성화학생(2세)의 길 - 118 - 중요한 인물이 되려면 - 3

[대태양/김현수]

성화학생의 길 - 118
제3장 청소년기와 성화
제1절 청소년기 (期)

5) 훌륭한 인물이 되려면
① 중요한 인물이 되려면 - 3

그리고 여러분이 아무리 잘 보고, 잘 듣고, 말을 잘하고, 생각을 잘한다 하더라도 행동에 있어 패자가 되면 다 깨져 나가는 거예요. 그러므로 여러분들은 어느 분야에 부딪쳐 가지고 후퇴하는 것이 아니라 어떠한 분야든지 뚫고 나갈 수 있는 사람이 되어야 되겠습니다. 

후퇴하는 날에는 아무리 훈련을 하고 모든 것을 갖추었다 하더라도 이는 패자가 되는 것입니다. 아무리 어려운 문제라도 극복해 가지고 넘어가야 됩니다. 전진해 가지고 자기 힘으로써, 능력으로써 그것을 소화하고 넘어설 수 있는 사람이 되어야만 그 문제를 중심 삼아 가지고 책임질 수 있고, 그 환경에서 그 문제를 능가한 승리적 기준으로 말미암아 공인받는 중심적 존재로 결정되는 것입니다. 

그래서 여러분은 지금 새로운 것을 배우고, 새로운 것을 듣고, 새로운 말을 배우고, 새로운 생각을 할 수 있는 환경에서 훈련받고 있는 거예요. 우리가 배우는 내용도 복잡하다 이거예요. 우리가 생각하는 것도 복잡하다 이거예요. 그러면 복잡한 것이 나쁜 것이냐? 내용이 갖추어지고 통일성을 가진 복잡한 것은 귀한 물건이 되는 것입니다. 

우리가 모든 만물을 보더라도 만물 가운데서 구조상으로 복잡한 물건일수록 그것은 가치적인 존재가 되는 것입니다. 어떠한 중심, 중요한 인물이 되게 되면, 그 중요한 인물이 차지하고 있는 환경에서는 복잡한 기관들을 연결해 움직일 수 있는 자제력을 그는 가져야 되는 것입니다.

그렇기 때문에 중요한 인물이 되기를 원한다면, 복잡한 환경을 소화할 수 있는 자체를 어떻게 발견하느냐 하는 것이 문제가 되는 것입니다. 그렇기 때문에 복잡한 환경, 여러 분야에서의 훈련이 필요한 거예요. 

우리 사람들도 보게 되면 오관으로 느끼는 것하고, 그다음에는 행동 문제를 중심 삼고 볼 때, 이 행동이 어디에 미쳐지느냐 하는 데 있어서 그 미쳐지는 범위가 크냐 작으냐, 혹은 다방면이냐 일방면이냐, 입체적이냐 평면적이냐 하는 문제에 따라 중요한 인물, 중요한 책임자가 결정되는 거예요. 

아까 중요한 사람이 되려면 모든 면의 훈련을 받아야 된다고 했는데 그래 가지고 자기를 위하는 자리에 서지 않고 남을 위하는 자리에 서야 된다는 것을 이제는 알았을 것입니다.
(67-177) 

二世の道 - 118
第3章 青少年期と成和
第1節 青少年期

5) 立派な人物になるには
①  重要な人物になるには - 3

また、皆さんがいくらよく見て、よく聞き、話を上手にし、よい考えをするとしても、行動において敗者となれば、すべて水の泡になってしまうのです。それゆえ、皆さんはどの分野にぶつかっても後退することなく、どんな分野でも走り抜けていける人とならなければなりません。

後退する日には、いくら訓練をして、あらゆるものを備えたとしても敗者となるのです。どんなに難しい問題でも、克服していかなければなりません。前進して自分の力と能力で、それを消化して越えていける人になってこそ、その問題を中心として責任を持つことができ、その環境において、その問題を凌駕した勝利的基準によって、公認を受ける中心的存在として決定されるのです。

ですから皆さんは今、新しいことを学び、新しいことを聞き、新しい言葉を学び、新しい考えを持つことのできる環境において、訓練を受けているのです。私たちが学ぶ内容も、複雑なのです。私たちが考えることも複雑なのです。それなら複雑なことは悪いことでしょうか？　内容が備わり統一性を持った複雑さは、貴いものとなるのです。

あらゆる万物を見ても、万物の中でも構造上複雑なものであるほど、価値ある存在となるのです。何らかの中心、重要な人物になろうとすれば、その人物が自分の環境において、複雑な機関を連結して動かしえる自制力を持たなくてはなりません。

それゆえ、重要な人物になることを願うなら複雑な環境を消化しえる自分自身をどのような発見するかとういことが問題となるのです。ですから、複雑な環境や、さまざまな分野における訓練が必要なのです。

私たち人間も、見てみれば五官で感じるのであり、その次に行動問題を中心として見るとき、その行動がどこに及ぶかということにおいて、その及ぶ範囲が広いか狭いか、あるいは多方面か一方面か、立体的か平面的かという問題に従って重要な人物、重要な責任者が決定されるのです。

先ほど、重要な人となろうとすれば、あらゆる面における訓練を受けなければならないと言いましたが、自分のためになる立場に立つのではなくて、人のためになる立場に立たなければならないということが、もう分かったでしょう。（六七・一七七）

The Way For Students - 118
Chapter 3 - Youth And Completion
Section 1. Youth
 
5) How To Become A Great Person
① To Be an Important Person - 3

Yet even though you might be very good at seeing, listening, watching, speaking and thinking, if you fall short in actual performance, you will ultimately lose everything. Therefore you should not retreat, but advance in every field.

Even though you have passed a tough training course, if you retreat you will be a loser. You must overcome all obstacles.

You can be chosen and officially approved as a central figure when you become a person who can overcome and digest problems on your own, having the foundation of victoriously overcoming many difficulties and taking responsibility for all kinds of problems.

That is why you are in the process of training in an environment where you can learn, listen, speak, and think new things.

Observing the way in which people receive stimuli through their five senses, and furthermore, centering on various problems caused by their actions, in whatever way these actions are influenced by some cause outside of themselves, whether that influence is on a grand scale or very minor, whether in just one aspect or in many aspects, and whether flat or multidimensional-by looking at such problems, we may decide whether a person is important and responsible or not.

Already, in order to become an important person, they must have gone through many types of training and discipline. As a leader, they do not just represent themselves; rather they must stand for the sake of others, as you surely know by now. (67-177)