앙굿따라니까야 (대림스님 옮김) 좋은 혈통 경1(A3:94)AjanIya-sutta

[정정]

좋은 혈통 경1(A3:94)AjanIya-sutta

1. "비구들이여, 세 가지 요소를 구족한 혈통 좋은 멋진 말은 왕에게 어울리고 왕을 섬길 수 있으며 왕의 수족이라는 명칭을 얻는다. 무엇이 셋인가? 비구들이여,여기 왕의 혈통 좋은 멋진 말은 용모를 구족하고 힘을 구족하고 속력을 구족하였다. 비구들이여, 이러한 세 가지 요소를 구족한 혈통 좋은 멋진 말은 왕에게 어울리고 왕을 섬길 수 있으며 왕의 수족이라는 명칭을 얻는다."

2. "비구들이여, 그와 같이 세 가지 요소를 구족한 비구는 공양받아 마땅하고, 선사받아 마땅 하고, 보시받아 마땅하고, 합장받아 마땅하며,세상의 위없는 복발[福田]이다. 무엇이 셋인가? 비구들이여, 여기 비구는 용모를 구족하고 힘을 구족하고 속력을 구족하였다."

3. "비구들이여, 그러면 어떻게 비구는 용모를 구족하는가? 비구들이여, 여기 비구는 계를 잘 지킨다. 그는 계목의 단속으로 단속하면서 머문다. 바른 행실과 행동의 영역을 갖추고, 작은 허 물에 대해서도 두려움을 보며, 학습계목을 받아 지녀 공부짓는다. 비구들이여, 이와 같이 비구는 용모를 구족한다."

4. "비구들이여, 그러면 어떻게 비구는 힘을 구족하는가? 비구들이여, 여기 비구는 해로운 법 [不善法]들을 제거하고 유익한 법[善法] 들을 두루 갖추기 위해서 열심히 정진하며 머문다.
그는 굳 세고 분투하고 유익한 법들에 대한 짐을 내팽개치지 않는다. 비구들이여, 이와 같이 비구는 힘을 구족한다."

5. "비구들이여, 그러면 어떻게 비구는 속력을 구족하는가? 비구들이여, 여기 비구는 '이것이 괴로움이다.'라고 있는 그대로 꿰뚫어 안다.
'이것이 괴로움의 일어남이다.'라고 있는 그대로 꿰뚫어 안다. '이것이 괴로움의 소멸이다.'라고
있는 그대로 꿰뚫어 안다. '이것이 괴로움의 소멸로 인도하는 도닦음이다.'라고 있는 그대로 꿰뚫어 안다. 비구들이여,이와같이 비구는 속력을 구족한다.
비구들이여, 이러한 세 가지 요소를 구족한 비구는 공양받아 마땅하고, 선사받아 마땅하고, 보시받아 마땅하고, 합장받아 마땅하며, 세상의 위없는 복밭[福田]이다."

[정정]

계(용모) 계율을 철저히 지켜 삶이 청정함
정진(힘) 불선을 버리고 선을 쌓는 끊임없는 노력
지혜(속력) 사성제를 있는 그대로 통찰함

이 세 가지를 갖춘 비구는 공양과 존경을 받을 자격이 있으며, 세상에서 위없는 복밭(福田)이다.
🙏🙏🙏