<![CDATA[
<p><span style="font-size: 11pt;">유엔에서 영어, 프랑스어, 중국어는 공용어이지만...</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">그러나 아직까지 한국어도 유엔에서 공용어라는 소리는</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">들어보지 못했습니다.</span></p><p><span style="font-size: 11pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 11pt;">그런데 참 이상한 것이.....</span></p><p><span style="font-size: 11pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 11pt;">북한 외교관들이 유엔에서 연설할 때 영어로 하는 것이 아니라</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">한국어로 연설을 하는 경우들이 많더라는 점입니다.</span></p><p><span style="font-size: 11pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 11pt;">만일 북한의 외교관들이 유엔에서 한국어로 연설해버리면</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">거기 참석한 각국 대표들은 도대체 어떻게 그것을 이해할 수 있다는 말인지?</span></p><p><span style="font-size: 11pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 14.6666669845581px; line-height: 23.466667175293px;">한국의 아무개는 미국에 가면 영어로 연설하고</span></p><p><span style="font-size: 14.6666669845581px; line-height: 23.466667175293px;">중국에 가면 중국어로 연설하며, 프랑스에 가면 프랑스 말을</span></p><p><span style="font-size: 14.6666669845581px; line-height: 23.466667175293px;">한다고 하는 것 같던데.....</span></p><p><span style="font-size: 14.6666669845581px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 14.6666669845581px; line-height: 23.466667175293px;">그러나 한국의 외교관이 유엔에서 한국어로 연설했다는 소리는</span></p><p><span style="font-size: 14.6666669845581px; line-height: 23.466667175293px;">그동안 들어보지 못했었습니다.</span></p><p><span style="font-size: 14.6666669845581px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 14.6666669845581px; line-height: 23.466667175293px;">그런데 이상하게도 북한 외교관들은 유엔에서</span></p><p><span style="font-size: 14.6666669845581px; line-height: 23.466667175293px;">한국어로 연설해버리는 것 같더군요.</span></p><p><span style="font-size: 14.6666669845581px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 14.6666669845581px; line-height: 23.466667175293px;">아래 동영상을 시청해보세요.</span></p><p><span style="font-size: 14.6666669845581px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 14.6666669845581px; line-height: 23.466667175293px;">북한 외무상이라고 하는 사람이</span></p><p><span style="font-size: 14.6666669845581px; line-height: 23.466667175293px;">분명히 한국어로 연설하고 있습니다.</span></p><p><span style="font-size: 14.6666669845581px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 11pt;"><br></span></p><div class="txc-textbox" style="border: 1px solid rgb(121, 165, 228); padding: 10px; background-color: rgb(219, 232, 251);"><p><span style="font-size: 14.6666669845581px; line-height: 23.466667175293px;"><b><span style="font-size: 14pt;">"미국에 선제타격 가능"...북한 외교전략 바뀌나?</span></b></span><br></p><p><span style="font-size: 14.6666669845581px; line-height: 23.466667175293px;">2015-03-04 18:46</span><br></p><p><br></p><p style="text-align: left;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2262434C5504491C18" class="txc-image" actualwidth="537" hspace="1" vspace="1" border="0" width="537" exif="{}" data-filename="북한 리수용 외무상 유엔 군축위 한국어 연설.PNG" style="clear:none;float:none;" id="A_2262434C5504491C18DCF5"/></p><p><span style="font-size: 14.6666669845581px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 14.6666669845581px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 14.6666669845581px; line-height: 23.466667175293px;"><a href="http://www.ytn.co.kr/_ln/0104_201503041846413080" target="_blank" class="tx-link">http://www.ytn.co.kr/_ln/0104_201503041846413080</a></span><br></p></div><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><b><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">(참고) </span>유엔 공용어</span></b></p><p><br></p><p><br></p><div class="txc-textbox" style="border: 1px solid rgb(121, 165, 228); padding: 10px; background-color: rgb(219, 232, 251);"><p><span style="font-size: 11pt;"><b><span style="font-size: 14pt;">유엔</span></b></span></p><p><span style="font-size: 11pt;">위키백과</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt;">공식 언어는 <b><span style="color: rgb(255, 0, 0);">영어, <span style="color: rgb(9, 0, 255);">스페인어</span>, 프랑스어, 중국어, <span style="color: rgb(9, 0, 255);">아랍어</span>, 러시아어</span></b>이다.</span><br></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt;"><a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%A0%EC%97%94" target="_blank" class="tx-link">http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%A0%EC%97%94</a></span><br></p><p><span style="font-size: 11pt;">-----------</span></p><p><span style="font-size: 11pt;"><b><span style="font-size: 14pt; color: rgb(255, 0, 0);">기존 6개 </span><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(255, 0, 0);">공</span><span style="color: rgb(255, 0, 0);">용어</span>는 <span style="color: rgb(255, 0, 0);">제국시대 </span>산물 … 언어 동등성 구현할 때</span></b></span></p><p><span style="font-size: 11pt;">기고_ 유엔 공용어 확대 추진하자</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">2009년 05월 25일 (월) 11:30:48</span><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">오상현 연세대 강사·언어정책 editor@kyosu.net</span><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; font-size: 11pt;"> </span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt;"><b>지구상에는 6천여 개의 언어</b>가 있다. </span></p><p><span style="font-size: 11pt;">그 중에서 유엔 공용어는 6개 언어만을 공용어로 채택하고 있다.</span></p><p><span style="font-size: 11pt;"> </span></p><p><span style="font-size: 11pt;">6개 공용어는 편협하고 폐쇄성을 지니고 있다. </span></p><p><span style="font-size: 11pt;">또 <b>제국주의 시대에 한정된 기득권 언어</b>들로 구성돼 있다는 점에서 </span></p><p><span style="font-size: 11pt;">시대적인 모순이라고 지적하지 않을 수 없다.</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt;">필자는 유엔 공용어를 확대하기 위한 신규 유엔 공용어를 확대해야한다고 주장한다. </span></p><p><span style="font-size: 11pt;"><b><span style="color: rgb(255, 0, 0);">유엔 공용어</span></b>는 <b>유엔 안전보장이사회 국가의 4개 언어</b>와 <b><span style="color: rgb(255, 0, 0);">다른 2개 언어</span></b>로 구성돼 있다. </span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 11pt;"><a href="http://www.kyosu.net/news/articleView.html?idxno=18323" target="_blank" class="tx-link">http://www.kyosu.net/news/articleView.html?idxno=18323</a></span><br></p><p>----------------</p><p><b><span style="font-size: 11pt;"></span></b><span style="font-size: 14.6666669845581px; line-height: 23.466667175293px;"><b><span style="font-size: 14pt;">“꽉 닫힌 유엔 공용어체제…한국 등 주요국 언어에 문 열어야”</span></b><br></span></p><p><span style="font-size: 14.6666669845581px; line-height: 23.466667175293px;">등록 : 2009.11.26 21:50수정 : 2009.11.26 21:58</span><br></p><p><span style="font-size: 14.6666669845581px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 14.6666669845581px; line-height: 23.466667175293px;"><b><span style="color: rgb(255, 0, 0);">기존 6개어 옛 패권 반영</span></b>…변화한 세계 고려할 때</span><br></p><p><span style="font-size: 14.6666669845581px; line-height: 23.466667175293px;">한국어도 인터넷사용자·서적출판 비율 낮지 않아</span></p><p><span style="font-size: 14.6666669845581px; line-height: 23.466667175293px;"><b><span style="color: rgb(255, 0, 0);">공용어 23개 쓰는 유럽연합 ‘언어평등주의’ </span></b>참고를</span></p><p><span style="font-size: 14.6666669845581px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 14.6666669845581px; line-height: 23.466667175293px;"></span><br></p><p style="text-align: left;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2274D33D55044D7312" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="590" width="590" exif="{}" data-filename="유엔공용어와 한국어의 서적 출판 비율 · 자국어 국외 보급 현황.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_2274D33D55044D7312DFB2"/></p><p><span style="font-size: 14.6666669845581px; line-height: 23.466667175293px;">유엔공용어와 한국어의 서적 출판 비율 · 자국어 국외 보급 현황</span></p><p><span style="font-size: 14.6666669845581px; line-height: 23.466667175293px;"></span></p><p><span style="font-size: 14.6666669845581px; line-height: 23.466667175293px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 14.6666669845581px; line-height: 23.466667175293px;"><a href="http://www.hani.co.kr/arti/culture/religion/390030.html" target="_blank" class="tx-link">http://www.hani.co.kr/arti/culture/religion/390030.html</a></span><br></p></div><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
자유 게시판
유엔의 공용어는 무엇일까요? - 한국어도 유엔 공용어일까요? - 북한 외교관, 유엔에서 한국어로 연설
정론직필
추천 18
조회 2,425
15.03.14 23:44
댓글 7
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 열 사람이 사용해도.
힘?만있으면..
고구려 후예의 기상을 본다~~~
윗글에 나온 아무개
@키호테 공업용 폐유에 튀겨 ㄸ犬 간식으로나~~
유엔 공용어? 한국에 양놈들이 오면 영어 사용 해야 하나 한국말 사용 해야하나 똥개도 자신이 살던 집 앞에서는 50점 따고 시작 한다 한국인이 중국에가면 중국 말 해야 하나 한국말 헤ㅐ야 하나 중국말 하면 동화될수 있다는것이고한국말 하면 한국인 이라고 광고 하는것이고 판단은 여러분이 하세요
북한 외교관들이 유엔에서 연설할 때 영어로 하는 것이 아니라
한국어로 연설을 하는 경우들이 많더라는?
처음 보는데요. 전에는 발음 투박한 영어로 하는 것은 들어봤어도 ....
일국에 대통령이기에 자기나라말로 하는게 보기 좋습니다.
이유 ? 말 잘하고 외국어 잘하는대통령이 필요한게 아니라
내 나라의 자존과 위상을 높이기위해 일부러 그러한답니다.
훌륭한 대통령 일수록...그러나 국가관이 없고 자신이 없을땐 외국어
잘 하는척 해야 잘난 사람이 된다고 생각하는 돌대가리도 아주 가끔
있는듯 하구려...