천자문 (千字文) 09 _ 海鹹河淡 鱗潛羽翔

[바람공자]

천자문 (千字文) 09 _ 海鹹河淡 鱗潛羽翔

해함하담 海鹹河淡
인잠우상 鱗潛羽翔

바닷물(海)은 짜고(鹹) 민물(河)은 담백하며(淡),
물고기(鱗)는 물 속에 잠기고(潛) 새(羽)는 공중을 난다(翔).

▶ 한자공부
海 : 물 수氵매양 매每(비녀로 머리를 단정히 한 어머니 모습, 매→해) 결합. 물은 생명을 낳고, '바다’는 물의 어머니.
鹹 : 소금 로鹵와 다 함咸이 결합. 소금은 짠맛이 다(전부).
河 : 물 수氵와 옳을 가可(모 방方의 변형, 가→하) 결합. 가래로 둑을 쌓아 범람을 막았던  ‘황하’ .
淡 : 물 수氵와 불꽃 염炎(적다, 염→담) 결합. 물의 농도가 적다 ‘맑다.싱겁다.'
鱗 : 물고기 어魚와 도깨비불 린粦(빛나다) 결합. 물고기 비늘이 ‘빛나다’.
潛 : 물 수氵와 일찍이 참朁(하품하다, 참→잠)결합. 물에서 ‘자맥질하다’에서 '잠기다'.
羽 : 날개 ‘깃’ 모양. 짧은 꽁지가 있는 새는 추隹
翔 : 양 양羊(배회하다, 양→상)과 깃 우羽가 결합. 이리저리 ‘빙빙 돌아 날다’. 날 비飛는 ‘위로 날아오르다’

▶ 해설
하(河)는 황하黃河를 말하는데,
중국 서부 황토고원을 흘러온 황화는 퇴적물이 쌓여 주기적으로 범람하고 강줄기를 바꾸어 놓는다. 홍수를 관리하고 주변 땅을 개간하면서 황화문명이 발달하게 된다.
양자강을 말하는 강(江), 장강(長江)유역은 중국의 곡창지대지만 상대적으로 고대 문명의 발달은 더디었다. 왼쪽 편으로는 상류에서부터 야룽 강[雅礱江], 민장 강[岷江], 자링 강[嘉陵江], 한수이 강[漢水]이 있으며, 오른쪽으로는 우수이 강[武水], 위안장 강[沅江], 샹장 강[湘江], 간장 강[贛江]이 있다.
중용과 시경에 "연비려천 어약우연 (鳶飛戾天 魚躍于淵 ): 솔개는 하늘에서 날고, 물고기는 연못에서 뛰는구나." 구절이 있다. 본인은 "연비-어약"을 건배사로  사용한다.