80년대 일본음반이 불법유통되던시기 '긴기나기니' 등과 함께 많이 불리던 노래.
옛날 롤러스케이트 장이나 디스코텍 등에 어울리는 노래 분위기.
최근 악동클럽이 리메이크해 다시 부르기도 하였다.
Lucky Chanceをもう一度 - CCB
Pinkの薔薇の束を背中に隠しながら
Pink노바라노타바오 세나까 니카꾸시나가라
핑크색 장미 다발을 등에 숨기며
君のRoomをKnockしたよ
키미노 루-움오 노-크시타요
너의 방을 노크 했어
甘い時間が流れ あとひと息でKissに
아마이지깐가나가레 아토히또이끼데 키스니
달콤한 시간이 흘러 가쁜 숨으로 Kiss에
たどり着くChanceに電話のBell
따도리쯔크 챠-안스니데응와노 베루~
가까스로 도착하는 Chance에 전화의 Bell
どうせRival「あいつはNo No No」
도-세 라-이바루 아이쯔와 노노노
어차피 Rival 「저녀석은 No No No」
Dateに誘い「二枚目禁止」
데이토니사소이 니마이메 김씨
데이트로 이끄는 「미남 금지」
燃える瞳讀みあったね
모-에루히 또미요 미앗따네~
불타는 눈동자 서로 읽혔군요
君も同じ氣持ちさ
~키미모오나지 “키모찌사”
너도 같은 기분이야
あとは何かきっかけさえ
아-또와나니카킷까께사에
그리고는 어떤 계기를
つかまえればMake-Me-Love-Yeah
쯔카마에레바 맥-미-럽-여~
잡으면 Make-Me-Love-Yeah
ついてな いどう すりゃいいのさLady
쯔이테나 이도- 스랴 이이노사 레이디
운이 좋지않아 어때? 나랑 하면 되는거야 Lady
幸運を祈るよ最後のLucky
코오-운오이노루요 사이고노 락키
행운을 빌어 마지막 Lucky
渚に車停めてギターでも彈くよ Love Song
(사가사)니쿠루마도메떼 기따-데이쿠요 라브 쏭
물가에서 차를 멈추고 기타도 연주해 Love Song
Mood満点の空から雨
무-도 만-땅노 소라까라 아메
무드 만점의 하늘에서 쏟아지는 비
(助手席の)君の顔 もう一息でKnock Down
(쇼슈세끼노)키미노카오 모우히또이키데 노꾸 다운
조수석의 네 얼굴 이제 단숨에 Knock Down
ささやきの途中 邪魔なVoice
사사야끼노또츄우 쟈마나 보이스
속삭임 도중 방해하는 Voice
野暮なPoliceman「君たちNo No No」
야보응나 폴리스만 키미따찌 노 노 노
촌스런 Policeman 「자네들 No No No」
にらみつけてる「恋愛禁止」
니라미쯔 게떼루 레음아이킴씨
노려보고 있는 「연애 금지」
君が欲しい そして君も
키미가호시이 소시테키미모
너를 가지고 싶은 그리고 너도
ぼくの心欲しいね
보쿠노코코로호시이네
내 마음을 가지고 싶을꺼야
あとは二人ほんの少し
아또와 후타리호시노스코시
그리고는 서로 아주 조금씩
勇気だせばMake-Me-Love-Yeah
유-키따세바 맥-미-럽-야
용기 내면 Make-Me-Love-Yeah
ついてないどうすりゃいいのさLady
ついてないどう すりゃいいのさLady
ついてないぜどう すりゃいいのさLady
すりゃいいのさLady - 나랑 하면 돼 Lady
출처: I Love NBA 원문보기 글쓴이: 소년시대