★ 필 독 ★ 에미넴에 관한 사실들!!!!!!!!!!!!!!~~~

[missy m.]

EM Did U Know?? 

알고있었냐 앙??????????????>-<

~ E M I N E M is left-handed. 

에미넴은 왼손잡이다

~ EM cuts his own hair.

em 지 머리 자기가 짜른다

~ EM wishes he had a Taco Bell in his backyard cuz he likes it so much. 

He likes the beef burrito and beef chalupa. Some of his other favorite fast food places are Burger King, McDonald's, & Wendy's.

em 은 Taco Bell 를 너무좋아해서 뒷마당에 있었으면 하는 정도다. 소고기 부리토 (burrito) 와 챱풀라 (chalupa)를 좋아한다고 한다. 그가 좋아하는 기타 페스트푸트점은 버거킹, 맥도날드 와 wendy's (웬디's) 라고.

~EM's favorite drink is Mountain Dew.

가장좋아하는 음료수는 마운틴듀.

~EM's favorite actor is Denzel Washington, but his other favorites are Robin Williams and Tom Hanks.

가장좋아하는 배우는 덴젤 워싱턴이고 그다음으론 로빈 윌리엄스 와 톰 행크스.

~EM considers Chris Rock the funniest man alive. His favorite character of his is Pookie from New Jack City.

em 은 크리스 락 (chris rock 코미디언/배우) 을 세상에서 가장 웃긴사람으로 친다. 영화 new york city 에서의 크리스가 연기한 pookie 라는 캐릭터가 페이버릿이라고.

~EM was embarrased 2 release "Hailie's Song" at first.

em 은 처음엔 hailie's song 을 내놓기에 부끄러웟다고.

~EM now has full custody of Hailie. He never misses Hailie's field trips or plays. He's even read books to her class. 

em 은 이제 헤일리에 양육권을 100% 가졌다고 한다. 헤일리의 소풍이나 연극 은 절대빠지지않는다고. 때론 헤일리에 반에게 책을읽어준다고. 

~Hailie plays video games and colors while EM records in the studio. She came up w/the hook to "My Dad's Gone Crazy" one day-while EM was mixing "Soldier"-she was there playing around and said "Somebody please help him!" 

헤일리는 em 이 스튜디오에서 리코딩할동안 비디오게일을 하거나 색칠놀일한다고. 헤일리는 우연히My Dad's Gone Crazy 에 hook 을 만들어냈다. em 이 "Soilder" 를 믹싱하는동안 "Somebody please help him!" 라고했다고.

~EM wears a silver ring that says "Dad" on it that Hailie gave him for Father's Day in 2002.

em 은 "dad" 라고 써있는 은색반지를끼고있는데 그건 2002 년 아버지날에 헤일리가 준거라고.

~Like Dre, EM buys a copy of his own album when it hits stores 4 good luck. 

드레 처럼 엠은 자신의 cd 가 출매되면 하나산다고한다 굿럭 으로 .

~EM likes to play arcades at his house. He has Popeye, Dig Dug, Ms. Pacman, and a Jurassic Park pinball machine.

em 은 집에서 아케이드 게임을 하기 좋아한다. popeye, dig dug, 미스 팩맨 과 쥬라기공원 핀볼 게임머신을 가지고잇다고.

~EM watches Dora the Explorer, Hey Arnold, and the Powerpuff Girls w/Hailie.

엠은 헤일리와 도라(아시죠? ㅋㅋ) , hey arnold (만화영화) 와 파워퍼프걸스 (세일러문같은 만화영화ㅋㅋ) 를 본다고 (너무기엽ㅇㄹ댜ㅐㄱ03ㅜ0ㅑㅜ)

~Some of EM's favorite movies are How High?, Orange County, and The Matrix.

가장좋아하는 영화는 How High?, Orange County, 와 The Matrix.

~EM's favorite color is light blue.

가장좋아하는 색 은 하늘색.

~EM's shoe size is 10 1/2.

신발 사이즈는 10 1/2

~EM likes shopping at K-Mart, but is mad cuz he can't go as much cuz of his fame. He also wishes he could pump his gas w/out wearing a disguise.

엠은 k-mart 에서 쇼핑하는걸 좋아하지만 그의 인기때문에 자주갈수없는것이 짜증난다고 한다. 또한 그는 분장을하지않고 편히 기름을 넣고싶다고.

~ Tom Green and South Park make him laugh like crazy.

톰 그린과 south park (에니메이션) 은 자길 미친듯이 웃게만든다고.

~When EM writes his lyrics, he starts at the corner of the paper and writes downward instead of writing on the lines.

에미넴은 가사를쓸때 종이에 코너부터 시작해서 아랫방향으로쓴다고. 

~ To record "Just the Two of Us" w/Hailie in the studio, (now known as "Bonnie and Clyde '97") EM told Kim he was gonna take Hailie to Chuck E. Cheese.

"Just the Two of Us" 를 헤일리와 리코딩하러 스튜디오로 갈때 그는 킴에게 헤일리를 Chuck E. Cheese. ( 알바생들이 쥐 가면 쓰고 애들과 놀아주고 뭐 먹을꺼먹고 애들이 노는 "playhouse" 놀이터정도?" ) 에 데려간다고 뻥깟다고. (ㅋㅋㅋㅋㅋ)

~EM attends public community meetings and even lets kids in the neighborhood play basketball at his house.

엠은 마을 반상회 (-_-...) 모임에 참가한다고 그리고 동네 애들이 자기 집에서 농구 하고 놀게 해주기도한다고.

~~ EM would spend hours at night studying the dictionary so that he could expand his vocabulary for his raps. 

엠은 밤에 몇시간동안 사전을 공부한다고. 그의 랩에 단어구사 를 더 넓이기위해서.

~ EM still gets nervous before going on stage.

엠은 아직도 공연전에 긴장한다고

~ EM was really quiet at school and had a hard time making friends, but started becoming more social in the 8th grade. He used to spend his free time watching TV and reading comic books.

엠은 학교에서 매우 조용했고 친구를사귀는데 힘들었다고. 그러나 8학년 (중1) 부터는 더 사교적으로 변했다고. 그는 그의 프리타임을 티비를보거나 만화책을 보는데 보냈다고.

~ EM’s idea of splurging is spending $500 or $600 at Nike Town. He’s not used to having so much money and doesn’t really know what to do with it.

에미넴이 생각하는 초화 사치는 500~600 달러정도를 나이키 샵에서 펑펑 쓰는것. 그는 많은돈을 갖고있다는게 익숙하지않고 그돈을 쓰는데 별로 뭘할지모른다고.

~EM and Kim used to live in all black neighborhoods, so they would usually meet each other half way or at the railroad tracks to avoid harm. EM would usually get beat up on the way there and even got shot at once.

엠과 킴은 올 블랙 (흑인) 동네에서 살앗다고. 그래서 골목길 중간에서나 철길 에서 나 만났다고. 엠은 가는중 자주 쳐맞고 언젠 총에맞기도했다고.

~ EM feels that he cant trust anybody that he meets because the thinks that they are just trying to befriend him because he’s famous. He likes to keep in touch with his circle of friends who know him as Marshall Mathers.

엠은 자기는 만나는 아무도 믿을수없다고한다. 이유인즉 그들은 엠을 그를 친구먹을려는 이유는 오직 그가 유명해서라고 생각해서이다. 그는 그가 그냥 "마쉘" 로 알고있는 친구들과 친하게지내길좋아한다고. 

~ The 4 recorded dates for EM getting beat up by D'Angelo Bailey were: October 15, 1981-Marshall got beat up, was bruised, got the wind knocked out of him, had nausea, abnormal sleepiness, and had injuries toward his lips and tongue. November 14, 1981Marshall suffered another beating during recess, but had sleeplessness, vomiting, nightmares, and antisocial behavior. December 21, 1981Marshall suffered yet another beating with injuries toward his face, head, back, and legs. January 13, 1982Marshall was intentionally hit with a snowball containing a heavy object, was mainly wounded severely while lying on the ground and eventually went into a coma and an intermittent loss of vision in his right eye and an intermittent loss of hearing. (This info was based on official legal documents because the Mathers family tried to sue the school board, but lost).

(엠은 학교다닐떄 매우 많이 쳐맞으신거알고계시죠?) 엠은 D'Angelo Bailey (같은학교놈) 에게서 심각하게 맞은 기록이 4개있다고 (워낙 심하게 맞었으면 법정기록이...ㅗㅗ)  9월 15일, 1981 에 맞아서 온몸이 멍들고, 완전 혼수상태였다고. 후유증으로 잠도자지못하고 계속 토하고 악몽과 비사교적인 행동을 보였다고.같은년 11월 14일에 또 점심시간에 맞았는데 얼굴,머리,등,머리 에 상처를입었다고. 1월 13일 1982년 에 고의로 무거운 물질이든 눈뭉치에 맞았는데, 쓰러져서 부상을입고 결국 혼수상태에빠지고 일시적인 실명과 (오른쪽눈) 일시적 으로 청각을 읿었었다고.  (이 정보는 공식적인 법정 서류에로 부터 나온거라고. 왜냐하면 마터스 가족이 학교를 소송할려했으나 졌었다고)

~ EM says that D'Angelo was the biggest kid in school and he was the smallest. EM claims he still sees a white dot in his right eye from time to time.

엠은 학교시절 그는 가장 외소했다고 D'Angelo (엠팬놈 위참조) 은 가장 등치가컷다고. 지금도 떄떄로 오른쪽눈에서 흰 반점이보인다고 (일시적 실명 후유증 위참조)

http://www.allabouteminem.com/EM_Did_U_Know.html               

여기서 퍼온거 대충 번역한건데. 에미넴에관한 fact 들을 더 알으실수있게 올림.

링크가봄 더많은 사실들 있음. (몇게뻇음 시간부족..)

에미넴.......웬만큼안다고 생각했는데 모르는것도 몇게있네요 ^^*

무플이면 나 절규할꺼야 썅. (15분 결렷어) 죽어가는 까펠살리자고.

컴백대박!!!!!!!

[SlimShady]

이런...카페 유령되지말자고 말한 의무감으로 리플이요 ㅋㅋ 와~! 읽다 지쳐 ㅋㅋ2

[EMINEM쟈기!!]

자기가 자기자신머리를 잘른다니 신기하네요 되게잘짜르나보네ㅋㅋ

[닉네임없다]

와 ㅋㅋㅋㅋ 몰랐던것도 굉장히 많네요~~ㅋㅋㅋㅋ 유익한정보 ㄳㄳ 참 재밌네요 ㅎㅎㅎ

[SiRo~*]

유령 운영자 등장이요 .

[완산주]

죄송하지만... 진짜 처음뵙겠습니다

[Shady]

와 정보고마워요~

[웃는 달]

처음으로 알게 된것도 많네요 감사합니다~

[발정난스님]

SIRO = 발정난스님 동일 인물. ㅋ

[완산주]

진짜요...? 운영진에는 분명 올라있는데 그러면 원격해킹으로 접속? 아니면 낚시?

[Mrs.mathers]

짱이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무 감사합니다 좋은 정보 ㅠㅠ

[aka HS Rock]

에미넴이 생각하는 초화 사치는 500~600 달러정도를 나이키 샵에서 펑펑 쓰는것. 그는 많은돈을 갖고있다는게 익숙하지않고 그돈을 쓰는데 별로 뭘할지모른다고?진짜 부럽다;;

[0wo-ow0]

다 읽엇어요 ㅎㅎㅎㅎ

[한층 더 가까이...]

ㅋㅋ 그건 없네염 shady records에 들어가려면 에미넴과 랩배틀을 해야한다.

[반니스텔루이s]

마운틴 듀 먹으면 정자 죽는다고 내 친구가 말해줫는데

[초서니]

헐 ~ 정말요?