베트남어 한방에..6.자연과학

[Kim byoungil]

PART 6
자연과 과학	KHOA HỌC TỰ NHIÊN
날씨에 대한 대화	Đàm thoại về thời tiết
A 오늘 날씨 어때요?	What's the weather like today?	Thời tiết hôm nay thế nào?
B 밖은 무척 더워요.	It's very hot out	Bên ngoài trời rất nóng
A온도가 어떻게 되지요?	What's the temperature?	Nhiệt độ bao nhiêu?
B 섭씨 38도예요.	It's 38 degrees Celsius.	38 độ C
전국이 흐리고 가끔 비	cloudy with sporadic rain	trời đang âm u và mưa lác đác
차차 흐려져서	gradually cloudy	trời đang chuyển mưa
한 두 차례 비	sporadic rain	mưa lác đác
아침 최저기온	morning lows	nhiệt độ xuống thấp vào buổi sáng
낮 최고기온	daytime highs	nhiệt độ tăng cao vào ban ngày
자연 전반	Toàn thể tự nhiên
자연	nature	tự nhiên
산	moutain	núi
산맥	moutain range	dãy núi
골짜기, 계곡	valley	thung lũng
언덕	hill	đồi
비탈, 경사지	slope	dốc
대양	ocean	đại dương
바다	sea	biển
강	river	sông
연못	pond	cái ao
호수	lake	hồ
우물	well	cái giếng nước
반도	peninsula	bán đảo
만	gulf	vịnh
해안, 연안	coast	bờ biển
해변	beach	bãi biển, bờ biển
파도	wave	sóng
조류, 조수	tide	thủy triều, triều cường
해류, 기류	current	dòng, luồng (dòng đại dương, luồng không khí)
폭포	water fall	thác
바위	rock	đá cuội
돌	stone	hòn đá, tảng đá, sỏi…
자갈	pebble	sỏi
모래, 사막	sand	cát
땅, 나라	land	đất đai, đất nước
농장	farm	nông trại
흙, 토양	soil	đất đai, thổ nhưỡng
진흙	mud	bùn
평지	flatland	đồng bằng
정글, 밀림지대	jungle	rừng nhiệt đới
마을	village	ngôi làng
섬	island	hòn đảo
공기	air	không khí
오존층	ozone layer	tầng ozon
숲	forest	khu rừng
생물	creature	sinh vật
위도	latitude	vĩ độ
경도	longitude	kinh độ
적도	equator	đường xích đạo
사막	desert	sa mạc
오아시스	oasis	ốc đảo
화산	volcano	núi lửa
빙하	glacier	băng hà, sông bị đóng băng
빙산	iceberg	tảng băng trôi
늪	swamp	đầm lầy
초지, 늪	marsh	bãi lầy
햇살	sunlight	ánh nắng mặt trời
수평선, 지평선	horizon	đường chân trời
빛	light	ánh sáng
어둠	darkness	bóng tối
지진	earthquake	động đất
날씨	WEATHER	THỜI TIẾT
열대의	tropical	thuộc vùng nhiệt đới
온대의	temperate	thuộc vùng ôn đới
극한의	frigid	thuộc vùng hàn đới
비	rain	mưa
눈	snow	tuyết
바람	wind	gió
하늘	sky	bầu trời
청명한	fair	quang đãng
흐린	cloudy	có mây
계절	season	mùa
구름	cloud	mây
안개	fog	sương mù
서리	frost	sương giá
소나기	shower	mưa rào
폭우	downpour	cơn mưa to, mưa như trút
싸락눈, 우박	hail	mưa đá
기후	climate	khí hậu
태풍	typhoon	trận bão to
푹풍우	storm	cơn mưa to và có giông
천둥	thunder	sấm sét
눈보라	snowstorm	cơn bão tuyết
번개	lightning	tia chớp
일기예보	weather forecast	dự báo thời tiết
기압	pressure	áp suất
기온	temperature	nhiệt độ
화씨	Fahrenheit	độ F
섭씨	Celsius	độ C
영하	below zero	độ âm, dưới 0 độ
영상	above zero	trên 0 độ
적도	equator	đường xích đạo
장마	rainy season	mùa mưa
습기찬, 눅눅한	humid	ẩm
무지개	rainbow	cầu vòng
(바람이) 불다	blow	(gió) thổi
얼다, 얼 정도로 춥다	freeze	đóng băng, lạnh như băng
이슬비가 내리다	drizzle	mưa phùn, mưa lất phất, mưa bụi
따뜻한	warm	ấm áp
젖은	wet	ẩm ướt, ướt
습기, 습도	humidity	độ ẩm
건조한	dry	khô hạn
동쪽	east	hướng Đông
서쪽	west	hướng Tây
남쪽	south	hướng Nam
북쪽	north	hướng Bắc
과학	SCIENCE	KHOA HỌC
과학기술	technology	khoa học kĩ thuật
발명	invention	phát minh
첨단기술	high-tech	công nghệ cao, kỹ thuật hiện đai
개발하다, 발전시키다	develop	phát triển
특허	patent	bản quyền sáng chế phát minh, bằng sáng chế
레이저	laser	tia laze, tia hồng ngoại
유전학	genetics	di truyền học
유전자	gene	gien
복제생물, 클론	clone	sinh vật nhân bản vô tính
금속	metal	kim loại
우주와 천체	SPACE AND CELESTIAL BODY	VŨ TRỤ VÀ THIÊN THỂ
우주	space	vũ trụ
천체	celestial body	thiên thể
은하, 은하수	galaxy	ngân hà
별	star	ngôi sao
달	moon	mặt trăng
(인공)위성	satellite	vệ tinh (nhân tạo)
망원경	telescope	kính viễn vọng
관측	observation	sự quan sát
우주 와복선	space shuttle	tàu con thoi vũ trụ
우주 정거장	space station	trạm không gian,trạm vũ trụ
우주 비행사	astronaut	phi hành gia vũ trụ
우주선	spacecraft	tàu vũ trụ
로켓	rocket	tên lửa
궤도	orbit	quỹ đạo
중력	gravity	trọng lực, trọng lượng
태양계	solar system	thái dương hệ, hệ Mặt Trời
행성	planet	hành tinh
목성	Jupiter	Sao Mộc
화성	Mars	Sao Hỏa
토성	Saturn	Sao Thổ
금성	Venus	Sao Kim
수성	Mercury	Sao Thủy
태양	Sun	mặt trời
지구	Earth	trái đất
북극성	North Star	sao Bắc Cực
일식	eclipse	hiện tượng nhật thực
혜성	comet	sao chổi
유성, 별똥별	meteor	sao băng
외계인	alien	người ngoài hành tinh
태양의	solar	thuộc hệ mặt trời
달의	lunar	thuộc hệ mặt trăng
환경과 에너지	ENVIRONMENT AND ENERGY	MÔI TRƯỜNG VÀ NĂNG LƯỢNG
환경	environment	môi trường
생태학	ecology	sinh thái học
생태계	ecosystem	hệ sinh thái
파괴하다	destroy	hủy diệt, phá hoại
해, 해악	harm	tác hại, thiệt hại
자원	resource	nguồn tài nguyên, tiềm năng
재활용(하다)	recycling	tái sử dụng
처리, 폐기	disposal	sự bố trí, sự sắp xếp
보호, 보존	conservation	sự bảo tồn, sự bảo toàn
규제하다	regulate	quy chế
방지[예방] 하다	prevent	ngăn ngừa, dự phòng
제거하다	eliminate	loại trừ, khử
야생동물	wildlife	động vật hoang dã
절멸한, 사멸한	extinct	tuyệt chủng, mai một
오염, 공해	pollution	ô nhiễm
오염시키다	contaminate	làm ô nhiễm, nhiễm bẩn
화학의	chemical	thuộc về khoa học
독성의, 유독한	toxic	có độc, có hại
온실효과	greenhouse effect	hiệu ứng nhà kính
지구온난화	global warming	sự làm nóng trái đất
함유하다	contain	bao hàm, chứa đựng
다이옥신	dioxin	chất độc da cam, chất độc dioxin
방사능의	radioactive	năng lực phóng xạ, phóng xạ
방출, 방사	emission	sự bức xạ, sự phát tán
폐기물	waste	rác thải
쓰레기	trash	rác
오존	ozone	tầng ozon
USEFUL EXPRESSIONS	CÁC CÂU THÔNG DỤNG
저 것은 무슨 산입나까?	What is the name of that mountain?	Kia là ngọn núi gì?
그 농장에서 가장 큰 동물이 무엇이니?	What is the biggest animal on the farm?	Động vật nào lớn nhất ở nông trại đó?
하늘의 아름다운 연들을 보아라.	Look at the beautiful kites in the sky.	Hãy nhìn những con diều tuyệt đẹp trên bầu trời kìa
가을은 독서의 계절입니다.	Autumn is the best season for reading.	Mùa thu là mùa đọc sách.
주말 일기예보는 어떻습니까?	What's the weather forecast for the weekend?	Dự báo thời  tiết vào cuối tuần như thế nào?
오늘 밤 달이 밝은데요.	The moon is bright tonight.	Trăng tối nay sáng thật.
태양과 지구 중에 어느 것이 더 클까?	Which one is bigger, the sun or the earth?	Mặt Trời và Trái Đất cái nào lớn hơn?
저희 집은 환경이 좋은 곳에 있습니다.	My house is located in good environment.	Nhà của chúng tôi ở một nơi rất tốt.