아래는 위키피디어 일본어 판 설명을 번역한 것입니다.
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B8%8A%E3%82%8A%E5%AD%97
踊り字(おどりじ)는 주로 일본어 표기에서 사용되는 규칙(특수기호)의 하나로서 々ヽゝ 등의 기호를 가리킨다. おどり、繰(く)り返(かえ)し符号(ふごう)、重(かさ)ね字(じ)、送(おく)り字(じ)、揺(ゆ)すり字(じ)、重字(じゅうじ)、重点(じゅうてん)、畳字(じょうじ)라고도 한다.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
입력은 한글에서 [히토비토] 라고 글자를 입력하고 스페이스 바를 누르면
[히토비토]의 다양한 입력상태가 창에 뜨고 그중 하나를 골라서 클릭하면
자동변환 됩니다.
글로발 아이엠이 같은 경우도 비슷해서
창이 뜨면 그중 하나를 고르고요
한글에서 [문자표]를 클릭하고, 그중 [일본어]를 선택하면
위의 부호를 선택할 수 있습니다.
첫댓글 정말 훌륭하신분입니다.........배려심과 친절함 감동감동입니다. 고맙습니다
아아!
반복 부호 자체를 입력하려면 일본어 IME 쓰시는 분들은 おなじ를 변환하면 쉽게 입력할 수 있습니다. 한글에서도 되네요. 한글에서는 のま로도 변환됩니다.(반복부호의 모양이 가타카나 ノマ를 합친 모양이지요.)