이윤재 역, 박지원 [도강록], 1946년 서울 대성출판사 간행.

[정산]

오늘 오후 늦게 성대 김교수와 만나 겸재근와합벽시화, 청평위 심익현 시화첩, 근와 시고축을 보고 저녁을 먹으며 환담을 하였다. 이야기 끝에 창녕 답사에 미쳐서 그 댁의 부친이 환산 이윤재가 번역한 박지원의 [도강록]을 출판하였다는 얘기를 듣고 돌아와 살펴보니 몇 년 전에 사둔 것이고 카페에 올리려고 정리까지 해두었는데 올리지 못하였다.

桓山 李允宰 역 [渡江錄], 1946년 5월, 서울 大成出版社. 李熙昇 序. 校閱 金炳濟 先生, 裝幀 金瑢埈 畫伯. 모두 쟁쟁한 문화계 인사들이 참여하였다. 또 조선어학회 사건으로 曉蒼 韓澄, 桓山 李允宰 사이에서 수감했던 기억도 정리되어 있다.