축구팬을 물로보고 리그중계를 일방적으로 취소한만행을 저지른 mbc Sports+는 즉각 사과하고 재발방지약속을 하라!
※사커월드는 연고이전2팀 표현(호칭)에 지역명을 붙여주지 않는것은 기본으로 지켜지고 있습니다.
안녕하십니꺼
간단한 근황...
극적인 취업후 주말마다 J리그 가와사키 프론탈레 경기 보러 댕기는중;;;
때때로 원정도 ㄱㄱ
하프시즌티켓도 구입ㅋ
한국선수는 연세대출신 요코하마FC 주전 센터백 박태홍 선수 경기 2경기 봄. (적응은 된거같은데 팀 전력이;;)
이천수경기 직관 평일경기라 놓침ㅠ
지난주 김근환 봄ㅋ 조커 스트라이커(...)로 활약중;;; 최근 골도넣고 어시도 함ㅋ
부산경기는 느려터진 기숙사인터넷으로 가끔 보는중ㅋ
이제 본문으로... (퍼가실땐 위의 서론은 삭제를;; ㅋ)
제목은 몇몇 기자들이 잘하는 낚시고... (죄송;;;)
자케로니 감독이 이탈리아 언론과 인터뷰를 가졌는데
각 선수들에 대한 얘기 도중...
----------------------------------------------------
Q. 세리에A에서는 나가토모와 모리모토가 뛰고 있다.
- 나가토모는 스피드와 지구력이 있다. 양발 자유자재로 올리는 크로스도 좋다.
그에게 부족한건 신장(170cm)과 영악함이다.(나가토모가 순진하다는 뜻)
모리모토는 카타니아에서 출전 기회가 적었고, 우리에게 통보하지도 않고 무릎 수술을 단행해 버렸다.
이후에라도 카타니아에서 활약한다면 그를 부를 수도 있다.
Q. 혼다는 이탈리아에 오는 건가.
- 그(혼다)에게 달려 있다. 유벤투스 이적 기사도 읽었지만, 그는 본래의 포지션에 있어야 빛나는 존재다.
주목할 만한 유망주는 아스날에서 페예노르트로 임대간 미야이치, 바이에른에 이적하는 우사미.
그리고 셀틱의 한국인 기성용. 그는 확실히 물건이다.
(이탈리아어 원문) E poi consiglio un coreano: Ki Sung-Yueng, centrocampista del Celtic, un gigante.
(일본어 번역문) そしてセルティックの韓国人、キ・ソンヨン。彼の実力はかなりものだ。
-----------------------------------------------------
일본 선수 이야기를 하는데, 갑자기 기성용 선수 얘기를 꺼내는 자케로니 감독.
그리고 수식어까지 붙였습니다 ㄷㄷ
이태리어 원문에는 gigante(영어로 giant-거인)이라고 표현했습니다. (일본어는 제가 의역;;)
현재 일본 대표팀 감독이긴 하지만, 왠지 이탈리아의 인맥을 동원해서 추천할 수도 있을 것 같은 느낌 =_=
만일 짤려서 세리에로 돌아가면 기성용 선수를 1순위로 영입 리스트에 넣을 가능성도 있겠군요.
근데 이 기사의 핵심 내용이
"다른 국대와 해외 클럽 3개팀의 오퍼를 모두 거절했다. 나는 2014년 월드컵에서 일본을 지휘하고 있을 테니까"
라서 -_-;;; 실현된다 하더라도 먼 훗날 이야기일듯 ㅋ
그때쯤 되면 기성용 선수는 더 엄청난 빅클럽에 가 있을 것이기 때문에ㅋ
이태리어 기사
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2011/07/04/zac-il-giapponese-tra-sogni-gaffe.html
일본어 기사
http://news.livedoor.com/article/detail/5684721/
케이티였심더.
첫댓글 KTKIM님~ 아까전에 J리그의 모든것에서 감바오사카 축구전용구장에 대해서 물어봤던 필드사령관 입니다! 혹시 기억하고 계신가요?ㅋ
그리고 감바오사카에는 언제 공사가 시작되는건가요??
J리그 질문은 J리그 카페에서;;; ㅋ
네네~ㅋㅋ
흥미로운 소식 감솨합니다~
경태님 감사합니다 ㅎㅎ 올만이군요.
데이비드 키는 이딸리아무대보단 EPL이 더 잘 어울립니다. 그의 언어적으로도 그렇구요
오늘도 일본 땅에서 생업과 축구에 전념하고 계시는군요. ㅎㅎ
기성용 관련 자케로니 감독의 인터뷰 잘 봤습니다!!
gigante는 '거물' 정도로 해석함이 알맞겠네요......
유럽쪽에서 기성용의 가능성을 굉장히 높게 보는것 같네요...
아마 적극적으로 다리는 놔주지 못해도 세리에 구단에서 문의를 해오면 긍정적인 답변정도는 줄 수 있겠네요. 나름 아시아 전문가가 되신 짜짜로니 감독님께서 ㅎㅎ
기성용은 EPL이든 세리에든 몇 년안에 갈 거 같아요. 전 비관적으로 봤었는데
그 어려운(?) 수미 역할을 해내는 걸 보고 재능이 있는 친구다... 그런 느낌을
받고 있네요. 차후 대한민국 국대 소속팀들도 꽤 럭셔리할 거 같습니다....
단지 키가 커서 '거인'은 아니겠지요..ㅎㅎ
예전 트루시에 시절부터 일본국대 감독이 되면 한국 선수들을 좋아하는 듯.. -_-
요즘 트루시에 뭐하나 궁금하네요 ㅋㅋ