여성형은 grand duchess. 러시아에서는 grand prince, grand princess(여성형)라고도 함.
국왕과 공작 사이의 귀족으로 통치권을 갖는 신분을 일컫는 칭호.
제정 러시아의 황족을 부를 때에도 이 칭호를 썼다.
서유럽에서 처음 나타난 대공령(大公領)은 이탈리아의 토스카나 대공령이다.
1569년에 교황 피우스 5세가 코시모 데 메디치에게 대공이라는 칭호를 내렸고
1575년에 코시모의 아들 프란체스코가 신성 로마 제국 황제 막시밀리안 2세의 승인을 받았다.
대공이라는 칭호는 18세기에 토스카나 공국과 함께 합스부르크-로렌 왕가로 넘어갔다.
나폴레옹 전쟁 때 독일과 동유럽의 판도가 바뀌는 가운데 새로운 대공령이 나타났다.
빈 회의는 나폴레옹이 만든 대공령 가운데 일부(특히 헤센다름슈타트 대공령과 바덴 대공령)를
존중해주었고, 새로이 작센바이마르와 두 메클렌부르크인 룩셈부르크·올덴부르크 대공령을 만들었다.
[공작]
公爵
duke
여성형은 duchess.
유럽 귀족 칭호로서 왕자나 왕 다음으로 가장 높은 직위
(대공 같은 중간 칭호가 있는 나라에서는 예외였음).
둑스(dux)라는 칭호는 로마인들이 영토를 관할하던 고위 군지휘관들에게 내린 것으로,
로마 제국에 쳐들어 온 이민족들이 그 칭호를 본따 그들 왕국에서 썼고,
프랑스와 독일에서는 넓은 영토를 가진 통치자들에게 사용하기도 했다.
프랑스와 독일 지방을 다스린 카롤링거 왕조에서는 일찍부터 공작을 임명했으나
후기로 접어들면서 힘이 약해지자 공작들이 점점 왕실의 통제에서 벗어나는 것을 막지 못했다.
duke의 각국어별 표기
남성형 여성형
네덜란드어 hertog hertogin
노르웨이어 greve grevinne
덴마크어 hertug hertuginde
독일어 Herzog Herzogin
라틴어 dux ducissa
러시아어 gertsog gertsogynya
knyaz knyaginya
루마니아어 duce duces
세르보크로아티아어 vojvoda vojvotkinja
스웨덴어 hertig hertiginna
스페인어 duque duquesa
이탈리아어 duca duchessa
일본어 kshaku kshaku-fujin
체크어 vvoda vvodkyn
포르투갈어 duque duquesa
폴란드어 ks ksna
프랑스어 duc duchesse
헝가리어 herceg hercegn
[후작]
侯爵
marquess
여성형은 marchioness. marquis라고도 씀.
유럽 귀족의 칭호.
공작과 백작 사이의 서열로, 어원적으로는 변경 영지를 소유하고 있는 백작을 지칭하나
이러한 의미는 오래전에 사라졌다.
서유럽에서 카롤링거 왕조의 후작은 국경을 수비하는 임무를 지닌 왕실 관리였다.
이들은 백작은 하나 이상의 영지를 소유할 수 없다는 규정에서 제외되어 그 지위가 공작에 못지 않았다.
'변경공'(Markherzog)이라는 칭호가 '변경백'(Markgraf)을 대신해 쓰이기도 했다.
그러나 국경의 조건과 국경 자체가 변화함에 따라 옛 경계지역의 중요성이 상당히 감소했다.
marquess의 각국어별 표기
남성형 여성형
독일어 Markgraf Markgrfin
스페인어 marqus marquesa
이탈리아어 marchese marchesa
일본어 kshaku kshaku-fujin
체크어 markrab markrabnka
포르투갈어 marqus marquesa
프랑스어 marquis marquise
헝가리어 rgrf rgrfn
[백작]
伯爵
count
여성형은 countess. 영국에서는 earl이라고 함.
유럽의 귀족 칭호 가운데 하나.
근대에는 후작이나 공작보다 한 등급 낮은 작위이다.
로마 시대의 '코메스'는 원래 황제를 측근에서 모시는 가신이었다.
프랑크 왕국에서는 지방사령관 겸 판사였다.
그후 백작은 봉건체제에 서서히 받아들여져 일부는 공작에게 종속되었지만,
플랑드르·툴루즈·바르셀로나 같은 일부 백작령은 공작령만큼 넓었다.
왕이 봉건제후들에 대한 권위를 다시금 주장한 것은 각 나라마다 시대가 달랐으나
중앙집권화한 근대적 유형의 국가 형성으로 이어졌고,
백작의 정치 권력 상실을 의미했다.
그러나 백작이 귀족 계급의 일원으로서 누리던 특권은 계속 유지되었다.
count의 각국어별 표기
남성형 여성형
네덜란드어 graaf gravin
노르웨이어 greve grevinne
덴마크어 greve grevinde
독일어 Graf Grin
라틴어 comes comitissa
러시아어 graf grafinya
루마니아어 conte contes
세르보크로아티아어 grof grofica
스웨덴어 greve grevina
스페인어 conde condesa
이탈리아어 conte contessa
일본어 hakushaku hakushaku-fujin
체크어 hrab hrabnka
포르투갈어 conde condsa
폴란드어 hrabia hrabina
프랑스어 comte comtesse
헝가리어 grf grfn
[자작]
子爵
viscount
여성형은 viscountess.
백작의 바로 아래 서열인 유럽의 귀족 칭호.
카롤링거 왕조 시기의 유럽에서 '비세코미테스'(vicecomites) 또는
'미시 코미티스'(missi comitis)는 백작의 대리인이나 부관으로서
백작의 위임을 받아 공식적인 권한을 행사했다.
백작작위가 결국 세습하는 것이 되자 부관들의 직위도 그렇게 되었다.
예컨대 나르본과 님스, 알비 등지의 자작들은 10세기초에 자신들의
직위를 세습제로 만들었던 것으로 보인다.
그렇더라도 자작들은 한동안 백작의 관리라는 것 말고 다른 지위가 없는 상태였으며,
자신들을 단순히 비세코미테스라고 호칭하거나 자신들의 권력의 원천이 되는
백작작위의 명칭을 가지고 자신들의 칭호를 규정했다.
viscount의 각국어별 표기
남성형 여성형
라틴어 vicecomes vicecomitissa
스페인어 vizconde vizcondesa
이탈리아어 visconte viscontessa
포르투갈어 visconde viscondessa
프랑스어 vicomte vicomtesse
[남작]
男爵
baron
여성형은 baroness.
귀족의 작위.
현재는 자작이나 백작(자작이 없는 나라들도 있음) 다음 서열이다.
중세 초기에는 서열에 관계없이 국왕에게서 직접 남작령을 받은 영지소유자를 가리켰다.
그러나 점차 큰 세력을 가진 인물, 즉 실력자를 뜻하게 되었다.
baron의 각국어별 표기
남성형 여성형
네덜란드어 Vrijheer Vrijvrouw
노르웨이어 friherre friherrinna
덴마크어 friherre friherreinde
독일어 Freiherr Freifrau
라틴어 baro baronissa
러시아어 baron baronessa
루마니아어 baron baroneas
세르보크로아티아어 barun barunica
프랑스어 baron barone
스웨덴어 friherre friherrinna
스페인어 barn baronesa
이탈리아어 barone baronessa
일본어 danshaku danshaku-fujin
체크어 baron barnka
포르투갈어 baro baronesa
폴란드어 baron baronowa
헝가리어 br brn
[준남작]
準男爵
baronet
1611년 5월 영국의 왕 제임스 1세가 처음 제정한 세습작위.
준남작은 귀족에 속하지 않았으며 그렇다고 기사계급도 아니었다.
남작보다 아래에 위치했으나 가터 훈작사를 제외한 모든 기사작위보다는 지위가 높았다.
준남작작위는 부계상속에 의해 세습되었다.
스튜어트 왕가의 왕들 모두와 마찬가지로 자금난에 허덕였던 제임스 1세는 특허장을 통해
'남작과 기사작위 사이에 새로운 작위'를 두기로 결정했다.
자금이 필요했던 표면적인 이유가 얼스터의 주둔 병력을 지원하기 위한 것이었기
때문에 준남작이 되고자 하는 사람은 제임스 1세에게 1,095파운드
(30명의 병사에게 3년간 급료를 지불할 수 있는 액수였음)를 지불해야 했다.
그러나 이러한 조건은 곧 폐지되었다. 1619년 아일랜드에서도 준남작작위가 제정되었다.
1624년 제임스 1세는 노바스코샤의 식민사업과 관련해 또다른 작위를 제정할 계획을 세웠다.
이 계획은 그가 죽은 후 찰스 1세에 의해 1625년 시행되었다
[훈작사]
勳爵士
잉글랜드의 국왕(이름은 추후에 올리지요.)이 제정한 '가터 훈작사'가 그 기원
본래 훈작이란 국가에 공훈(무훈)이 있는 평민 출신의 신하에게 주는 훈장으로써
다른 계급이나 기사들과의 차별화를 위해 만들어진 계급이다.
보통의 기사보다는 높았으나 준남작위나 귀족의 반열에 드는 남작위보다는 낮았다.
다만 예외적으로 잉글랜드의 '가터 훈작사'는 준남작위보다 더 상위로 친다.
본래 '가터'는 잉글랜드 식의 '여성용 대님'으로써 여기에는 웃기는 에피소드가 있다.
잉글랜드 국왕이 연회를 여는데 한 귀부인(백작부인이라는 설이 있음)의 대님이 마무리가
잘못되었는지 풀려서 땅을 굴러 다른 귀족으로 하여금 비웃음을 사게 했다.
그 귀부인을 남몰래 연모하던 국왕은 스스럼없이 그 대님을 주워 자신의 다리에 묶고는
이 대님을 비웃는 자는 국왕의 권한으로 심판하리라 라고 했으며 그 일화를 기념하기위해
'가터 훈장'을 만들고 이 훈장을 받은 사람을 '가터 훈작사'라고 하여 지금까지 내려오고
있다 한다.
[기사]
騎士
knight
(프)chevalier (독)Ritter.
중세 때 활동하던 직업 기마무사(騎馬武士).
현재는 각종 업적에 대해 수여하는 명예작위[勳爵]가 되었다.
중세에 활동한 초기 기사들은 직업적인 기마전사들로서 일부는 영주에게서
봉토(封土)를 받고 군역(軍役)의무를 제공하던 봉신들이었으며 봉토를 받지 못한 기사들도 있었다.
기사들은 모두 자유민이었으나 항상 자유민만이 기사가 될 수 있었던 것은 아니었다.
기사제도가 가장 성행했던 11~12세기에는 봉토수여는 기사작위를 받는 것과 꼭 관련있는 것은
첫댓글 듀크나이트(맞나? 그 페르슈타인인가 의 기사단)는 공작 기사단이었군 ㅡㅡ;(Duke=공작이니..) 그렇다면... 페르슈타인 공작(맞죠?)이 대공 되면 ㅡㅡ; 그랜드 듀크 나이트로 바뀌는건가 ㅡㅡ?? 흠....-헛소리였습니다 ㅡㅡ;-
듀크 나이츠 임.. [헛소리..]
나이츠였군 ㅡㅡ;
나이트-knight 나이츠-knights <- 복수형 아닌가요 -_-