research (리서치, 연구, (뭔가를 찾고) 있었지) 어원

[오훈]

research를 찾아 보려 합니다

  유명인터넷에 나오는 어원입니다.

[어원] re(반복)＋search(찾아서 구하다)

왜 매번 re를 “2”이나

  “다시”로 보는지 모르겠습니다.

어차피 영어와 한글은

  표음문자(表音文字)입니다.

소리가 나는 대로

  표시한 글자라는 것이지요.

ChatGPT에게 또 다시 물었습니다.

☕ research 어원은?

ChatGPT의 말:
"Research"의 어원은 라틴어와
프랑스어에서 유래했습니다.

라틴어:
re- (다시, 반복) + circere
(찾다, 탐색하다)
여기서 circere는
"돌아다니며 찾다"라는 의미를 가짐.

고대 프랑스어:
recerchier (re- + cerchier)
→ "다시 찾다, 철저히 조사하다“

cerchier는 "찾다, 수색하다"라는
뜻을 가짐.

중세 영어 (14세기경):
research 형태로 차용
→ "어떤 것을 철저히 찾아보다“

현대적 의미
시간이 지나면서 "체계적인 조사와
탐구를 통해 새로운 지식을
발견하는 과정"이라는 뜻으로
발전했습니다.

☕ research 를 “(뭔가를 찾고)
     있었지”로 보면?

ChatGPT의 말:
"Research"를 "(뭔가를 찾고) 있었지"로
해석하려면, 연구나 조사가 진행 중이었고,
그 과정에서 "무언가를 찾고 있었던
상태"를 의미하는 표현이 됩니다.

이 해석은 "탐색 중이었고, 무언가를
발견하려고 노력하고 있었지"라는
내포할 수 있습니다.

예를 들어, "I was researching"을
"(무언가를) 찾고 있었지"로
번역할 수 있습니다.

이는 그 당시 연구나 탐색이 진
행 중이었음을 나타내는 표현으로,
"찾고 있었던 상태"라는 점에서
맞는 해석입니다.

사실 이 단어도 거의

  0.0001%정도의 난이도였습니다.

그냥 직관적으로 우리말로

  해결을 해 봤습니다.

그리고 오늘도

  3개 국어를 더 첨가했습니다.

루마니아,
조지아,
알바니아

합해서 47개국 언어입니다.

  유명인터넷에 나오는

    거의 전부의 언어들입니다.

요즘 유튜브에 한국이 세계에서 가장

  오래 된 문명이라는 얘기도 나오더군요.

세계 고인돌의 40%가

  한반도에 존재하고 청동거울의

미세가공 기술이 지금도

  그 정밀도가 구현이 안 된다고 합니다.

기원전 8000년 경의 볍씨가

  우리나라에서 나왔구요.

콩의 원산지도 우리나라 북부지역입니다.

  중국 베이징에 가면 피라미드가

    엄청나게 많구요.

청동세형검의 정밀도와 시기가

  세계에서 가장 오래된 것이랍니다.

우주가 하나의 점에서 퍼져 나왔듯이

  언어도 하나의 언어에서 퍼져

    나왔을 것이라 믿습니다.

어쩌면 우리말이 가장

  오래된 언어일 수도 있습니다.

이 많은 세계의 언어들도 공식이 적용됩니다.

* 영어는 경상도 사투리다.

* 영어는 우리말의 동사가
    명사화된 언어이다.

* 세종대왕은 원래 있던 우리말을
    문자로 표기하신 분이다.

* 영어는 우리말의 동사를
    그대로 적용하면 거의 풀어진다.

* 영어는 우리말의 받침이
    옆으로 붙은 병렬형이다.

* 우리말의 동사가
    거의 세계어의 어원이다.

지금까지 제가 알아 낸 내용입니다.

3356. research (리서치, 연구, 조사,

                                      탐구, 탐험):

          (뭔가를 찾고) 있었지,

            ⇒ (뭔가를 찾고) 있다가 어원

* 스페인,

  포르투갈: explorar

 [이쉬프로라르⇒ 탐사, 연구하다]

((연구, 탐사하느라) 애써뿌러라)

* 이탈리아: esplorare

[에스뿌러라레⇒ 탐색, 탐험하다]

((탐험, 연구하느라) 애써뿌러라)

* 그리스: εξέταση

[엑세타시⇒ 조사, 시험, 검토]

       ((조사하느라) 애썼댔어)

* 라틴: investigatio

         [인베스티가티오⇒ 탐구, 조사, 연구]

((조사하려고) 안에(를) 봤(었)다 하겠지요)

* 프랑스: recherche

[허셰르슈⇒ 조사, 연구]

((연구, 조사를) 하셨슈)

* 스와힐리(동아프리카): utafiti

            [우타피티⇒ 연구, 조사]

       ((연구 자료를) 우째삐지?)

* 남아프리카: ucwaningo

        [우크와닝고⇒ 연구, 조사]

  ((연구, 조사는) 우찌 하닝교?)

* 하우사(서아프리카): bincike

               [빈치케⇒ 연구, 조사]

((연구, 조사에 시간을) 바칠께)

* 덴마크,

  스웨덴,

  노르웨이: forskning

        [포스크닝⇒ 연구]

((깊이 있게) 팠었거능)

* 독일: Forschung

     [포우숑⇒ 연구]

((깊이 있게) 팠음)

* 아이슬란드: rannsóknir

   [란소크니르⇒ 연구, 조사들]

((연구분야를) 나눠서 캤니라)

* 핀란드: tutkimus

   [뚜뜨키무스⇒ 연구, 조사]

       ((자세히) 뜯어 가면서)

* 네덜란드: stu'die

         [스투디⇒ 연구, 학문]

((연구하느라 애를) 썼다지)

* 러시아: исследование

         [이슬레다바나예⇒ 연구, 조사]

             ((근거가) 있으렸다 봤냐?)

* 루마니아: cercetare

       [체르체따레⇒ 심문, 조사, 통제]

                 ((조사실을) 차려줬더라)

* 조지아: მკვლევარობა

            [므클레바로바⇒ 연구, 조사]

     ((쳐다보는 것이) 뭐길래 바로 봐)

* 크로아티아: očevid

                   [오체비드⇒ 수사, 조사]

                  ((수사를) 어찌 해 보다)

* 폴란드: badania

                   [바다니아⇒ 연구, 조사]

                       ((일거리를) 받았냐?)

* 헝가리: kutatás

                    [쿠타타스⇒ 연구, 탐구]

             ((오랫동안 답을) 구했댔어)

* 알바니아: kërkim

                        [꺼르킴⇒ 연구, 조사]

                      ((연구하면서) 가르킴)

* 체코: výzkum

                        [비즈쿰⇒ 연구, 조사]

((연구 결과를) 비이줬군⇒ 보여줬군)

* 베트남: nghiên cứu

[응히엔 꾸⇒ 연구, 조사하다]

                         (硏究: 연구)

* 일본: 研究 (けんきゅう)

       [켄큐⇒ 연구, 조사]

                (硏究: 연구)

* 중국: 研究 (yán jiū)

       [옌 지우⇒ 연구]

            (硏究: 연구)

* 한국: 연구, 조사, 탐사

* 우즈베키스탄: muhokama

                     [무허캬마⇒ 토론, 논의]

        ((토론할 때) 무얼 까마 (되냐?))

* 튀르키예: araştırma

              [아라쉬티르마⇒ 연구, 조사]

  ((연구, 조사를 통해) 알았었더라메)

* 카자흐스탄: зерттеу

                 [제르트에우⇒ 연구, 조사]

((연구하느라) 재를 태워(장작, 촛불))

* 키르기기스탄: изилдөө

             [이질되⇒ 연구, 조사]

((연구, 조사하느라) 어지르다)

* 몽골: СУДЛАГАА

       [소들라가⇒ 연구, 조사]

((시간이 없으니) 서둘러 가)

* 타갈로그(필리핀): pananaliksik

    [파나날릭식⇒ 연구, 조사]

((연구해) 봤나 알리고 싶어)

* 테툼(동티모르): peskiza

[페스키자⇒ 연구, 조사]

((연구해) 봐서 끼우자)

* 말레이시아: penyelidikan

          [퍼늘리디칸⇒ 탐구, 조사]

((조사할 것을) 봐 놓으랬다카는)

* 인도네시아: penelitian

       [퍼늘리띠안⇒ 탐구, 연구]

((탐구할 것을) 봐 놓으랬다는)

* 캄보디아(크메르): ការសិក្សា

                 [카식사⇒ 연구, 조사]

         ((연구, 조사하러) 가셨어)

* 미얀마: thutethana

            [투테싸나⇒ 연구, 조사]

((조사 요원들이) 떴다 했었나?)

* 라오스: ວິຈັຍການ

          [위짝칸⇒ 연구, 조사]

((연구, 조사하고) 있다카는)

* 태국: วิจัย

      [위짜이⇒ 연구, 조사]

((연구, 조사를) 어찌 해?)

* 히브리(이스라엘): מחקר

        [메크가르⇒ 조사, 연구]

((연구 결과를 뭐로) 메쿨까?)

* 페르시아: تحقیق

      [타흐기그⇒ 연구, 조사]

((연구, 조사를) 다 할끼가?)

* 아랍: بحث

  [바흐스⇒ 연구, 조사]

((연구하는 것을) 봐서)

* 우르두(파키스탄): تحقیق

                       [타흐키캇⇒ 연구, 조사]

              ((연구, 조사를) 더 할끼가?)

* 네팔,

힌디: अनुसन्‍धान

                   [아누산드한⇒ 연구, 조사]

((제대로 된 조사하러) 안 왔었다 하는)

research = 조사,연구, 탐사, 탐험 = (뭔가를 찾고) 있었지