Bible Reading - Proverbs 10:21~32

[남인도_윤]

10:21 The lips of the righteous nourish many, 의인의 입술은 많은 사람들을 양육하지만

but fools die for lack of judgment. 어리석은 자들은 판단의 부족으로 죽는다.

10:22 The blessing of the LORD brings wealth, 주님의 복은 부유함를 가져오고 

and he adds no trouble to it. 그는 그것에 문제를 보태지 않으신다.

10:23 A fool finds pleasure in evil conduct, 어리석은 자는 악한 행실을 즐거워하지만

but a man of understanding delights in wisdom.명철한 사람은 지혜를 기뻐한다.

10:24 What the wicked dreads will overtake him; 사악한 자가 두려워하는 것이 그를 앞지를 것이나

 what the righteous desire will be granted. 의로운 자가 바라는 것은 이루어(허락되어)질 것이다.

10:25 When the storm has swept by, the wicked are gone, 

폭풍이 휩쓸었을 때 사악한 자는 사라지지만

but the righteous stand firm forever. 의로운 자들은 영원히 굳게 선다. 

10:26 As vinegar to the teeth and smoke to the eyes, 

이빨에 식초처럼 그리고 눈에 연기처럼

so is a sluggard(게으른) to those who send him.게으른 자가 그를 보낸 자들에게도 그렇다.

 
10:27 The fear of the LORD adds length to life, 여호와를 경외함이 생명의 연수를 더할 것이나 

but the years of the wicked are cut short. 사악한 자의 연수는 짧아진다.

10:28 The prospect of the righteous is joy, 의인들의 전망은 기쁨이나

but the hopes of the wicked come to nothing. 악한 자들의 소망은 아무 것도 없다.

10:29 The way of the LORD is a refuge for the righteous, 

여호와의 길은 의인을 위한 피난처이지만

but it is the ruin of those who do evil. 그 길은 악을 행하는 자들에게 멸망이다. 

10:30 The righteous will never be uprooted, 의로운 자들은 뿌리뽑히지 않을 것이나

but the wicked will not remain in the land. 악한 자들은 땅에 머물지 못할 것이다.

10:31 The mouth of the righteous brings forth wisdom, 의인의 입은 지혜를 가져올 것이나

but a perverse(삐뚤어진) tongue will be cut out. 왜곡된 혀는 잘라져나갈 것이다. 

10:32 The lips of the righteous know what is fitting, 의인의 입술은 합당한 것을 알지만

but the mouth of the wicked only what is perverse. 악한 자의 입은 오로지 왜곡된 것만 안다.