.사울이 죽은 것은 여호와에게 죄를 지었기 때문이다.        그가 여호와의 말씀을 지키지 아니하고,       또 신들린  사람에게 찾아가서 도움을 부탁하였다.   14.여호와에게  묻지 아니하였기  때문에  여호와가  그를 죽이고,        그 나라를 예싸이의 아들 다뷛에게 넘겨 주었다. 역대상 11장             *** 다뷛이 이스라엘과 유다 왕이 되다 ***   1.모든 이스라엘 백성들이  (예루살렘 남서 34 km의 해발 해발 927 미터에 세워진) 헤브론에 모여서  다뷛을 보고 말했다.      "우리는 왕과 뼈와  살을 나누어 가진  같은 민족입니다.  2. 이앞에  사울이 왕으로 있을  때에도      이스라엘 군인들을 대리고 전쟁을  하러 나가고 들어 온 사람이 왕이었고,       왕의 하나님  여호와도 왕에게      '당신이 내 백성 이스라엘을 이끄는       내 백성 이스라엘의 지도자가 될 것이다 ' 말하였습니다."   3.그러자  이스라엘의 모든 장로가 헤브론에 있는 왕에게 가서 헤브론에서      다뷛이 그들과 여호와 앞에 약속을 맺고,       그들이 다뷛에게 (올리브) 기름을 부어 이스라엘의 왕으로 세웠다.      여호와가  사무엘로 말미암아  알려준  말대로 되었다.    4.다뷛과 모든 이스라엘 백성이,       예부스 사람들이 살고 있던 예부스 땅인  예루살렘으로 갔다.   5.예부스 원주민이 다뷛에게      "당신은  (천연적 요새에 만들어진) 이리로 들어오지 못한다" 고 말하였지만      다뷛이 지온 산 성을 차지하니  그것이 다뷛 성이 되었다.   6.다뷛이 말했다.     "먼저 예부스 사람을 치는 사람을  지도자와 지휘관으로 삼겠다" 하였는데,       쯔루야의 아들  요압이 (석회암 지대에 만들어진 천연 요새 예부스의 성읍의 실로암 샘 옆의 터널로)      먼저 올라갔으므로 지도자가 되었다.   7.다뷛이 그 산성에 살았으므로 백성이 다뷛 성이라 불렀다.   8.다뷛이 밀로 부근의 성을 고쳐서 쌓았고,  그 성의 나머지 부분은 요압이 고쳐서 쌓았다.   9.전능한 여호와가  함께 하니,  다뷛이 점점 힘있어 갔다.   10. 이스라엘에 대한 여호와의 말씀에 따라,       그를 왕으로 세워 점점 더 그 왕국을  힘있게 한 날쌔고 사나운  사람들은 다음과 같다.   11.다뷛에게 있는 날쌔고 사나운 군인들의 수효는 다음과 같다.         하크몬 사람의 아들 야쇼브암은 30 명의 지휘관이다.        그가  창으로  한꺼번에 300 명을 찔러 죽였다.   12.그 다음은 아호아 사람 도도의 아들 엘르아자르 인데, 세 날쌔고 사나운 군인들 가운데  한 명이다.   13.그가 파스담밈에서 다뷛과 함께 있다가  플레쉩 군인들이 그 곳에 모여와서 쳐들어 올 때,       거기에 보리가 많이  난 밭이 있었다.       군인들이 플레쉩 군인들 앞에서 도망하였지만   14.그가 그 밭 가운데에 서서 그 군인들을 건져내고,       플레쉩 군인들을 죽였으니,  여호와가  크게 건져주어 건져내었기 때문이다.   15. 30 명의 지휘관 가운데 세 사람이 바위로 내려가서,        (석회암 지대에 천연적으로 만들어진) 아둘람 동굴에(서 군인들을 지휘하고)있는 다뷛에게 도착할 때에 ,       플레쉩 군인들이   르파임 골짜기에 진영을  치고 있었다.   16.그 때에 다뷛은 산성에 있고,  플레쉩 군인들의 진영은 베들레헴에 있었다.   17.다뷛이 바라는 것을 말했다.      "누가 (나의  고향) 베들레헴 성문 옆에 있는  우물 물을  내가 마시도록  하였므면 얼마나 좋겠나?"   18.이 세 사람이 플레쉩 군인들의 군인을 헤치고 지나가서,        베들레헴 성문 곁 우물 물을 길어가지고 다뷛에게로 왔지만,        다뷛이 마시기를 좋아하지 아니하고 그 물을 여호와에게  부어 바치면서   19 말했다.       "나의  하나님!  내가 결단코 이런 일을 하지  않겠습니다.         목숨을 돌아보지 않고 갔던  이 사람들의 피를 어떻게 마시겠습니까?" 하고,       그들이 자기 목숨도 돌보지 아니하고,   이것을 가져왔으므로  그것을 차마 마실 수 없었다.      세 날쌔고 사나운 군인들이 이런 일을 행하였다.   20.요압의 아우 아비샤이는 그 세 사람 가운데  우두머리다.        그가 창을 휘두르며 300 명을 찔러 죽여서,  그 세 사람 가운데에 가장 날쌔고 사나웠다.    21.그는 둘째 세 명 가운데에 가장 뛰어나 그들의 지휘관 되었으나,       첫째 세 사람에게는 미치지 못했다.    22.캅쯔엘 출신 예호야다의 아들 브나야는 날쌔고 사나운 군인 이었다.        그가 모압 (최고 군인) 아리엘의 아들 둘을 죽였고,       그리고  눈 오는 날에 구덩이 안에 있는 사자 한 마리를 죽였다.    23.그리고  키가 큰 이집트 사람을 죽였는데,       그 사람은  키가 5 큐빝(약 250 CM )이고,       그의  손에는 베틀채 같을 창을 가지고 있었지만,         그(브나야)가 막대기를 가지고 내려가서 그 이집트 사람의 손에서 창을 빼앗아 그 창으로 죽였다.       (참조 : 당시에는 요즈음 같지 않아서  막대자나 줄자가 엄청 귀했을 것이고,                 자를 가지고 다니면서 키를 잴 수도 없었고,                 설사 자를 가지고 있었다 해도 죽느냐 사느냐 하는 마당에 키 잴 여유가 있었을까?                 키가 엄청 컸다 이렇게 보면 될 것 같다.                 요즈음도 자 가지고 다니면서 키재는 사람은 없고, 보통 신체 검사 할때 밖에 재지 앟는다.)   24.예호야다의 아들 브나야가 이런 일을 행하였으므로,       세 날쌔고 사나운 군인들  가운데서   이름을 떨쳤다.   25.삼십 명 가운데에서는 뛰어났지만,      첫째 세 사람에게는 미치지 못하였다.        다뷛이 그를  경호대장으로 세웟다.   26.또 군인들 가운데 크게  날쌔고 사나운 군인은,         요압의 아우 아싸헬과,        베들레헴 사람 도도의 아들 엘하난과   27.하로르 사람 삼뫁과,       플론 사람 헬레스와   28.트코아 사람 잌케쉬의 아들 이라와,        (예루살렘  북동쪽 4 킬로 예레미야의 고향) 아나톹 사람 아비에제르와    29.후샤 사람 시브카이와,       아호아 사람 일라이와   30.느토파 사람 마하라이와,       느토파 사람 바아나의 아들 헬레드와    31.빈야민 자손에 딸린  기브아 사람 리바이의 아들 이타이와,       피르아톤 사람 브나야와   32.가아쉬 시냇가에 사는 후라이와,        아르바 사람 아비엘과   33.(예루살렘 에서 1,5 킬로 떨어진 올리브산 북동쪽) 바하룸 사람 아즈마뷑과,       사알본 사람 엘야흐바와   34.기존 사람 하쉠의 아들들과,        하라르 사람 사게의 아들 요나단과   35.하라르 사람 사갈의 아들 아히암과,       우르의 아들 엘리팔과   36.므케랕 사람 헤페르와,       플론 사람 아히야와   37.카르멜 사람 헤쯔로와,       에즈바이의 아들 나아라이와   38.나탄의 아우 요엘과,       하그리의 아들 밉하르와    39.암몬 사람 쩰렉과,       쯔루야의 아들 요압의 무기 잡은 사람  브롵 출신 나흐라이와   40.예테르 사람 이라와,        예테르 사람 가렙과   41.헽(힛타이트) 사람 우리야와,       아흘라이의 아들 자받과    42.르우벤 자손 쉬자의 아들 즉  르우벤 자손의 대표자 아디나와 그를 다라다니는 30 명과   43.마아카의 아들 하난과 미텐 사람 요샤팥과   44.아쉬타롵 사람 우지야와 아로에르 사람 호탐의 아들 샤마와 여이엘과   45.쉬므리의 아들 예디아엘과 그의 아우 티쯔 사람 요하와   46.마하뷔 사람 엘리엘과 엘나암의 아들  예리바이와 요샤브야와 모압 사람 이트마와   47.엘리엘과 오벧과 메쪼바 사람 야아씨엘 이다. 역대상 12장       *** 빈야민 지파이지만 일찍부터 다뷛을 따르는 사람 ***   1.다뷛이 키쉬의 아들 사울 때문에 (석회암 지대의  천연적으로 만들어진 동굴) 지클락에 숨어 있을 때에     그에게 와서 싸움을 도운,  날쌔고 사나운 군인들이  있었다.    2.그들은 활을 메고 다니면서,      오른손과 왼손을 다 같이 사용하여  물맷돌도 던지며,      화살도 쏘는 사람들로서,       사울과 같은 지파  빈야민 자파인데  그 이름은 다음과 같다.   3.그 지휘관은 아히에제르 이고,      다음은 요아쉬와  기브아 사람 쉬마아의 두 아들이고,       그리고  아즈마뷑의 아들  예지엘과 펠렡과 ,      그리고  브라카와  (예루살렘  북동 4 킬로 예레미야의 고향) 아나톹 사람 예후와   4.기브온 사람 즉 30 명 가운데에 날쌔고 사나운 군인 이면서  30 명의 지휘관이 된 이쉬마야와,      그리고  이르메야와 야하지엘과 요하난과 그데라 사람 요자받과    5.엘르우자이와 예리뫁과 브알야와 쉬마르야와 하뤂 사람 쉬팥야와   6.코라 사람들 엘카나와 잇쉬야와 아자르엘과 요에제르와  야쇼브암과    7.그도르 사람 예로함의 아들 요엘라와 즈받야 이다.     *** 갇 지파 자손으로 다뷛을 따르는 사람 ***   8.갇 (지파 사람) 사람 가운데에서 광야에 있는 요새에 가서 다뷛에게 돌아온 사람이 있었는데,      다 날쌔고 사나운 군인들이며,      싸움에 익숙하여      방패와 창을 잘 사용하고  사자처럼 사나우며,  산의 사슴처럼  빨랐다.     9.그 지휘자는 에제르 이고      둘째는 오받야 이고      셋째는 엘리압이고   10.넷째는 미쉬만나 이고       다섯째는 이르메야 이고   11.여섯째는 앝타이 이고       일곱째는 엘리엘 이고   12.여덟째는 요하난이고       아홉째는 엘자받 이고   13.열째는 이르메야후 이고       열한째는 맠반나이 었다.    14.이들  갇 자손이 군대 지휘관들이 되었다.      지위가 낮은 사람들은  백부장이고, 지위가 높은 사람들은 천부장이었다.   15.(음력)첫째 달에 요르단 강 물이  둑에 넘칠 때에,       이 군인들이  강물을 건너가서       골짜기에 있는 모든 사람들을 동서로 도망하게 하였다.        *** 빈야민과 유다 자손으로 다뷛을 따르는 사람  ***   16.빈야민과 유다 자손 가운데 (일부가) 요새에 있는 다뷛에게 갔다.   17.다뷛이 나가서 맞아 그들에게 말했다.       "만일 당신들이 평화로이 나에게 와서  나를 돕고자 하면,       나의 마음이  당신들 마음과 하나가 되겠지만,       만일 당신들이  나를 속여 나의  대적에게 넘기고자 하면 나의 손에 바르지 못한 것이  없으니,       우리 조상들의 하나님이 보고 꾸짖을  것입니다."   18.그 때에 성령이 30 명의 지휘관 아마싸이 에게 임했다.        "다뷛이여!             예싸이의 아들이여!        우리는 당신의 것이니 우리가 당신과 함께 있을 것입니다.        당신도 평안하고 당신을 돕는 사람에게도 평안이 있기를 바랍니다.        당신의 하나님이 당신을 도와주기 때문입니다."         다뷛이 그들을 받아들여 군대 지휘관으로  세웠다.        *** 므낫쉐  자손으로 다뷛을 따르는 사람 ***    19.다뷛이 앞에 플레쉩(팔레스타인)  군인들과 함께 가서 사울을 치려 할 때에       므낫쉐 지파에서 몇 사람이 다뷛에게  돌아왔으나        다뷛과 돌어온 사람들이 플레쉩 사람들을 돕지 못하였던 것은        플레쉩 사람들의 지도자들이 서로 의논하고 보내며 말했다.       '그가 그의 왕 사울에게로 돌아간다면,   우리 머리가 위태롭잖아.'     20.다뷛이 찌클락으로 갈 때에 므낫쉐 지파에서 그에게로 돌아온 사람은        아드나와 요자받과 예디아엘과       미카엘과 요자받과 엘리후와 실르대 인데       모두 므낫쉐 지파의 천부장이었다.   21.그들이  다뷛과 힘을 합쳐서 (갑자기 쳐들어 오는)습격대를 물리쳤다.       그들은 모두 날쌔고 사나운  군인으로 군대 지휘관이 되었기 때문이다.   22.그 때에 사람이 날마다 다뷛에게로 모여들어  돕고자 하니,       큰 군대를 이루어 하나님의 군대와 같았다.       *** 다뷛을 따르는 사람들의 수효 ***   23.싸움을 준비한 군대 지휘관들이 헤브론에 있는  다뷧에게 와서,       여호와의 말씀대로  사울의 나라를 그에게 돌리고자 하였는데,       그 수효는 다음과 같다.   24.유다 지파 가운데 무장 군인들이 6,800 명이고   25.시므온 지파 가운데 무장 군인들이 7,100 명이고   26.레뷔 지파 가운데 4,600 명이고   27.아론의 집 지도자  예호야다와 그와 함께 있는 군인들이 3,700 명이고   28. 젊은 날쌔고 사나운  군인 자돜과 그의 가문의 지휘관이 22 명이고   29.빈야민 지파 즉 사울의 동족은 아직도 대부분이 사울의 집을 따랐지만,        그 가운데에서 나온 군인들이 3,000 명이고   30.에프라임 지파 가운데 가족으로서, 이름을 떨치는 날쌔고 사나운 군인들이  20,800 명이고   31.서쪽 므낫쉐 반쪽 지파 가운데에 이름이 기록된 사람으로서 와서       다뷛을 세워 왕으로 세우기 위한 사람이 18,000 명이고   32.잇싸카르 지파 가운데에서 전쟁의 흐름을 알고,       이스라엘이 어떻게 행동해야 할 것을 아는 지휘관 200 명이       그들의  모든 형제를 데리고 왔고   33.즈불룬 지파  가운데에서 모든 무기를 가지고 전쟁 준비를 하고,       마음을 다해서  도우려고 나온 군인들이  50,000 명이었다.   34.낲탈리 지파 가운데에서 지휘관 1,000 명과,       방패와 창을 가지고 따르는 군인들이 37,000 명이고   35.단 지파 가운데에서 전쟁을 준비한  군인들이  28,600 명이고   36.아쉐르  지파 가운데에서 전쟁을 준비하고 나온 군인들이  40,000 명이고   37.요르단 강 동쪽 르우벤 지파와,        갇 지파와,        므낫쉐 반쪽 지파 가운데에서 온갖 무기를 가진 군인들이       120,000 명이었다.   38.이 모든 군인들이 전열을 갖추고,       다 깨끗한 마음으로 헤브론으로 와서,       다뷛을 모든 이스라엘 왕으로 세우자(to make king) 하고,       그리고  이스라엘의 남은 사람들도 다 한 마음으로 다뷛을 왕으로 떠받치고자 하여   39.그들의 형제들이 그들을 위하여 준비해 주어서       그들이  거기서 다뷛과 함께 사흘을 지내며 먹고 마셨다.   40.그리고 그들의 가까이에 있는 군인들  즉  잇싸카르와 즈불룬과 낲탈리 지파까지도       당나귀와 낙타와 노새와 소에다  음식을 많이 실어왔다.       즉 밀가루 과자와 무화과 과자와 건포도와 포도주와 (올리브) 기름이었다,       소와 양도 많이 가지고 왔다.       이스라엘 가운데에 기쁨이 있었다. 역대상 13장         *** 언약궤를 키르얕예아림으로 부터 예루살렘으로 가지고 오다 ***   1.다뷛이 천부장과 백부장(captains of the thousands and the hundreds)      곧 모든 지휘관과 더불어 의논하고    2.다뷛이 이스라엘의 모든 모인 백성에게 말했다.     "만일 당신들이  좋게 여기는 것 같이,     우리의 하나님 여호와도 그렇다면,     우리가  이스라엘 온 땅에 남아 있는 우리 형제와 또 풀밭이 딸린 성읍에 사는 제사장과      레뷔 지파 사람에게 심부름꾼(전령)을 보내 그들을 우리에게로 모이게 하라.   3. 우리가 우리 하나님의 법궤를 우리에게로 옮겨옵시다.      사울 때에는 우리가  법궤(여호와) 앞에서 묻지 않았습니다."   4.모든 백성이 일을 좋게 여기므로 모든 모인 백성이 그대로 행하겠다 하였다.   5.다뷛이 (예루살렘에서 서쪽으로 약 11 킬로 떨어진)키르얕 예아림에서 부터     하나님의 법궤를 메어오고자     (이스라엘 남쪽 끝) 이집트의  (나일강 동쪽지류) 쉬호르에서부터     (이스라엘 북쪽 끝) 르보하맡까지 모든 이스라엘 사람들을 불러모았다.   6.다뷛이 모든 이스라엘 사람들을 데리고 바알라 즉 유다에 딸린 키르얕예아림으로  올라갔다.      크룹들이 위에  있는 '(전능한 여호와) 이름'으로 불리는 법궤를  메어오려 하였다.   7.하나님의 법궤를 새 수레에 싣고 아비나답의 집에서 나오는데,     웆자와 아흐요가   수레를 몰았다.   8.다뷛과 이스라엘 모든 백성은 하나님 앞에서 마음을 다하여 춤추면서  노래를  하고,      (작은) 하프와   기타와 작은 북과 심벌즈와 나팔을 연주하였다.   9.키돈의 타작 마당에 와서는 소들이 뛰므로     ( 법궤가 떨어 지지 않도록 하기 위하여) 웆자가 손을 펴서 법궤를 붙들었다.     (참조 : 법궤를 옮길 때는 제사장들이 메고 옮기도록 하고 있다.)   10.웆자가 손을 펴서 법궤를 붙들었기 때문에  여호와가  진노하여 치니,       그가 거기 하나님 앞에서 죽었다.   11.여호와가 웆자의 몸을 쳤으므로,         다윋이 겁이 나서 그 곳을 지금도 '페레쯔 웆자'라고  부른다.   12.그 날에 다뷛이 하나님을 두려워하여 말했다.      "내가 어떻게 하나님의 법궤를 내 곳으로 오게 하겠느냐!"   13.다뷛이 법궤를 옮겨 자기가 있는 다뷛 성으로 메어들이지 않고       그 대신 가트 사람 오벧에돔의 집으로  메어갔다.   14.하나님의 법궤가 오벧에돔과  같이 그의 집에서 3 달  동안  있었다.        여호와가  오벧에돔의 집과 그의 모든 가진 것에 복을 주었다. 역대상 14장         *** 다뷛의 예루살렘에서의  행적 ***   1. (페니키아의 도시국가) 투로(티레) 왕 히람이 다뷛에게     사신들과 백향목과 돌 다루는 기술자와 나무 다루는 기술자를 보내서,      그의 궁전을 건축하게 하였다.       (참조 : 투로는 그 당시 즉 알렉산더가 흙으로 육지와 연결하기  앞으로,        육지에서 약 800 미터 떨어진 바다 위의 천연 요새의 무역왕국이었다.예사야 23:14 그림)    2.다뷛은 여호와가 이스라엘 위에 그를 왕으로 세우고,      그의 백성  이스라엘을 위하여 그의 왕국을 높이 들리도록 했다는 것을 알았다.   3.다뷛이 예루살렘에서 또 아내들을 맞이하여,  다뷛이 다시 아들들과 딸들을 낳게 했다.    4.예루살렘에서 낳은 아들들의 이름은     삼무아와 쇼밥과 나단과 솔로몬과   5.입하르와  엘리슈아와 엘르펠렡과   6.노가와 네펙과 야피아와   7.엘리샤마와 브엘야다와 엘리펠렡 이었다.      *** 플레쉩에게  이김 ***   8.다뷛이 (올리브) 기름 부음을 받아  이스라엘의 왕이 되었다 하는 것을     플레쉩(팔레스타인) 군인들이 들었다.       모든 플레쉩 군인들이  다뷛을 잡으러 올라오자     다뷛이 듣고 맞으러 나갔지만    9.플레쉩  군인들은  이미  르바임 골짜기에 쳐들어와 있었다.   10.다뷛이 하나님에게  물었다.       "내가 플레쉩 군인들을 치러 올라갈까요? 주님이  그들을 나의  손에 넘기겠습니까?"       여호와가  그에게 대답하였다      "올라가라!  내가 그들을 당신의  손에 넘기겠다."    11.다뷛이         (예루살렘 부근의) 바알프라찜( 뜻 :바알 : 주(主),  프라찜 : 물이 틈으로 나오는 것 처럼 물리치다)으로 올라가서 ,       거기서 그들을 치고        다뷛이 말했다.        " 하나님이 물이 터져 나오는 것 처럼,          나의 손으로 나의  원수들을  흩어지도록 하였다. "          그래서  그 곳 이름을 바알프라찜이라 불렀다.   12.플레쉩 군인들이 그들의 우상을 그 곳에 버렸으므로,  다뷛이  불에 태우도록 명령하였다.    13.플레쉩 군인들이 다시 골짜기로 쳐들어왔다.    14.다뷛이 또 하나님에게  물으니  하나님이 말했다.      "마주 올라가지 말고,      그들 뒤로 돌아 돌무화과(뽕)나무 숲 맞은편에서 그들을 갑자기 쳐들어가라.   15.돌무화과( 뽕)나무 숲 꼭대기에서 걸음 걷는 소리가 들리거든 곧 나가서 싸워라.          당신보다 하나님이 앞서  가서 플레쉩 군인들의 진영을  치겠다. "   16.그래서  다뷛이 하나님의 명령대로 행하여 플레쉩 군인들의 진영을 쳐들어가서,       기브온에서부터 게제르까지  플레쉩  군인들을 쫓아 내었다.   17.다뷛의 이름이 모든 세상에 널리 알려졌다.       여호와가  모든 외국 나라들이 그를 두려워하게 하였다. 역대상 15장            *** 언약궤를 옮기려고 준비하다 ***   1.다뷛이 다뷛 성에서 자기를 위하여 궁전을 건축하고,     그리고  하나님의 법궤를 둘 자리를  마련하고,     그것을 위하여  천막을 쳤다.    2.그 때 다뷛이 말했다.     "레뷔 지파 사람  밖에는 하나님의 법궤를 멜 수 없다.      왜냐하면  여호와가 그들을 골라 뽑아서,       여호와의 법궤를 메고 끝없이  그를 섬기게 하였기 때문이다."   3.다뷛이 이스라엘 모든 백성을 예루살렘으로 모으고     여호와의 법궤를 그 마련한 곳으로 메어 올리고자 하여   4.다뷛이 아론 자손과 레뷔 지파 사람을 모았다.    5.크핱 자손 가운데에 지도자 우리엘과 그의 형제가 120 명이고   6.므라리 자손 가운데에 지도자 아싸야와 그의 형제가 220 명이고   7.게르숌 자손 가운데에 지도자 요엘과 그의 형제가 130 명이고   8.엘리짜판 자손 가운데에 지도자 쉬마야와 그의 형제가 200 명이고   9.헤브론 자손 가운데에 지도자 엘리엘과 그의 형제가 80 명이고   10.웆지엘 자손 가운데에 지도자 암미나답과 그의 형제가 112 명이었다.   11.다뷛이 제사장 자돜과 아비아다르를  부르고       또 레뷔 지파 사람 우리엘과 아싸야와 요엘과 쉬마야와 엘리엘과  암미나답을 불러   12.그들에게 말했다.        "당신들은  레뷔  지파의 대표되는 사람들이니,        당신들과 당신들 형제는 몸을 깨끗하게 하고,        내가 마련한 곳으로 이스라엘의 하나님 여호와의 법궤를 메어 올리시요.   13. 지난 번에는 당신들이 메지 않고 (수레로 옮기다가),        우리 하나님 여호와가  우리에게 벌을 주었습니다.        그것은 우리가 법규대로 그에게 하지 않았기 때문이다."   14.그래서  제사장들과 레뷔 사람들이 이스라엘 하나님 여호와의 법궤를 메고 올라가려 하여       몸을 깨끗하게 하였다.   15.모쉐가 여호와의 말씀을 따라 명령한 대로       레뷔 자손이 이동 막대기에 하나님의 법궤를 꿰어 어깨에 메었다.   16.다뷛이 레뷔 지파 사람들의 어른들에게 이야기하여       그의 형제들을 (하나님을) 기리며 노래하는 사람들로 세우고,         기타와 (작은) 하프와  심벌즈  등의 악기를 연주하여 즐겁게 노래하라  하였다.   17.레뷔 지파 사람이       요엘의 아들 헤만과       그의 형제 가운데 베레크야의 아들 아샆과       그의 형제 므라리 자손 가운데에서   쿠샤야의 아들 에탄을 세웠다.    18.그 다음으로 그들의 형제 즈카르야와 벤과 야아지엘과 쉬미라뫁과         예히엘과 운니와 엘리압과 브나야후와        마아쎄야후와 맡티트야와 엘리플레와 밐네야와 문지기 오벧에돔과 예이엘을 세웠다.   19.찬양단에 헤만과 아샆과 에탄은 청동(놋)으로 만든 심블즈를 치는 사람이고   20. 즈카르야와 아지엘과 쉬미라뫁과 에히엘과 운니와 엘리압과 마아쎄야후와 브나야후는       알라뫁(소프라노 또는 여성음, 높은 음을 내는 악기)에 맞추어        기타를 연주하는 사람이고   21.맡티트야와 엘리플레와 밐네야와 오벧에돔과 예이엘과 아자즈야는       쉬미닡에 맞추어 (작은) 하프를  타면서       지휘하는 사람이었다.   22.레뷔 사람의 지도자  크난야후는 노래를   잘 하므로 찬양을 지휘하는 사람이고   23.베레크야와 엘카나는 법궤 앞에서 문을 지키는 사람이고   24.제사장 쉬반야와 요샤팥과 느탄엘과 아마싸이와 즈카르야와 브나야와 엘리에제르는       하나님의 법궤 앞에서       나팔을 부는 사람이고,        오벧에돔과 예히야는 법궤 앞에서 문을 지키는 사람이었다.   25.이에 다뷛과 이스라엘 장로들과 천부장들이 오벧에돔의 집에 가서       여호와의 언약궤를 즐겁게 메고 올라왔다.   26.하나님이 여호와의 언약궤를 멘 레뷔 지파 사람을 도왔으므로,       사람들이 수송아지 일곱 마리와       숫양 일곱 마리로 제사를 바쳤다.   27.다뷛과 및       법궤를 멘 레뷔 지파 사람들과 노래하는 사람들과  그의 지도자 크난야와       모든 노래하는 사람들이       다 고운베로 만든 가운을 입었으며,       다뷛은  베 에폳을 입고 있었다.    28.이스라엘 사람들이 기뻐서 날뛰며,      (양)뿔나팔과 나팔을 불며,       심벌즈를  치며,         기타와 (작은) 하프를  힘차게 연주하며,       여호와의 언약궤를 메어 올렸다.   29.여호와의 언약궤가 다뷛 성으로 들어올 때에       사울의 딸 미칼이 창으로 내다보다가 다뷛 왕이 뛰면서 춤추는 것을 보고,       그 여자의  마음속으로 그를 업신여겼다.