2014전반기수원스테이크.신갈와드.허신행형제님.한국어.영어.일본어

[김광석.chris kim]

안녕하세요? 저는 신갈와드 허신행 형제입니다.

먼저 수원스테이크대회에서 가족구성원중 처음으로 간증할 기회를 주신 하나님아버지와 스테이크 회장단에게 감사를 드립니다.

저의 간증주제는 친구들과 함께 복음나눔 입니다. 저는 이지역으로 이사오기전에 명지중학교라는 미션스쿨을 다닌적이 있었습니다. 그학교에서는 일주일에 한번씩 종교 시간을 가졌고, 그시간마다 종교에 대해서 배웠습니다.

그러던 어느날 종교 선생님께서 이단이라는 주제로 조별 과제를 주시었고 저희 교회도 몰몬교라는 이름으로 조별과제에 속해 있었습니다. 신앙심이 크지도 않았고, 교리를 많이 알지 못하던 나이였던 저는 자연스럽게 거기서 발표하는 내용을 들었고 아무렇지 않게 인정하였습니다. 시간이 지난뒤 고등학교에서 생활과 윤리시간에 종교에 대해서 배울시간이 되었습니다. 시간이 지나도 이단얘기를 하다보니 다시 저희 교회 얘기가 나왔습니다.

평소에 나름 신앙심이 생겼다고 생각한 저로써는 처음에는 친구들에게 나는 예수그리스도 후기성도 교회를 다니며 사람들은 몰몬이라 부른다고 자신감있게 말할 수 있다고 생각했지만 중학교때와 달라진건 없고 오히려 저희 교회에서 나쁘게 말하는 친구들 앞에서 부끄러움만 더커졌을 뿐이였습니다. 그러다가 제가 세미나리를 하는것을 아는 친구가 저에게 너네 교회도 이상하지 않냐며 저에게 물어보며 주변 교회를 다니는 친구들을 모두 불러 저에게 오는것 이였습니다. 친구들은 저에게 추궁하기 시작했고 저는 결국 예수그리스도 후기 성도 교회를 다닌다 그랬고, 친구들은 제가 몰몬인것을 알게 되었습니다. 친구들은 자기 교회목사님께 연락하기 시작했고 저와 친구 연을 끊던가 자기 교회에 대려오라는 목사님도 계셨습니다. 그리고 각자의 스마트폰으로 포털사이트에 저희교회를 검색한후 "값비싼 진주가뭐야?, 너네 일부다처제야?, 거기는 잘생긴 사람들만 선교사로 뽑아?"등 터무니없는 말들을 하기 시작했고 저는 제가 알고있는 한에서 친구들에게 저희 교회를 설명했습니다. 그러던중 가장 친한 제 친구가 갑자기 "아 난 이단이랑 친구안할래" 라고 말을 하였고 저는 순간 부끄러움,화,억울함 3가지 감정을 함께 느낄수 있었습니다. 먼저 친구들에게 제가 모범을 보이지못한 제가 부끄러웠고 저희교회가 무슨 피해를 줬다고 이단이이라고 싫어하는지  화,억울함이 조금 났습니다. 그날 저는 하나님께 용기를 낼수있도록 도움을 구했습니다. 다음날 가장 친한 친구가 저에게 오더니  어제는 미안 했다면서, 부모님께 물어보니까 몰몬이 이단이긴 하지만 봉사도 많이 하고 배울께 많은 이단이라고 했다고 하였고, 어제 저에게 불쌍하게 여기던 친구들도 평상시 처럼 저를 대하게 되었고 옆에 있던 교회를 안다는 친구가 친구들에게 이렇게 말했습니다. 각자 자기가 믿는게 다른거지 그것을 이단이라고 하면 안된다고   저는 그말을 들으면서 정말 많은 것을 느낄 수 있었습니다. 그친구 말대로

다른교회와 다르다는 이유로 부끄러워 했던 제자신이 정말 부끄러웠고 그친구를 통해서 간증과 신앙을 얻을수 있게 되었고 이복음이 참된 것을 다시한번 느끼게 되었습니다. 이모든 말씀 예수그리도 이름으로 간증드립니다. 아멘

Good Morning Brothers and Sisters, I am brother Shenyang Ho from the Shingil ward

First of all I want to give my thanks to Heavenly Father and Stake Presidency for give this opportunity to share my testify here at Stake conference.

My topic is sharing the gospel with our friends. Before I moved to this area I the experience of attending a Myoungje Junior high mission school. Once every week week we had our religious time and every time we learned about various religions. Then one day our religious teacher gave the topic on heresy and among the list of assignments the Mormon church was one of them. My faith was not really strong and I was at the age were I did not know really a lot about our doctrine so as I sat there I naturally and carelessly listened to the presentations and accepted it. After some time had passed in High school in a morals class we learned about religion. This time also passed and again as we continued to talk about heresy our church again came up.

I really thought that I had developed faith and that I could I could confidently say that I was a member of the the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints and that people just called us Mormons, but it was the same as in junior high rather than be bold I only grew more ashamed as my friends talked badly about our Church. And my friends who knew that I attended seminary asked my if my church was weird and my friends who attend other churches came to me. My friends started press me hard and eventually I said that I attend the Church of Jesus Christ of Latter-day saints and my Friends then knew I was a Mormon. My Friends then started to call all of their pastors, and there were a few that said they cut off relationships with me if I did not come to their Church. In addition to that everyone with their smart phone after searching our Church asked what is the expensive pearl? You have polygamy? you only pick the best looking for missionary work? this was the began the found less questions and I explained about our Church the best of y knowledge. During which my best Friend suddenly said "I don't want to be friends with a heretic" I could the moment she said those words feel three emotions embarrassment, anger, mistreated. First I was not able to show an example to friends and I was embarrassed. What damage had our church done, I hated that they called our church heresy. and my anger and pent up rage rose a little. That day I pleaded that the Lord would give me courage and help. The next day my best friend came to me and this time said she was sorry. She said that she had talked to her parents and they had said that while our church was heretical there was a lot of service to be done and learn. This time the friend that I had pitted treated me nice again, and then she said our friends of other churches: "everyone has different believes and it is not right to call them heretical." I really could feel a lot of things while I listened to my friend. Like my friend had said I was really ashamed at being embarrassed that our church was different form other churches. Through that friend I was able to gain my testimony and faith and I could once again feel the truth of the gospel. I say these things in the name of Jesus Christ Amen.

こんにちは？私は新葛のワードホシンヘン兄弟です。

まず、水源のステーク大会で、家族の中で初めて証しする機会を与えられた父なる神とステーク会長会に感謝を申し上げます。

証しテーマは友達と一緒に福音の分かち合いです。私はこの地域に引っ越してくる前に明知中学校というミッションスクールを通ったことがありました。その学校では週に一度、宗教の時間を持ち、その時間ごとに宗教について学びました。

そんなある日、宗教の先生が異端というテーマでのグループの課題を注視したし私たちの教会も、モルモン教という名前でのグループ課題に属していました。信仰心が大きくもなく、教義をあまり知らなかった年齢だった私は、自然にそこに発表した内容を聞いた何気なく認められました。時間が過ぎた後、高校での生活と倫理の時間に宗教について学ぶ時間となりました。時間が経っても異端の話をしてみると弊社の教会の話が出ました。

普段次第信仰心が生じたと考えた私としては、最初は友人に私はイエス·キリストの教会を通って人々はモルモンと呼ぶと言われ、自信を持って言うことができると思ったが、中学校の時と変わったのはなく、むしろ私たちの教会で悪く言う友達の前で恥だけより大きくなっただけでした。そうするうちに、私はセミナリーをすることを知っている友人が私にお前の教会もおかしくはないかと私に聞いて見て周り、教会に通う友人の両方を呼んで私に来ることがあった。友人は私に追及し始め、私は最終的には末日聖徒イエスキリスト教会を通うそうだったし、友人は私がモルモンであることがわかりました。友人は、自分の教会の牧師に連絡し始めた私と友達凧を切断とか、自分の教会に拾ってこい牧師もいました。そして、それぞれのスマートフォンで、ポータルサイトへのお教会を検索した後、 「高価な真珠は何ですか？ 、お前の一夫多妻制なの？ 、そこには、ハンサムな人々が宣教師で抜いて？ 」などとんでもない言葉を始め、私は私が知っている限りで友達に私達の教会を説明しました。そんな中、最も親しい友人が突然「あ、私は異端やら友人ないよ」と言ってたし、私は瞬間恥ずかしさ、火、悔しさの3つの感情を一緒に感じることができました。まず、友人に私の例を見なかった私が恥ずかしかったし、当社の教会がどのような被害を与えたと異端だと嫌っているか化、悔しさが少しわかった。その日私は神に勇気を出すことに助けを求めました。翌日の親友が私に来て、昨日は申し訳ありませんとしながら、両親に聞いてみると、モルモンが異端ではあるが奉仕もたくさんしてベウルケ多くの異端だとしたし、昨日の私に可哀想にここにいた友人たちも普段のように私をデハゲされ横にていた教会を知っている友人が友人にこう言いました。各自、自分が信じているのが、他の乞食それを異端だとするといけないと、私はその話を聞きながら、本当に多くのことを感じることができました。その友人の言葉通り、

他の教会と違うという理由で恥じていた自分が本当に恥ずかしかったし、その友人を通して証と信仰を得るようになり、腹違いの音が真のことを改めて感じさせました。この全ての言葉イエスそんなに名前に証します。アーメン

Kon'nichiwa? Watashi wa shin kuzu no wādohoshinhen kyōdaidesu. Mazu, suigen no sutēku taikai de, kazoku no naka de hajimete akashi suru kikai o ataerareta chichinarukami to sutēku kaichō-kai ni kansha o mōshiagemasu. Akashi tēma wa tomodachi to issho ni fukuin no wakachi aidesu. Watashi wa kono chiiki ni hikkoshite kuru mae ni meichi chūgakkō to iu misshonsukūru o kayotta koto ga arimashita. Sono gakkōde wa shūniichido, shūkyō no jikan o mochi, sono-jikan-goto ni shūkyō ni tsuite manabimashita. Son'na aru Ni~Tsu, shūkyō no sensei ga itan to iu tēma de no gurūpu no kadai o chūshi shitashi watashitachi no kyōkai mo, morumonkyō to iu namae de no gurūpu kadai ni zokushite imashita. Shinkō kokoro ga ōkiku mo naku, kyōgi o amari shiranakatta nenreidatta watashi wa, shizen ni soko ni happyō shita naiyō o kiita nanigenaku mitome raremashita. Jikan ga sugita nochi, kōkō de no seikatsu to rinri no jikan ni shūkyō ni tsuite manabu jikan to narimashita. Jikan ga tatte mo itan no hanashi o shite miruto heisha no kyōkai no hanashi ga demashita. Fudan shidai shinkō kokoro ga shōjita to kangaeta watashi to shite wa, saisho wa yūjin ni watashi wa iesu· Kirisuto no kyōkai o kayotte hitobito wa morumon to yobu to iwa re, jishin o motte iu koto ga dekiru to omottaga, chūgakkō no toki to kawatta no wa naku, mushiro watashitachi no kyōkai de warukuiu tomodachi no mae de haji dake yori Ōkiku natta dakedeshita. Sō suru uchi ni, watashi wa seminarī o suru koto o shitte iru yūjin ga watashi ni omae no kyōkai mo okashiku wanai ka to watashi ni kii te mite mawari, kyōkai ni kayou yūjin no ryōhō o yonde watashi ni kuru koto ga atta. Yūjin wa watashi ni tsuikyū shi hajime, watashi wa saishūtekini wa matsujitsuseitoiesukirisutokyōkai o kayou sōdattashi, yūjin wa watashi ga morumondearu koto ga wakarimashita. Yūjin wa, jibun no kyōkai no bokushi ni renraku shi hajimeta watashi to tomodachi tako o setsudan toka, jibun no kyōkai ni hirotte koi bokushi mo imashita. Soshite, sorezore no sumātofon de, pōtarusaito e no o kyōkai o kensaku shita nochi, `kōkana shinju wa nanidesu ka? , Omae no ipputasai-seina no? , Soko ni wa, hansamuna hitobito ga senkyōshi de nuite? ' Nado tondemonai kotoba o hajime, watashi wa watashi ga Shitte iru kagiri de tomodachi ni watashitachi no kyōkai o setsumei shimashita. Son'na Chū, mottomo shitashī yūjin ga totsuzen `a , watashi wa itan yara yūjin nai yo' to i~tsu tetashi, watashi wa shunkan hazukashi-sa, hi, kuyashisa no 3ttsu no kanjō o issho ni kanjiru koto ga dekimashita. Mazu, yūjin ni watashinorei o minakatta watashi ga hazukashikattashi, tōsha no kyōkai ga dono yōna higai o ataeta to itanda to kiratte iru ka-ka, kuyashi-sa ga sukoshi wakatta. Sonohi watashi wa kami ni yūki o dasu koto ni tasuke o motomemashita. Yokujitsu no shin'yū ga watashi ni kite, kinō wa mōshiwakearimasen to shinagara, ryōshin ni kiite miru to, morumon ga itande wa aru ga hōshi mo takusan shite beuruke ōku no itanda to shitashi, kinō no watashi ni kawaisō ni koko ni ita yūjin-tachi mo fudan no yō ni watashi o dehage sa re yoko ni Te ita kyōkai o shitte iru yūjin ga yūjin ni kō iimashita. Kakuji, jibun ga shinjite iru no ga, hoka no kojiki sore o itanda to suruto ikenai to, watashi wa sono hanashi o kikinagara, hontōni ōku no koto o kanjiru koto ga dekimashita. Sono yūjin no kotoba-dōri, Hoka no kyōkai to chigau to iu riyū de hajite ita jibun ga hontōni hazukashikattashi, sono yūjin o tōshite akashi to shinkō o eru yō ni nari, harachigai no oto ga shin no koto o aratamete kanji sasemashita. Kono subete no kotoba Iesu son'nani namae ni akashimasu. Āmen

2014전반기수원스테이크.신갈와드.허신행형제님.한국어.영어.일본어.doc