아래,하 下 한자상고음 및 한자발음 어원

[나비우스]

Chinese: "下" | Query method: Match substring

Proto-Sino-Tibetan: *klaH

Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology

 

Proto-Sino-Caucasian: *=VgV́ɫ-

Meaning: to lie, fall

Borean etymology: Borean etymology

North Caucasian: *=VgVl

Sino-Tibetan: *klaH

Meaning: fall

Chinese: 下 *ghrāʔ to descend; down, below (? - with irregular -r-)

 

Character: 下

Modern (Beijing) reading: xià

Preclassic Old Chinese: ghrāʔ

Classic Old Chinese: ghrā́

Western Han Chinese: ɣrā́

Eastern Han Chinese: ɣrǟ́

Early Postclassic Chinese: ɣạ̄́

Middle Postclassic Chinese: ɣạ̄́

Late Postclassic Chinese: ɣạ̄́

Middle Chinese: ɣạ́

English meaning : to descend; down, below

Russian meaning[s]: 1) низ; нижний; внизу, снизу; вниз; 2) послелог обстоятельства места под; 3) следующий, последующий; нижеследующий; будущий; 4) низшего сорта, худший, низший; 5) подлый; 6) спускать(ся); служебный глагол направления к, в; 7) издать, отдать; 8) засевать (хлеба); 9) класть (яйца); метать (икру, детенышей животных); 10) идти, выпадать; 11) посетить, прийти в (ресторан); остановиться в (гостинице); 12) разослать (приглашения); выпустить; 13) потратить (время, усилия); 14) взять (город); покорять(ся), пасть; 15) проявить (энергию, решимость); 16) удар; раз; 17) сторона; 18) левый; [-xia] суффикс направления действия (вниз) и совершенного вида действия

Comments: Also read *ghrāʔ-s, MC ɣạ̀ (FQ 胡駕)'to descend; fall'. For *gh cf. Xiamen e⁶, Chaozhou e⁴, Fuzhou a⁶, Jianou a⁸.

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Dialectal data: Dialectal data

 

Number: 18

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 下

MC description : A: 假開二上馬匣; B: 假開二去禡匣

ZIHUI: A: 0007 0103; B: 0007 0104

Beijing: A: śia 3; B: śia 3

Jinan: A: śia 3; B: śia 3

Xi'an: A: śia 3; B: śia 3

Taiyuan: A: śia 3; B: śia 3

Hankou: A: śia 3 (lit.); xa 3; B: śia 3

Chengdu: A: śia 3; B: śia 3

Yangzhou: A: xâ 3; śiâ 3 (lit.); B: śiâ 3 (lit.); xâ 3

Suzhou: A: ia_ 32 (lit.); ɦo 32; B: śia_ 31 (lit.); ɦo 32

Wenzhou: A: ɦo 22; B: ɦo 22

Changsha: A: ia 32 (lit.); xa 32; B: śia 32 (lit.); xa 32

Shuangfeng: A: ɣio 32 (lit.); ɣo 32; B: ɣio 32 (lit.); ɣo 32

Nanchang: A: ha 32; B: ha 32

Meixian: A: ha 3; B: ha 3

Guangzhou: A: ha 22; B: ha 32

Xiamen: A: ha 32 (lit.); he 32; e 32; B: ha 32 (lit.); he 32; e 32

Chaozhou: A: e 22; B: hia 22

Fuzhou: A: a 32; B: xa 32

Shanghai: A: ɦo 32; B: ɦo 32

Zhongyuan yinyun: A: xa 3; B: xa 2

Radical: 1

Four-angle index: 1973

Karlgren code: 0035 a-c

Go-on: ge

Kan-on: ka

Japanese reading: ka;ge;shita;shimo;moto;sageru;sagaru;kudaru;kudasu;kudasaru;orosu;oriru

Vietnamese reading: hạ

Jianchuan Bai: ɣɛ1-

Dali Bai: er1-

Bijiang Bai: -ji1-

Shijing occurrences: 15.3_, 19.3_, 28.3, 29.1, 29.2, 31.3_, 32.3_, 33.2, 35.1

Burmese: kjaʔ to fall, become low, be thrown down, LB *klaʔ; khjaʔ to throw or cast down, put down, LB *khlaʔ.

Kachin: khrat² fall from an elevation, khran¹ to fell trees or cut down bamboo; cf. also (H) phra to drop, let fall.

Lushai: tla (tlāk) to fall (from a height), to set or go down, thla (thlāk) to lower, let down, throw down, to drop.

Lepcha: klo to fall

Comments: Mikir klo; PG *khlaC throw away; Kham khja. Ben. 39.

(무릎을) 꿇어  

꿇다는 것은 무릎을 땅에 닿이며 앉는 것.

khra에서 k가 생략되고 r은 ㅎ발음과 유사하여 h에 흡수된다.

그래서 하 라는 발음이 나오는 것이다.

r이 반모음적 역할을 하여 생략되어 버려서 그럴 수도 있다.

k생략되 후 hra 하르 <-->파르  

fall 헐다 흐르지다  ㅎ<-->ㅅ  호환으로 스러지다 쓰러지다 

아래로 향하는 것이다.

Proto-Dravidian : *gūr- (?)

Meaning : to lie down

Proto-Gondi-Kui : *gūr-

 

Proto-Gondi-Kui : *gūr-

Meaning : to lie down, fall; to sleep

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Konda : gūr- (-it-)

Proto-Pengo-Manda : *gūr-

Proto-Kui-Kuwi : *kūr-

Notes : Initial *k- in Kui is hard to understand. Maybe it is influenced by Telugu kuriyu 'to rain, shower'; more probably, there has been contamination with *kurk- 'to be drowsy, sleep', although the latter is not preserved in Kui.