프리미어 아브라모비치 구단주 :: 첼시의 340m 파운드의 빚을 청산해주다

[Jose Bosingwa]

Abramovich writes off £340M Chelsea debts

(340m? 그냥 제껴. 뭐 그정도 가지고)

첼시의 구단주 로만 아브라모비치는 (자신에게 지고 있는) 클럽의 빚을 청산하는 것에 동의했다고 드러났다.

(* write off, 즉 없는 셈 친다는 말이죠.)

데일리 메일에 따르면,

아브라모비치는 클럽의 340m 파운드에 달하는 빚을 청산해주는 정말 놀라운 모습을 보여주었다고 했다.

블루스는 이제 2003년 러시아의 억만장자가 클럽을 인수하면서 무이자로 돈을 빌려준 이후,

FIFA에 의해 추진되고 있는 재정적인 룰 에 대해 어떠한 두려움도 가지지 않아도 되게 되었다.

회장인 브루스 벅이 말하기를,

"클럽의 무거웠던 빚은 이제 거의 0 으로 줄어들었고, 클럽의 장기적인 안정성을 준비할 수 있네요."

"빚의 청산은 또한 클럽이 축구 공동체들에 의해 이야기되고 있는

 빚의 정도에 대한 어떠한 규칙에도 동의할 수 있는 힘을 실어주게 되었네요."

출처 : 트라이벌 http://www.tribalfootball.com/abramovich-writes-%C2%A3340m-chelsea-debts-540001

발번역 :

[빵쐉]

만원만 줍쇼

[Galatico2]

저번 경제위기일때 재산 80%를 날려서 20%밖에 안남았다고 들었는데...아직 건재하구나...멋지다 ㅠㅠ

[No7 Owen]

.......

[Sabiin]

빈말아니고 개부럽네요.. 오늘 포츠머스는 파산권고 받았는데..

[날강도 심판 ㅡㅡ..]

아마 숨겨진 재산이 들어난 재산보다 많을듯... 보통 부자들은 그러니...아 개부럽네..

[The-Blues]

340원처럼 내버리는 로만 ㅎㄷㄷㄷ

[idenia]

역시 로만!

[Fiesta=_+]

진짜 헐... 이란말밖에는...

[뭐이자식아]

리버풀구단주제발보고배워라

[Kenny Dalglish]

근데 어짜피 첼시도 자기꺼니깐 자기가 자기 구단에 돈 빌려주고 안받는거 아님? ㅋㅋ 결국 자기가 자기한테 돈빌려주고 그 돈 자기가 쓰고 안갚아도 된다는 건데 ㅋㅋㅋ...

[davide santon]

미안한데 구단주라고해서 꼭 그 구단의 빚을 갚아야할 의무는 없음 첼시 입장에선 그저 고마워해야됨

[파란하늘의 첫사랑]

대단하다.. 쩐다..

[Park-JiSung]

말콤형은?

[첼시광팬]

역시 우리의 로만 총통님 ㅎㅎ

[English]

이게 진정한 구단주 힉스랑 질레트는 리버풀 쓸개나 빼먹고가는거같아

[Roman]

ㅎㅎㅎ

[14.구티]

[베]는 뭐하는가..............

[다비드비이야]

쩐다....발렌시아는... ㅠㅠ

[MU&Becks]

쉽게 빚을 갚아주다니.....대단해!!!!

[England Premier League]

진짜 구단주는 첼시 구단주가 젤 좋음 ㅠㅠㅠ