【격암유록(格庵遺錄)】 46.寺沓歌(사답가)

[씨알]

【격암유록(格庵遺錄)】 46.寺沓歌(사답가)

46.寺沓歌(사답가)

【寺沓七斗天農이니 是呼農夫때만난데 水源長遠天田農에 天牛耕田田田일세

   사답칠두천농          시호농부               수원장원천전농       천우경전전전

文武星名(七斗)이요 天上水源 靈田이라】

문무성명(칠두)      천상수원 영전

【이로움이 석정(石井)에 있는데 그 석정(石井)은 신의 샘(靈泉)에서 나는 물인 것이다. 사답칠두(寺沓七斗) 즉 절의 논 7마지기의 농사라는 말은, 천상(天上)의 북두칠성(北斗七星)을 의미하는데, 천상(天上)의 북두칠성(北斗七星)을 문무성(文武星)이라고 하는 것이다.

일반적으로 세상에는 문관(文官)과 무관(武官)이 서로 나뉘어져서 일을 하지만, 하나님의 아들은 문무(文武)를 겸전(兼全)한 분이라 한 것이다. (해월유록 제11장 천명. 11.장경성과 재림예수.)】

理氣妙理心覺하니 寺沓七斗이아닌가 天牛不知靈田農이면 永生之路又不知라

이기묘리심각         사답칠두               천우부지영전농          영생지로우부지

1. 理氣妙理心覺하니 (이기묘리심각): 우주의 이치와 기운의 묘한 원리를 마음으로 깨달으니,
2. 寺沓七斗이아닌가 (사답칠두이아닌가): 사답칠두(절 밭 일곱 말, 영적인 밭)가 아니겠는가?
3. 天牛不知靈田農이면 (천우부지영전농이면): 천우(하늘소, 영적인 소)가 영전(영혼의 밭) 농사를 지음을 알지 못하면,
4. 永生之路又不知라 (영생지로우부지라): 영생의 길 또한 알지 못하리라.