|
2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예
출처: 여성시대, 미도리마 신타로 (동영상출처, 유튜브 각 링크 참조)
여시들 안뇽?
요즘 동심의 세계로 돌아가서 디즈니 노래를 줄창 듣고 있는데 더빙판 완성도가 높은 거를 골라 쪄왔어
순전히 내 취향이니깐 요기 없는거 듣고싶으면 유튜브로 가보세욤! ㅇㅅㅇ~
디즈니 옛날작품은 처음부터 다 돌라온 거도 있어서 심심할때 보기 아주 조음~
우선 비교적 최근 개봉해서 익숙한 걸루 ㅇㅅㅇ!
[라푼젤]
라푼젤과 플린의 하모니가 넘나 잘어울리는거...존나 사랑에 빠진거 티 나는 눈빛이다..:Q
저런 아름다운 풍경속에서 서로 마주보고 있으면 정분이 안 나는거도 이상...!
무서운 아찌들도 사실은 꿈이 있어~ 나의 꿈은...플린처럼 속물적인..(낄낄)
못생겼지만 애인이 갖고싶어 라는 두번째 산적은 원본보다 더 익살꾼같아 이 노래는 더빙이 넘 잘된 거 같음 ㅠㅠㅠ
난 젊은 남녀주인공보다 조연들 부분이 더 맘에 듬 ㅎㅎㅎ
[겨울왕국]
이거 모르는 여시는 탈퇴해주라;;;; 간첩이거나 아직도 만리장성 쌓는중이 틀림없음;;;;
진짜 첨에 개봉했을때 이거만 백 먼 이상 들은듯 낄낄낄
역시 나는 왕유명한 렛잇고 메인타이틀은 쌩까고 다른 곡을 좋아하는 마이너 기질이 있어서 원본도 더빙도 렛잇고보다 이게 더 조음
한스 개새끼지만 이 노래는 넘나 감미로운것
난 안나 이 드레스 차림이 넘 조아 ㅠㅠ 대관식날 엘사보다도 이뻐보임
얼굴 벌건 애가 초록색 잘받기 힘든데 안나는 생기발랄해보여 아마 봄웜톤 아닐까? (알지도 못하면서 주절댐)
[알라딘]
명곡이라서 더빙판도 겁나 아름다워 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 원본이랑 번갈아 들어봐 한국인으로 환생하셨어요? 존똑!!!
우리가 어릴때 비디오판으로 나왔던 디즈니 시리즈 노래는 원본 성우와 최대한 같은 목소리로 쓴대서 믿고 볼수 있엉..
(요즘은 아닌 거 같은데 옛날 시리즈는 스토리와 노래파트 더빙자가 다름)
이거보다 화질 더 좋은 거도 있는데 일부러 둘 대화 있는 버전으로 보라고 가져왔엉
남주들 존나 속보이지만 넘나 설레이는것...ㅎㅎㅎ
[잠자는 숲속의 공주]
이쁘면 잠만 자도 전세계에서 사랑받는 공주님 될 수 있다는 교훈을 주는 만화임 (뻥)
사실 난 이거 어릴 때 볼 때도 존나 재미없었던 거 같아 ㅋㅋㅋㅋ 전개가 넘나 루즈해...
여자애들은 어릴때 디즈니 만화 볼 때 공주님 보려고 보는데 오로라는 20분도 안나옴...찬조출연 씨발
하지만 여주 얼굴과 목소리가 레알 우아해.....(오로라 베이비돌은 그 미모를 다 못담아서 인기없)
하지만 적극적으로 손잡는 남주가 넘나 당돌한것...근데 말할때는 목소리가 넘 가벼운 느낌이라 노래만 하면 좋겠음..
하긴 가벼우니깐 낯선 여자 손을 덥석 잡겠구나 ㅋㅋㅋㅋ 요즘 한국이었으면 상상도 못 할 대시 방법이지만 동화니까 아름답게 보임
[백설공주]
백설공주는 디즈니 첫 장편/컬러애니임! 넘 옛날 작품이라서 화질이나 음질이 좋진 않네 ㅠㅠ
노래가 좋다기보다는 백설공주가 하는 행동이 너무 사랑스러워서 가져옴..
백설공주가 소녀들의 롤모델이 되기엔 세월이 많이 많이 흘렀자나.....
난 어릴때도 백설 드레스나 헤어가 아줌마같아 촌스러워 쌩깠고 ㅋㅋㅋ
지금은 백설...노답...멍청한데 착한 애....싶은데 이 노래속 영상 보면 행동 하나 몸짓 하나 넘넘 사랑스러움....ㅠㅠㅠㅠ
노래도 상황이 좀 ㅋㅋㅋ 어이없어서 그렇지 ㅋㅋㅋㅋ 감미로워...
새엄마 왕비한테 공준데 존나리 구박당하던 시절 부르는 노래.
꼭 들어봐요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 존나 어이없는데 왕자랑 만나는 백설이 행동이 좀 다른 의미로 걸크러시...
수줍어서 어쩔줄 모르는데 보호본능 존나리 자극하는것...:Q
백설이 집에서 사랑 못받으니까 애정결핍증이라서 동물에 말 걸고 혼자 노래부르고 놈 ㅠㅠㅠ
난 사랑을 꿈꿔욤 랄랄라 라니까 마침 지나가던 왕자가 그거 듣고 마침 처음부터 듀엣이었던것처럼 자연스럽게 내 사랑~타령하는데
솔직히 너무 ㅋㅋㅋㅋ 웃김 ㅋㅋㅋㅋ
(보자마자 사랑노래를 부르는 남자와 그걸 받아주는 여자를 지켜보는 나와 여시들의 표정)
내가 알기로 백설이 14세인데..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 차라리 왕자랑 아이돌노래 불러 엠병
역시 애정결핍증이라 새엄마한테 조져질뻔해서 우울해 너흰 슬플때 어떻게 하니? 동물들한테 말 걸고 있음
동물들이 매우 기여움
이번에는 남주인공들을 좀 보자 ㅇㅅㅇ/
종교적 색채가 강한 작품이라서 어떻게 보면 씹치의 노래고
어떻게 보면 욕망에 사로잡힌 저를 채찍질하는 거 같아 아리까리한 노래임....
수도자인 나를 홀리는 집시 에스메렐다년 신이여 부들부들 제 맘을 흐리는 그년을 벌하소서 혼돈을 느끼는 성직자의 노래
가사가 인상깊어 원본링크 아래쪽 가사 가져와써!
성모 마리아 이 몸이 걸어온 길은 부끄럼없는 길이옵니다
성모 마리아 눈처럼 순수한 제맘은 저 천민들과는 다르옵니다
가르쳐주소서 춤추는 그녈 보고 제가 흥분했던 이유를
환상을 봅니다 불타는 그녀 모습이 저를 밟고 있사옵니다
지옥의 불길이 제몸을 태우고 뜨거운 욕망이 절 사로잡았나이다
나무라지 마옵소서 불길을 지핀자는 집시입니다
치하하지 마옵소서 인간은 사탄 앞에 연약한 존재
절 지켜주소서 사탄의 마법을 피해 제 몸과 마음 평안하도록
저 나쁜 에스메랄다 지옥에 보내 주던지 절 사랑하게 하여주소서
에스메랄다의 허상이라도 껴안고 싶어하는 건데...아이러니하게도 이 장면 너무나 아름다움...
이 장면에서 다른 애가 들어와 노래가 잠시 끊겼다가 이어져
지옥의 무서운 불 집시야 받아라 무릎 꿇지 않는 다면 화형을 당하리라
그녀에게 자비를 저에게도 자비를
반항하면 불에 태우리라
원곡이 워낙 유명하고 박력넘쳐서 사랑받고 있는데
더빙판도 비슷하고 작중 상황에 어울리게 가사가 딱 맞아 떨어지게 바꿨어!
듣고 있으면 신난다 ㅎㅎ 그리고 넘나 잘생긴것 타잔...:Q
[인어공주]
클래식은 영원한법....진짜 이거 모르면 지구인 아님--;;; 아리엘...너무나 사랑스러운 인어공주님입니다 ㅠㅠㅠ
심지어 남주도 개잘생김...에릭왕자는 이렇게 남주 미모를 상향평준화 시켰는데 왜 신작 갈수록 남주들 미모가 점점 구려지는지?
에릭, 타잔, 플린같은 남캐를 더 많이 만드쇼 디즈니...
나는 인어공주 OST에선 세바스찬이랑 동물칭구칭구들이 왕자한테 얼른 키스해!!!!
바람 넣는 KISS THE GIRL을 젤 조아하는데...더빙판을 유튜브에선 찾을수 없었슴다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
혹시 아는 분은 제보를....하아 현기증 난단 말이에여 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
[뮬란]
여장부 뮬란 이야기는 동양 애기라서 그런지 한국 정서에 넘나 잘맞게 로컬라이징 되었어 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
작품 전체가 더빙작 최고의 애니임 ㅠㅠㅠㅠㅠ
시대가 요구하는 것보다 괄괄한 성격의 뮬란은 시집을 가기 위해 중매쟁이에게 좋은 인상 주려 꽃단장을 하게 되는데...
그냥 영상 자체가 여자들이 재밌게 볼 장면이라서 재밌고 노래도 뒷상황도 넘 익살맞음 ㅎㅎㅎㅎ
코르셋 조여매는 상황에 숨막히는 뮬란.
왜 난 여자답지 못할까? 좋은 딸도 못 돼. 내 마음대로 하면 모두 나에게 실망하실거야. 라는 가사가 너무 슬픔 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
풀버전 들어보면 원곡도 가수 박정현님 버전도 명곡임. ㅠㅠㅠㅠ
아픈 아버지를 대신해 남장을 하고 군대에 가게 되는데...
원곡보다도 군가느낌이 나서 좋은데 영상 아래 리플 왜 이렇게 욕이 많아 -- 좋기만 하구만!
더빙은 한국인 정서에 맞아야 더 가치가 있다고 생각해...
또 남자들끼리 이상형 애기하는 노래도 재미있는데 더빙판을 못찾았엉..ㅇㅅㅇ...
[라이온킹]
디즈니 끝판왕 최고의 애니메이션 말이 더 필요한가요?
역시 주인공은 막판에 활약하는 법임 ㅇㅅㅇ
우르술라..? ㅇㅅㅇ! 원곡부터 명작이라서 더빙판도 엄청 멋지다 ㅠㅠㅠㅠ
이게 뭐라고 시간이 몇시간이나 가버림...암튼 한 번 들어보라구 ㅠㅠㅠ 그럼 안녕!
문제는 상냥하게 말해줘 ㅠㅠ
|
첫댓글 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ여시 사족 넘나 웃긴것ㅋㅋㅋㅋ오로라 손 덥썩 잡는거 심쿵ㅎㅅㅎ겨울왕국은 말할것도 없이 다 좋아ㅠㅠ아윌메커맨아웃오브유 최애...♥디즈니 오스트 넘나 잘 뽑구여...!
스카 우르슐라 초월더빙이라고 생각...b
디즈니 노래 존좋ㅜㅜ 에리얼 내 최애ㅜㅜㅜ알라딘은 원본 버전 넘 좋은데 더빙 기억이 안난다 뮬란도 조아ㅠㅠ
어후 스카 아저씨 내게 절대 복종해 !!!! 들을때마다 온몸이 찌르르해
우르슐라 진짜 초월더빙 bbbbb
아아아아악 내알라딘!!!!!!! 내라이온킹 여시ㅜ짱짱 고마워ㅜㅜㅜ
아 전부다 넘나좋은것 ㅎㅎ
디즈니더빙)이어폰꼽고들어봐야지!
디즈니 더빙 ) 인어공주 마녀는 진짜..... 역대급 다른나라에서도 극찬했대 ㅠㅜㅜ
나 왠만하면 더빙 싫어하는데 디즈니 더빙은 진짜ㅠㅠ bbbb
난 진짜 디즈니 더빙중에 잠자는 숲속의 공주가 갑인거 같아..
정말 고전적이고 우아해ㅠㅠㅠㅠ 이거 어렸을때부터 너무 좋아했어ㅠㅠㅠ 공주랑 왕자 목소리나 너무 낭만적이여서ㅠㅠ 나중에 커서 자막판 찾아봤는데 너무 오래전 영화여서 그런지 원곡은 생각보다 별로더라... 필립왕자 목소리bbbbbbb 저 장면만 내가 몇번을 돌려봤는지ㅠㅠㅠ
@칭칭이 헐 나도 잠자는 공주 제일 좋아해
공주 머리카락이며 캐릭터들 모션이 굉장히 부드럽고 분위기 있어ㅠㅠ
진짜 디즈니는 더빙도 다 좋아 ㅜㅜㅜㅠ
디즈니 너무좋아ㅠㅠㅠㅠㅠ인어공주ost내최애♥
난 더빙이 넘좋아
타잔노래 윤도현아녀?!