마태오 복음 21장 18-46

[데레사]

    무화과나무를 저주하시다

18       예수님께서는 새벽에 성안으로 되돌아가실 때에 시장하셨다. 

19   마침 길가에 있는 무화과나무 한 그루를 보시고 가까이 가셨다. 그러나 잎사귀밖에는 달리 아무것도 보이지 않았으므로 그 나무를 향하여 말씀

       하셨다. "이제부터 너는 영원히 열매 맺는 일이 없을 것이다." 그러자 나무가 즉시 말라 버렸다. 

20   제자들이 그것을 보고 놀라서, "어째서 무화과나무가 즉시 말라 버렸습니까?" 하고 물었다. 

21   예수님께서 그들에게 대답하셨다. "내가 진실로 너희에게 말한다. 너희가 믿음을 가지고 의심하지 않으면, 이 무화과나무에 일어난 일을 할 수 있을

       뿐만 아니라, 이 산더러 '들려서 저 바다에 빠져라.' 하여도 그대로 이르어질 것이다. 

22   그리고 너희가 기도할 때에 믿고 청하는 것은 무엇이든지 다 받을 것이다."

    예수님의 권한을 문제 삼다

23       예수님께서 성전에 가서 가르치고 계실 때, 수석 사제들과 백성의 원로들이 예수님께 다가와 말하였다. "당신은 무슨 권한으로이런 일을 하는 

       것이오? 그리고 누가 당신에게 이런 권한을 주었소?"

24   그러자 예수님께서 말씀하셨다. "나도 너희에게 한 가지 묻겠다. 너희가 나에게 대답하면, 나도 무슨 권한으로 이런 일을 하는지 너희에게 말해 

       주겠다. 

25   요한의 세례가 어디에서 온 것이냐? 하늘에서냐, 아니면 사람에게서냐?" 그들은 저희끼리 의논하였다. " '하늘에서 왔다.' 하면, '어찌하여 그를 믿지

       않았느냐?' 하고 우리에게 말할 것이오.

26   그렇다고 '사람에게서 왔다.' 하자니 군중이 두렵소. 그들이 모두 요한을 예언자로 여기니 말이오."

27   그래서 그들이 예수님께 "모르겠소." 하고 대답하였다. 그러자 예수님께서 그들에게 말씀하셨다. "나도 무슨 권한으로 이런 일을 하는지 너희에게 

       말하지 않겠다."

    두 아들의 비유

28       "너희는 어떻게 생각하느냐? 어떤 사람에게 아들이 둘 있었는데, 맏아들에게 가서 '얘야, 너 오늘 포도밭에가서 일하여라.' 하고 일렀다. 

29   그는 '싫습니다.' 하고 대답하였지만, 나중에 생각을 바꾸어 일하러 갔다. 

30   아버지는 또 다른 아들에게  가서 같은 말을 하였다. 그는 '가겠습니다, 아버지!' 하고 대답하였지만 가지는 않았다. 

31   이 둘 가운데 누가 아버지의 뜻을 실천하였느냐?" 그들이 "맏아들입니다." 하고 대답하자, 예수님께서 그들에게 말씀하셨다. "내가 진실로 너희에게

       말한다. 세리와 청녀들이 너희보다 먼저 하느님의 나라에 들어간다. 

32   사실 요한이 너희에게 와서 의로운 길을 가르칠 때, 너희는 그를 믿지 않았지만 세리와 창녀들은 그를 믿었다. 너희는 그것을 보고도 생각을 바꾸지

       않고 끝내 그를 믿지 않았다."

    포도밭 소작인의 비유

33       "다른 비유를 들어 보아라. 어떤 밭 임자가 '포도반을 일구어 울타리를 둘러치고 포도 확을 파고 탑을 세웠다.' 그리고 소작인들에게 내주고 멀리

       떠났다. 

34   포도 철이 가까워지자 그는 자기 몫의 소출을 받아 오라고 소작인들에게 종들을 보냈다. 

35   그런데 소작인들은 그들을 붙잡아 하나는 매질하고 하나는 죽이고 하나는 돌을 던져 죽이기까지 하였다. 

36   주인이 다시 처음보다 더 많은 종을 보냈지만, 소작인들은 그들에게 같은 짓을 하였다. 

37   주인은 마침내 '내 아들이야 존중해 주겠지.' 하며 그들에게 아들을 보냈다.

38   그러나 소작인들은 아들을 보자, '저자가 상속자다. '자, 저가를 죽여 버리고 우리가 그의 상속 재산을 차지하자,' 하고 저희끼리 말하면서,

39   그를 붙잡아 포도밭 밖으로 던져 죽여 버렸다. 

40   그러니 포도밭 주인이 와서 그 소작인들을 어떻게 하겠느냐?' 

41   "그렇게 악한 자들은 가차 없이 없애 버리고, 제때에 소출을 바치는 다른 소작인들에게 포도밭을 내줄 것입니다." 하고 그들이 대답하자,

42   예수님께서 그들에게 말씀하셨다. "너희는 성경에서 이 말씀을 읽어 본 적이 없느냐?

               '집 짓는 이들이 내버린 돌

               그 돌이 모퉁이의 머릿돌이 되었네.

               이는 주님께서 이루신 일

              우리 눈에 놀랍기만 하네.'

43       그러므로 내가 너희에게 말한다. 하느님께서는 너희에게서 하느님의 나라를 빼앗아, 그 소출을 내는 민족에게 주실 것이다. 

44   그리고 그 돌 위에  떨어지는 자는 부서지고, 그 돌에 맞는 자는 누구나 으스러질 것이다."

45       수석 사제들과 바리사이들은 이 비유들을 듣고서 자기들을 두고 하신 말씀인 것을 알아차리고, 

46   그분을 붙잡으려고 하였으나 군중이 두려웠다. 군중이 예수님을 예언자로 여겼기 때문이다. 

[cookie]

18. When he was going back to the city in the morning, he was hungry.

[cookie]

19. Seeing a fig tree by the road, he went over to it, but found nothing on it except leaves. And he said to it, "May no fruit ever come from you again." And immediately the fig tree withered.
20. When the disciples saw this, they were amazed and said, "How was it that the fig tree withered immediately?"
21. Jesus said to them in reply, "Amen, I say to you, if you have faith and do not waver, not only will you do what has been done to the fig tree, but even if you say to this mountain, 'Be lifted up and thrown into the sea,' it will be done.

[cookie]

22. Whatever you ask for in prayer with faith, you will receive."
23. When he had come into the temple area, the chief priests and the elders of the people approached him as he was teaching and said, "By what authority are you doing these things? And who gave you this authority?"
24. Jesus said to them in reply, "I shall ask you one question, and if you answer it for me, then I shall tell you by what authority I do these things.

[cookie]

25. Where was John's baptism from? Was it of heavenly or of human origin?" They discussed this among themselves and said, "If we say 'Of heavenly origin,' he will say to us, 'Then why did you not believe him?'
26. But if we say, 'Of human origin,' we fear the crowd, for they all regard John as a prophet."
27. So they said to Jesus in reply, "We do not know." He himself said to them, "Neither shall I tell you by what authority I do these things.
28. "What is your opinion? A man had two sons. He came to the first and said, 'Son, go out and work in the vineyard today.'

[cookie]

29. He said in reply, 'I will no,' but afterwards he changed his mind and went.
30. The man came to the other son and gave the same order. He said in reply, 'Yes, sir,' but did not go.
31. Which of the two did his father's will?" They answered, "The first." Jesus said to them, "Amen, I say to you, tax collectors and prostitutes are entering the kingdom of God before you.
32. When John came to you in the way of righteousness, you did not believe him; but tax collectors and prostitutes did. Yet even when you saw that, you did not later change your minds and believe him.

[cookie]

33. "Hear another parable. There was a landowner who planted a vineyard, put a hedge around it, dug a wine press in it, and built a tower. Then he leased it to tenants and went on a journey.
34. When vintage time drew near, he sent his servants to the tenants to obtain his produce.
35. But the tenants seized the servants and one they beat, another they killed, and a third they stoned.
36. Again he sent other servants, more numerous than the first ones, but they treated them in the same way.
37. Finally, he sent his son to them, thinking, 'They will respect my son.'

[cookie]

38. But when the tenants saw the son, they said to one another, 'This is the heir. Come, let us kill him and acquire his inheritance.'
39. They seized him, threw him out of the vineyard, and killed him.
40. What will the owner of the vineyard do to those tenants when he comes?"
41. They answered him, "He will put those wretched men to a wretched death and lease his vineyard to other tenants who will give him the produce at the proper times."

[cookie]

42. Jesus said to them, "Did you never read in the scriptures: 'The stone that the builders rejected has become the cornerstone; by the Lord has this been done, and it is wonderful in our eyes'?
43. Therefore, I say to you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people that will produce its fruit.
44. The one who falls on this stone will be dashed to pieces; and it will crush anyone on whom it falls."
45. When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they knew that he was speaking about them.

[cookie]

46. And although they were attempting to arrest him, they feared the crowds, for they regarded him as a prophet.