고민 거리 있으면 내게 다 털어놔요.(Tell me what's bothering you..)

[죠다쉬]

Tell me what's bothering you.
고민 거리 있으면 내게 다 털어놔요.





bother는 '귀찮게 하다' 란 의미로 근심있어 보이는 친구에게 물어볼 수 있는 표현.
What's eating you? What's on your mind? What's troubling you? 모두 같은 상황에
서 쓸 수 있다. 




A: You're awfully quite today.
B: Sorry.
A:Tell me what's bothering you.
B: I'd rather not. It's kind of personal. Sorry, but I need to be alone right
now.


A: 오늘 완전히 저기압이시네요.
B: 미안해요.
A:: 고민거리 있으면 말해보세요.
B: 안 하는 게 나을 거 같아요. 좀 개인적인 일이거든요. 미안하지만 지금은 혼자 있
고싶어요.

[노지뽕의 전설]

"텔 미 웟즈 바더링 유~~~"가을은 우리를 더욱 성숙하게 만듭니다.고독/고민/사색~봄을 향해 가기 위한 준비~!!!

[미리암]

awfully 저기압이라는 단어가 어렵네요 다른말은 없는가여..?down 이라는 단어를 넣어서는 어떻게 쓸 수 있을까나..?