You really scored a great deal.

[향상일로]

A: Donny, guess what! We negotiated and settled for 105,000 won!

B: That's amazing, Marie! I kenw you could do it.

A: I'm so happy. It's a steal for such a gorgeous vintage bag.

B: You really scored a great deal. The second-hand market can be a treasure trove.

A: Definitely! I'm already thinking about what outfits I can pair with this bag.

A: 도니, 있잖아! 우리가 합의를 해서 가격을 10만 5천원에 하기로 결정했어!

B: 와, 대단하다, 마리! 너 해닐 줄 알았어.

A: 너무 좋아. 그렇게 근사한 빈티지 가방인데 이건 거저나 다름없거든.

B: 너 정말 좋을 거래를 했다. 중고품 거래 시장은 보물이 잔뜩 있는 보고일 수도 있네.

A: 그렇지! 어떤 옷이 이 가방하고 잘 어울릴지 벌써부터 생각 중이야.

<핵심 표현>

steal 아주 싼 가격에 괜찮은 물건을 구입한 것.

gorgeous 대단히 멋지고 아름다운

score 득점하다. 점수를 올리다.

treasure trove 보물이 매장되어 있는 곳, 귀중한 것이 많은 곳.

pair with ~와 짝을 이루게 하다.

[출처] EBS radio shows