티베트 전통의 귀의 및 보리심/상좌부 불교의 기본 예경문인 삼보 예경

[율원律願]

티베트 불교 전통의 ‘귀의 및 보리심을 일으키는 기도문(皈依發心偈)’과‘사무량심(四無量心)’입니다. 
 
1. 불·법·승 삼보에 귀의하고, 모든 중생을 구제하기 위해 깨달음(보리심)을 얻겠다는 다짐을 담고 있습니다.
 
* 부처님과 가르침, 그리고 승가(삼보)에 깨달음을 얻을 때까지 저는 귀의합니다.
 
* 제가 보시 등의 선행을 쌓은 공덕으로, 모든 중생을 이롭게 하기 위해 부처가 되게 하소서. 
 
2. 사무량심
모든 존재의 행복을 바라는 네 가지 한량없는 마음(자·비·희·사)을 구하는 독송입니다. 
 
*자(慈, 사랑):모든 중생이 행복과 행복의 원인을 갖게 하소서.
*비(悲, 연민):*모든 중생이 고통과 고통의 원인에서 벗어나게 하소서.

*희(喜, 기쁨):** 모든 중생이 고통 없는 기쁨과 떨어지지 않게 하소서.

*사(捨, 평온):** 모든 중생이 친소(집착과 미움) 분별없이 평등한 평온함에 머물게 하소서. 
 
 
... 
 
 
상좌부(테라와다) 불교의 가장 대표적인 기본 예경문인 ‘삼보 예경(Buddha, Dhamma, Sangha Vandana)’입니다. 
 
그중에서도 부처님(불), 가르침(법), 승가(승)의 공덕을 기리는 구절이 이어지고 있습니다.  
 
1. 불.공덕 (부처님의 공덕 찬탄)
부처님의 아홉 가지 덕성을 찬탄 
 
길들여야 할 사람을 잘 길들이시는 위없는 분이시며, 천신과 인간의 스승이시며, 깨달으신 분(붓다)이시며, 세상에서 가장 존귀하신 분(바가와)이십니다. 
 
2. 법.공덕 (가르침의 공덕 찬탄)
세존에 의해 가르침은 잘 설해졌고, 스스로 보아 알 수 있는 것이고, 시간이 걸리지 않는(즉각적인) 것이고, 와서 보라고 할 수 있는 것이고, 향상으로 인도하는 것이고, 지혜로운 이들이 저마다 스스로 알 수 있는 것입니다. 
 
3. 승.공덕 (승가의 공덕 찬탄)
세존의 제자 승가는 바르게 실천하고, 세존의 제자 승가는 곧게 실천하고, 세존의 제자 승가는 이치에 맞게 실천하고, 세존의 제자 승가는 합당하게 실천합니다.  
 
삼보의 청정한 공덕을 마음 깊이 새기며 지혜와 평온을 청하는 장엄한 독송 소리입니다.

.