牧會者의 길 - 118 - 신념을 갖고 나가야 한다 - 2

[대태양/김현수]

목회자의 길 - 115
제1장 목회자론
제4절 牧會者의 責任과 姿勢

6. 목회자가 가져야 할 내적 자세
② 신념을 갖고 나가야 한다 - 2

어떤 일을 하든지 신념이 문제가 됩니다. 따라서, 임지에 나가서 고생을 하더라도 신념을 가지고 신념 가운데서 생활하고 행하여야 합니다. 우리는 영화를 볼 때, 아슬아슬한 장면을 좋아합니다. 그렇듯이 우리가 일을 할 때에도 그런 아슬아슬한 고비를 잘 넘겨 승리하기를 하늘과 땅과 온 만물은 바라고 있습니다. 

투망으로 고기를 잡을 때, 추가 조금이라도 더 앞으로 나가야 고기를 한 마리라도 더 잡을 수 있습니다. 우리는 이런 추와 같은 입장이니 사탄권 내에 있는 사람을 한 사람이라도 더 하늘편으로 이끌어오고 싶은 마음으로 움직여야 합니다. (12-19) 

여러분들이 뜻을 대하는 데 있어서 선생님 이상 충성을 하겠다는 신념을 갖게 된다면 모든 것이 순순히 풀려 나간다 이거예요. 그거 무슨 말인지 알겠어요? 만일, 선생님이 지금까지 10미터 깊이로 들어갔는데 여러분들은 5미터밖에 못 들어갔다 할 때는 사탄이 치는 거예요. 알겠어요? 평면이 안 된다는 겁니다.

선생님이 10미터 지하로 들어간 기반을 상속받았으면 여러분들은 11미터에 들어갔다가 올라와 가지고 10미터에 머문다면 괜찮다 이거예요. 미치지 못하고 머무를 때는 이게 수평이 아니라, 평면이 아니라 각(사선) 이 벌어진다 이겁니다. 똑똑히 알아야 돼요, 무슨 말인지. 알겠어요?

선생님이 닦아 놓은 그 기반 위에 수평이 되기 위해서는 선생님의 사상과 전통 그리고 실천력, 이것을 올바로 교육받아야 돼요. 실천력이 있어야 된다 이거예요. (114-53)

牧会者の道 - 115
第1章 牧会者論
第4節 牧会者の責任と姿勢

6. 牧会者がもつべき内的姿勢
② 信念をもって進まなければならない - 2

どのような仕事をするにしても、信念が問題となります。したがって、任地に出ていって苦労をするとしても、信念をもって、信念の中で生活し、行わなければなりません。私たちは、映画を見るとき、はらはらする場面を好みます。そのように、私たちが仕事をなすときにも、そのようなはらはらする峠を、うまく越えて勝利することを、天と地とすべての万物は願っています。

投網で魚を捕まえるとき、重りが少しでも前に行けば、魚を一匹でも多く捕まえることができます。私たちは、このように、重りのような立場であるので、サタン圏内にいる人を、一人でも多く天の側に引っ張ってきたい心で動かなければなりません。（一二―一九）

皆さんが、み旨に対して、先生以上の忠誠を尽くそうという信念をもつようになれば、すべてのことが順調に解決されていくというのです。それが何のことか分かりますか？　もし、先生が十メートルの地下に入ったのに、皆さんは五メートルしか入れなかったときには、サタンが打つのです。分かりますか？　平面にならないというのです。

先生が十メートル地下に入って築いた基盤を、皆さんが相続したいならば、いったん十一メートルまで入り、一メートル上がって、十メートルの所にとどまるのならかまわないというのです。及ばずにとどまるときには、これは水平ではなく、平面ではなく、角度（斜線）が生ずるというのです。はっきりと知らなければなりません。何のことか分かりますか？

先生が築いておいたその基盤の上に、水平をなすためには、先生の思想と伝統、そして実践力、これを正しく教育されなければなりません。実践力がなければならないというのです。（一一四―五三）

The Way Of The Spiritual Leader - 115
Chapter 1. The Way Of Being A Minister
Section 4. The Responsibility And Attitude Of A Minister

6. The Attitude That A Minister Must Have
② You Must Go Forth with Faith - 2

No matter what kind of work you do, faith is a problem. Even if you go to your post and suffer, you must have faith and live and work within faith. When we see movies, we enjoy scenes that are dangerous and risky. In the same manner, when we work, all creation and heaven and earth look on to see if the risky crisis can be successfully navigated.

When fishing with a net, you must cast the weights a little bit further to be able to catch one more fish. Since we are in the position of the weights, we have to move with the heart to try to bring in at even one more person from Satan's domain.
(12-19)

In regards to God's Will, if you have the determination to have greater loyalty than me, everything will unfold easily. Do you understand what that means? If, for instance, I have gone to a depth of ten meters, but you have only gone five, Satan will attack. Do you understand? It is not the same level.

If you inherit the foundation of my having gone ten meters, it is okay if you go eleven and then come back and stay at ten. If you cannot fulfill this and remain in that position, it is not horizontal or level and an angle forms. You have to know what I'm talking about exactly.

In order to become horizontally level with the foundation that I have set, you have to be correctly educated in my ideals, traditions and abilities to produce results. You must have the ability to produce results.
 (114-53)