<![CDATA[
<p><br></p><p><span style="font-size: 10pt;">질문: 나는 "종교적 규칙"이 뭔말인지 이해가 안되는데? 십자군, 파문, 등등을 말하는거야?</span><br></p><p>요한: 맞아 </p><p><span style="font-size: 10pt;">// 위 질문에는 나오지 않았지만, 어쩌면 성전 명분도 포함될거같다는 추측이 있는데.. 과연 성전도 포함일까요? 그럼 종교 이념 너프인데..</span><br></p><p><br></p><p><br></p><p>질문: 우리가 다음 개발일지에서 다른 시대들에 대해 상세정보를 기대해도 되는거지 요한?</p><p>요한: 각자 자기만의 일지를 갖게 될거야</p><p><br></p><p><br></p><p>질문: </p><div class="bbCodeBlock bbCodeQuote" data-author="Zoukan" style="margin: 0px 150px 1em 0px; padding: 0px; border: 1px solid rgb(215, 237, 252); border-radius: 5px; overflow: auto; color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><aside><div class="attribution type" style="margin: 0px; padding: 3px 8px; font-size: 11px; background-color: rgb(49, 82, 103); background-repeat: repeat-x; background-position: center top; border-bottom: 1px solid rgb(165, 202, 228); border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; font-weight: bold;">Zoukan said: <a href="https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?goto/post&id=22200504#post-22200504" class="AttributionLink" style="color: rgb(165, 202, 228); text-decoration: underline; border-radius: 5px; padding: 0px 3px; margin: 0px -3px;">↑</a></div><blockquote class="quoteContainer" style="padding: 10px; overflow: hidden; position: relative; font-style: italic; font-size: 9pt; background-color: rgb(6, 41, 56); background-repeat: repeat-x; background-position: center top; border-radius: 4px;"><div class="quote" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1px; max-height: 150px; overflow: hidden;"><span style="text-decoration: underline;">Abilities</span><br><ul style="margin: 1em 0px 1em 3em; padding: 0px;"><li style="margin: 0px; padding: 0px; list-style: disc outside;">Create a claim bordering claims//'클레임에 인접한 클레임을 생성'</li></ul><br>Does this mean we wont be able to create claims at the beginning of the game? One of the ways of getting a CB against a country. If this is true didn't the community overwhelmingly reject the removal of this a while back?</div><div class="quote" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1px; max-height: 150px; overflow: hidden;">// 이것은 우리가 게임의 시작부터 클레임을 만들 수 없다는 뜻이야? 한 나라에 대해 CB를 얻을 방법의 하나로서 말이야. 이것이 만약 사실이라면 커뮤니티가 압도적으로 이것을 제거하는 것을 거부하지 않겠어?</div></blockquote></aside></div><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">요한: 아니, 이것은 그저 클레임에 맞닿은 다른 클레임들을 조작하기 위한 하나의 방법이야, 그러므로 너는 원한다면 한 나라 전체를 클레임할 수 있게 될거야.</span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">no, its just a way to fabricate claims bordering other claims, so you can claim all of a country if you so desire.</span><br></p><p><br></p><p>질문:</p><div class="bbCodeBlock bbCodeQuote" data-author="Yammka" style="margin: 0px 150px 1em 0px; padding: 0px; border: 1px solid rgb(215, 237, 252); border-radius: 5px; overflow: auto; color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><aside><div class="attribution type" style="margin: 0px; padding: 3px 8px; font-size: 11px; background-color: rgb(49, 82, 103); background-repeat: repeat-x; background-position: center top; border-bottom: 1px solid rgb(165, 202, 228); border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; font-weight: bold;">Yammka said: <a href="https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?goto/post&id=22200487#post-22200487" class="AttributionLink" style="color: rgb(165, 202, 228); text-decoration: underline; border-radius: 5px; padding: 0px 3px; margin: 0px -3px;">↑</a></div><blockquote class="quoteContainer" style="padding: 10px; overflow: hidden; position: relative; font-style: italic; font-size: 9pt; background-color: rgb(6, 41, 56); background-repeat: repeat-x; background-position: center top; border-radius: 4px;"><div class="quote" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1px; max-height: 150px; overflow: hidden;">Can we reasonably assume that you'll be detailing the other ages in the next three Dev Diaries, Johan? // 우리가 다음 세개의 개발일지에서 다른 시대에 대해서도 자세히 풀어낼 것을 기대해도 되는거지 요한?</div></blockquote></aside></div><p><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);">요한: </span><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px;">그들은 각자 고유의 개발일지를 갖게 될거야.</span></p><p><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px;">each will get their own diary.</span></p><p><br></p><div class="messageContent" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 2px; min-height: 100px; overflow: hidden; color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 13px;"><article><blockquote class="messageText SelectQuoteContainer ugc baseHtml" style="padding: 0px; font-size: 14px; line-height: 1.4;"><div class="bbCodeBlock bbCodeQuote" data-author="CaosRL" style="margin: 0px 150px 1em 0px; padding: 0px; border: 1px solid rgb(215, 237, 252); border-radius: 5px; overflow: auto;"><aside><div class="attribution type" style="margin: 0px; padding: 3px 8px; font-size: 11px; background-color: rgb(49, 82, 103); background-repeat: repeat-x; background-position: center top; border-bottom: 1px solid rgb(165, 202, 228); border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; font-weight: bold;">CaosRL said: <a href="https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?goto/post&id=22200509#post-22200509" class="AttributionLink" style="color: rgb(165, 202, 228); text-decoration: underline; border-radius: 5px; padding: 0px 3px; margin: 0px -3px;">↑</a></div><blockquote class="quoteContainer" style="padding: 10px; overflow: hidden; position: relative; font-style: italic; font-size: 9pt; background-color: rgb(6, 41, 56); background-repeat: repeat-x; background-position: center top; border-radius: 4px;"><div class="quote" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1px; max-height: 150px; overflow: hidden;">THIS LOOKS AWESOME GUYS <img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fforum.paradoxplaza.com%2Fforum%2Fstyles%2Fdefault%2Fxenforo%2Fclear.png" class="mceSmilieSprite mceSmilie2" alt=";)" title="Wink ;)" style="border: none; vertical-align: text-bottom; margin: 0px 1px; max-width: 100%; max-height: 150px; width: 18px; height: 18px; background: url("styles/default/xenforo/xenforo-smilies-sprite.png") -60px -21px no-repeat;"><br>Btw there's no bonus for Castile/Spain in the Age of Discovery?</div><div class="quote" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1px; max-height: 150px; overflow: hidden;"><br></div><div class="quote" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1px; max-height: 150px; overflow: hidden;">그런데 발견의 시대에 카스티야/스페인은 보너스가 없는거야?</div></blockquote></aside></div><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">요한: They get in the next age. 그들은 다음 시대에 얻어.</span><div class="messageTextEndMarker" style="margin: 0px; padding: 0px; height: 0px; font-size: 0px; overflow: hidden;"></div></blockquote><blockquote class="messageText SelectQuoteContainer ugc baseHtml" style="padding: 0px; font-size: 14px; line-height: 1.4;"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></blockquote><blockquote class="messageText SelectQuoteContainer ugc baseHtml" style="padding: 0px; font-size: 14px; line-height: 1.4;"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></blockquote><blockquote class="messageText SelectQuoteContainer ugc baseHtml" style="padding: 0px; font-size: 14px; line-height: 1.4;"><div class="bbCodeBlock bbCodeQuote" data-author="SKOTy" style="margin: 0px 150px 1em 0px; padding: 0px; border: 1px solid rgb(215, 237, 252); border-radius: 5px; overflow: auto; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><aside><div class="attribution type" style="margin: 0px; padding: 3px 8px; font-size: 11px; background-color: rgb(49, 82, 103); background-repeat: repeat-x; background-position: center top; border-bottom: 1px solid rgb(165, 202, 228); border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; font-weight: bold;">SKOTy said: <a href="https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?goto/post&id=22200392#post-22200392" class="AttributionLink" style="color: rgb(165, 202, 228); text-decoration: underline; border-radius: 5px; padding: 0px 3px; margin: 0px -3px;">↑</a></div><blockquote class="quoteContainer" style="padding: 10px; overflow: hidden; position: relative; font-style: italic; font-size: 9pt; background-color: rgb(6, 41, 56); background-repeat: repeat-x; background-position: center top; border-radius: 4px;"><div class="quote" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1px; max-height: 150px; overflow: hidden;">I am wondering<br><br>Have at least 2 personal unions.<br><br>How does this work for non-christian nations?</div><div class="quote" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1px; max-height: 150px; overflow: hidden;">//나는 궁금해</div><div class="quote" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1px; max-height: 150px; overflow: hidden;">최소 2개의 동군 연합을 가져라</div><div class="quote" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1px; max-height: 150px; overflow: hidden;">이건 비-기독교 국가들에겐 어떻게 작동하지?</div></blockquote></aside></div><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);">요한: 그들은 그 시대에 그 목표를 달성할 수 없을거야(오역일수도..)</span></blockquote><blockquote class="messageText SelectQuoteContainer ugc baseHtml" style="padding: 0px; font-size: 14px; line-height: 1.4;"><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);">They won't be able to get that objective in that age.</span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></blockquote><blockquote class="messageText SelectQuoteContainer ugc baseHtml" style="padding: 0px; font-size: 14px; line-height: 1.4;"><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><br></span></blockquote><blockquote class="messageText SelectQuoteContainer ugc baseHtml" style="padding: 0px; font-size: 14px; line-height: 1.4;"><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><br></span></blockquote><blockquote class="messageText SelectQuoteContainer ugc baseHtml" style="padding: 0px; font-size: 14px; line-height: 1.4;"><div class="bbCodeBlock bbCodeQuote" data-author="johnleeyx" style="margin: 0px 150px 1em 0px; padding: 0px; border: 1px solid rgb(215, 237, 252); border-radius: 5px; overflow: auto; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><aside><div class="attribution type" style="margin: 0px; padding: 3px 8px; font-size: 11px; background-color: rgb(49, 82, 103); background-repeat: repeat-x; background-position: center top; border-bottom: 1px solid rgb(165, 202, 228); border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; font-weight: bold;">johnleeyx said: <a href="https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?goto/post&id=22200415#post-22200415" class="AttributionLink" style="color: rgb(165, 202, 228); text-decoration: underline; border-radius: 5px; padding: 0px 3px; margin: 0px -3px;">↑</a></div><blockquote class="quoteContainer" style="padding: 10px; overflow: hidden; position: relative; font-style: italic; font-size: 9pt; background-color: rgb(6, 41, 56); background-repeat: repeat-x; background-position: center top; border-radius: 4px;"><div class="quote" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1px; max-height: 150px; overflow: hidden;">Do these countries automatically unlock it or do they need to fulfil certain requirements too?</div><div class="quote" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1px; max-height: 150px; overflow: hidden;">이러한 나라들은 능력을 자동적으로 해금하는거야 아니면 그들도 특정한 요구조건을 만족해야하는거야?</div></blockquote></aside></div><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);">요한: 그들도 800 영광을 얻고 소비해야돼</span><br></blockquote><blockquote class="messageText SelectQuoteContainer ugc baseHtml" style="padding: 0px; font-size: 14px; line-height: 1.4;"><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><br></span></blockquote><blockquote class="messageText SelectQuoteContainer ugc baseHtml" style="padding: 0px; font-size: 14px; line-height: 1.4;"><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><br></span></blockquote><blockquote class="messageText SelectQuoteContainer ugc baseHtml" style="padding: 0px; font-size: 14px; line-height: 1.4;"><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><br></span></blockquote><blockquote class="messageText SelectQuoteContainer ugc baseHtml" style="padding: 0px; font-size: 14px; line-height: 1.4;"><div class="bbCodeBlock bbCodeQuote" data-author="klingonadmiral" style="margin: 0px 150px 1em 0px; padding: 0px; border: 1px solid rgb(215, 237, 252); border-radius: 5px; overflow: auto; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><aside><div class="attribution type" style="margin: 0px; padding: 3px 8px; font-size: 11px; background-color: rgb(49, 82, 103); background-repeat: repeat-x; background-position: center top; border-bottom: 1px solid rgb(165, 202, 228); border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; font-weight: bold;">klingonadmiral said: <a href="https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?goto/post&id=22200410#post-22200410" class="AttributionLink" style="color: rgb(165, 202, 228); text-decoration: underline; border-radius: 5px; padding: 0px 3px; margin: 0px -3px;">↑</a></div><blockquote class="quoteContainer" style="padding: 10px; overflow: hidden; position: relative; font-style: italic; font-size: 9pt; background-color: rgb(6, 41, 56); background-repeat: repeat-x; background-position: center top; border-radius: 4px;"><div class="quote" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1px; max-height: 150px; overflow: hidden;">Also, why would one ever take the Golden Age before the super-lategame when the ridiculous lategame acceleration (Administrative Efficiency + Nationalism/Imperialism CBs) allows you to do much more in the 50 years the Golden Age lasts?</div><div class="quote" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1px; max-height: 150px; overflow: hidden;">//우스꽝스러울 정도의 가속(행정효율+민족주의/제국주의 cb)이 이루어지는 게임 최후반에 황금기를 쓰면 더 많은 것을 할 수 있는데 누가 그 이전에 황금기를 택할려고 하겠어?</div><div class="quote" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1px; max-height: 150px; overflow: hidden;"><br></div></blockquote></aside></div><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">요한: 그리고 사무실에서, 현재 파워유저들의 의견은 그것이 네가 가능한 빠르게 누를 버튼이라는거야.</span></blockquote><blockquote class="messageText SelectQuoteContainer ugc baseHtml" style="padding: 0px; font-size: 14px; line-height: 1.4;"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">(DDRJake가 아마 세계 최고의 eu4 게이머이면서 동시에 유로파4 개발자인걸로 알고있습니다. 아마 스노우볼때문에 초반에 누르는게 가장 좋다는거같네요)</span></blockquote><blockquote class="messageText SelectQuoteContainer ugc baseHtml" style="padding: 0px; font-size: 14px; line-height: 1.4;"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">And here at the office, the current opinion of powerusers is that its a button you hit asap.</span><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><br></span></blockquote><blockquote class="messageText SelectQuoteContainer ugc baseHtml" style="padding: 0px; font-size: 14px; line-height: 1.4;"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></blockquote><blockquote class="messageText SelectQuoteContainer ugc baseHtml" style="padding: 0px; font-size: 14px; line-height: 1.4;"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></blockquote><blockquote class="messageText SelectQuoteContainer ugc baseHtml" style="padding: 0px; font-size: 14px; line-height: 1.4;"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></blockquote></article></div><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
패러독스 새소식
일지
EU4 - 개발 일지에서 요한의 답글이 달린 질문들 정리
블랑쉬네즈
추천 0
조회 1,205
16.12.14 00:21
댓글 9
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 궁금했던 것들이 거의 해결되었네요. 매번 번역 감사합니다.
마지막 질문하신분은 ae때문에 확장이 어려운 신롬소국이 아닌한 무조건 초반 스노우볼링이 후반의 국력에 엄청난 차이를 불러일으킨다는걸 모르시는듯하네요.
번역감사드립니다.
아 추가로 요한이 트윗으로 칙령(Edicts)이 디시전, 정책과는 다르게 새로운 요소냐는 질문에 그렇다라고 확인해주었네요.
저는 요한이 트윗을 안쓰고 포럼의 개발일지에서 다 밝혀주었으면 하는 바램이 있는데.. 아무튼..
저게무슨 내용인지 이해가 안가네요 이제 클레임작업을 해서 1번의 전쟁으로 한나라의 모든지역을 점령할수있다는것과
종교쪽으로 세분화 들어가서 선택지를 늘린다는것인가요?
점령하고 상관 없고요 클레임 조작을 자기 영토에 닿은 곳에만 할 수 있는게 아니라, 자기가 만든 클레임 옆에도 클레임 조작을 가능하게 해준다는 얘기입니다.
상대국가의 내륙 영토에까지 조작이 가능하다는거에요. 상대국 영토를 관통해서 뱀처럼 길쭉하게 클레임 거는것도 가능하구요.
종교는 무슨 얘기인지 잘 모르것네요..;; 어떤게 궁금하신건지 질문이 잘 이해가 안갑니다.
@블랑쉬네즈 종교와 관련된 기능들이 시대가 지나면 제한될 수도 있다 이런 얘기같네요.
똥양 1패 추가요!
아시아 ㅠㅠ