우리가 몰랐던 신기한 동물들 보기

[바다]

혹시~ 제가 누군지 아세요?~*^^*

Red-lipped Batfish 빨간 입술의 박쥐고기

Found on the Galapagos Islands, this fish is actually a pretty bad swimmer,

and uses its pectoral fins to walk on the bottom of the ocean.

갈라파고 섬에서 발견된 이물고기는 사실 수영을 잘 할 줄 모르는 고기인데

대양바닥을 가슴지느러미를 써서 걸어 다닌다.

Goblin Shark 도깨비 상어

This rare shark is sometimes even called a “living fossil”,

“is the only extant representative of the family Mitsukurinidae,

a lineage some 125 million years old.”

이 희귀한 상어는 가끔 "살아있는 화석"이라고 불리어지는데

거의 125백만년 된 미추큐리니대 가족의 유일한 현존하는 물고기다.

Goblin sharks inhabit around the world at depths greater than 100 m (330 ft),

with adults found deeper than juveniles.

Given the depths at which it lives,

the goblin shark poses no danger to humans.

도깨비상어들은 세계각지에서

100미터 깊이에 살고 있으며 성년의 상어들은

어린 상어들 보다 더 깊은 곳에서 발견된다.

그들이 사는 깊이를 고려할 때 이 도깨비 상어들은 인간들에게 위험을 주지 않는다.

 

The Panda Ant 판다 개미

The Mutillidae are a family of more than 3,000 species of wasps (despite the names)

whose wingless females resemble large, hairy ants.

이 개미벌과는 날개 없는 암놈들은 커다란 머리털 난 개미와

흡사한 3000 종이나 넘는 말벌(이름이 좀 그렇지만)의 일종이다.

Found in Chile, they are known for their extremely painful stings,

hence the common name cow killer or cow ant.

칠레에서 발견된 이놈들은 아주 아픈 침으로 잘 알려졌기에

보통 암소를 죽이는 놈이라 암소개미로 불려진다.

Black and white specimens are sometimes known as panda

ants due to their hair coloration resembling that of the Chinese giant panda.

흑백종류는 종종 중국의 거대한 판다와 털 색깔이 비슷하여 판다개미로 알려졌다.

Penis Snake 자지 뱀

This, uhm… peculiar eyeless animal is actually called Atretochoana eiselti. It is a large,

presumably aquatic, caecilian amphibian with a broad,

flat head and a fleshy dorsal fin on the body.

이 특이한 놈은.... 특히 눈이 없는 이 짐승은 매레토초아나 다이실티라 불리운다.

이놈은 필시 물에서 사는 놈으로 다리가 없으며 양서류족으로 넙죽하고 평편한 머리에다

몸에 살 같은 등지느러미가 있는 놈이다.

 

Umbonia Spinosa 움보니아 스피노사

These thorn bugs are related to cicadas,

and use their beaks to pierce plant stems to feed upon their sap.

Their strange appearance still poses many questions to scientists.

이 가시 달린 곤충은 매미 종류로서

주둥이를 써서 나무 가지를 뚫어 파고들어 나무의 수액을 빨아 먹고 산다.

이들의 기묘한 모양은 과학자들에게 많은 의문을 남겨주고 있다.

 

Lowland Streaked Tenrec로랜드줄무늬텐렉

Found in Madagascar, Africa,

this small tenrec is the only mammal known to use stridulation for generating sound –

something that’s usually associated with snakes and insects.

아프리카의 마다가스카르에서 발견된 종으로 이 작은 텐렉 종은 소리를 내기 위해 마찰을 이용하는

유일한 포유류로 알려져 있다. 마찰을 이용 하는 것은 뱀이나 벌레 등이다.

Hummingbird Hawk-Moth 벌새 매나방

As this hawk-moth feeds on flowers and makes a similar humming sound,

it looks a lot like a hummingbird.

What’s interesting is that it is surprisingly good at learning colors.

매나방은 꽃을 먹고 벌과 같은 소리를 내서 벌새와 매우 유사하다.

흥미로운 것은 사실은 색을 학습하는 능력이 놀랍게도 뛰어나다.

Glaucus Atlanticus 바다 민달팽이

Also known as the blue dragon, this creature is a is a species of blue sea slug.

You could find it in warm waters of the oceans,

as it floats on the surface because of a gas-filled sac in its stomach.

이런 생물이 실제로 존재한다니 실로 놀라움을 금치 못할 것이다.

파란용으로도 알려져 있는 이 생물은 따뜻한 바다에서 발견되는데,

가스가 찬 주머니 때문에 표면을 떠다닌다.

Mantis Shrimp사마귀새우

Also called the “sea locusts“, “prawn killers” and even “thumb splitters”,

this is one of the most common predators in tropical and sub-tropical waters;

little is known about them, however,

because of how much time they spend hiding in their burrows.

바다메뚜기, 새우킬러, 엄지쪼개기(?) 등으로 알려져 있는 열대 및 아열대 물속에서 볼 수 있는 대표적인 포식자이다.

Venezuelan Poodle Moth 베네수엘라 푸들 나방

Discovered in Venezuela in 2009,

this new species of alien-looking moth is still poorly explored.

Waiting for more info about them!

2009년 베네수엘라에서 발견되고, 이 외계인같이 생긴 나방은 아직도 거의 연구 된 바가 없다.

자세한 건 좀 더 기다려 봐야 알 것 같다.

The Pacu Fish 파쿠물고기

You probably don’t need much explanation as to

why the residents of Papua New Guinea call this fish a “ball cutter.”

The local fishermen were really worried about the safety of their testicles

when they had to get in the water!

파푸아뉴기니에서 이 물고기는 '고환절단기'로 불리는데

왜 그래 부른지 자세한 이유는 생략한다.

현지 어부들은 물속에 들어갈 때 이 물고기 때문에 걱정이 많다고 한다.

Giant Isopod 거대한 등각류

This one is the largest of the existing isopods.

“The enormous size of the giant isopod is a result of a phenomenon known as deep sea gigantism.

This is the tendency of deep sea crustaceans

and other animals to grow to a much larger size than similar species

in shallower waters.”

거대한 등각류가 이정도 크게 된 것은 심해 안에서 생기는 거대증으로 알려진 현상의 결과이다.

거대증이란 깊은 심해에 사는 갑각류나 다른 생물들이 얕은 물에 사는 같은 종류보다 더 커지는 경향을 말한다.

The Saiga Antelope큰코 영양

This saiga, spread around the Eurasian steppe, is known for its an extremely unusual,

over-sized, flexible nose structure, the proboscis

유라시안 초원지대 분포하며 이상한 외형, 과도한 크기, 유연하고 신축성 있는 코 형태로 알려져 있다.

The Blue Parrotfish 청앵무새 물고기

This bright blue fish can be found in the waters of the Atlantic Ocean,

and spends 80% of its time searching for food.

밝은 파랑 색의 물고기는 대서양에서 볼 수 있다.

80%의 시간을 먹이를 찾는데 쓴다.

Indian Purple Frog 인도의 자주색 개구리

Found in India, this species of frog have bloated body and an unusually pointy snout;

it only spends two weeks a year on the surface of earth, leaving the underground for mating.

인도에서 발견된 이 개구리 종류의 생물은 부풀어 오른 몸채를 가지고 있으며 유난히 뾰족하게 나온 주둥이를 가지고 있다.

이 놈은 교미하기 위해서 일년에 2주일만 땅속을 떠나 지구 표면에서 나온다.

Shoebill 넓적부리 황새

This large stork-like bird gets its name because of the shape of its beak.

Even though it was already known to ancient Egyptians and Arabs,

the bird was only classified in 19th century.

큰 황새와 비슷한 새는 부리 모양 때문에 이런 넓적부리 황새라는 이름을 얻게 되었다.

고대 이집트와 아랍에도 알려져 있지만 19세기에 들어와서야 분류되었다.

Okapi오카피

This mammal is native to the Democratic Republic of the Congo in Central Africa.

Despite the zebra-like stripes,

it is actually more closely related to giraffes.

중앙아프리카의 콩고 토종이다.

얼룩말과 같은 무늬를 가지고 있지만, 사실 기린에 가깝다.

Narwhal 일각 고래

This toothed whale, found in the arctic,

has been valued for over 1000 years by the Inuit people for its meat and ivory.

The narwhal, however, is especially sensitive to the climate change.

이빨 있는 고래는 북극에서 발견되었으며 이누이트족에게 1,000년 넘게 고기와 상아를 제공해준 귀중한 동물이다.

일각 고래는 기후변화에 더욱 민감한 종이다.

Thorny Dragon가시용

Coloured in camouflaging shades of desert browns,

this lizard has a “false” head,

which he presents to his predators by dipping the real one.

사막버전의 위장색을 띄고 있는 이 도마뱀은 가짜 머리가 있어

포식자와 마주치면 진짜 머리를 숨긴다.

Sea Pig  바다 돼지

Scotoplanes live on deep ocean bottoms,

specifically on the abyssal plain in the Atlantic, Pacific and Indian Ocean,

typically at depths of over 1000 meters.

They are deposit feeders,

and obtain food by extracting organic particles from deep-sea mud.

깊은 대양의 바닥, 특히 대서양, 태평양, 인디안 해의 거의 1000미터 더 되는 깊이에 있는 심해평원에서 서식한다.

이들은 밑에 깔리는 것들을 주워 먹는 생물들로 심해에 있는 진흙에서 유기물을 채굴하여 먹이를 얻는다.

[김지환]

굿