첫댓글 1은 발음이 이상해서 추정 안됨. 아마도 소데(袖)인 듯. 어깨부터 손목뼈까지 오는 말 그대로 소매(sleeve). 2. 쿠사즈리(草摺り): 스커트(skirt)처럼 허리부터 두르는 부분. 보통 4-6장 정도. 3.코테(籠手): 소데에 이어 손등만 덮는 부분(Gloves) 4. 도우(胴): 갑옷에서 오로지 몸통에만 해당함. 동체 부분으로 보면 됨
5. 츠보 스네아테: 스네아테(脛當て)는 정강이받이임. 츠보라는 말 때문에 무릎 관절까지 감싸는 종류로 생각됨
와~ 감사합니다. 발음이... 이 사람들이 자기네들 언어인 영어도 심심하면 이상한 스펠링을 사용하는 버릇이 있어서요. ㅠㅠ 어쩐지.. sobe 검색하니까 무슨 음료수 종류라고만 뜨더라고요. 그래서 포기 하고 여기 올렸어요. ^^
첫댓글 1은 발음이 이상해서 추정 안됨. 아마도 소데(袖)인 듯. 어깨부터 손목뼈까지 오는 말 그대로 소매(sleeve). 2. 쿠사즈리(草摺り): 스커트(skirt)처럼 허리부터 두르는 부분. 보통 4-6장 정도. 3.코테(籠手): 소데에 이어 손등만 덮는 부분(Gloves) 4. 도우(胴): 갑옷에서 오로지 몸통에만 해당함. 동체 부분으로 보면 됨
5. 츠보 스네아테: 스네아테(脛當て)는 정강이받이임. 츠보라는 말 때문에 무릎 관절까지 감싸는 종류로 생각됨
와~ 감사합니다. 발음이... 이 사람들이 자기네들 언어인 영어도 심심하면 이상한 스펠링을 사용하는 버릇이 있어서요. ㅠㅠ 어쩐지.. sobe 검색하니까 무슨 음료수 종류라고만 뜨더라고요. 그래서 포기 하고 여기 올렸어요. ^^