Robert Llimós의 판화 PEIX I GAT

[정산]

지난달 말 프랑스 고흐 여행 중 Maeght 미술관에서 구입한 Robert Llimós의 판화 [PEIX I GAT]. 스페인어일텐데 무슨 말인지는 모르겠다. 그림 내용으로 봐서 [생선과 개]가 아닐까? Llimós를 찾아보니 아직 현역으로 활동 중인 예술가이다.

Robert Llimós was born on 19 October 1943 in Barcelona.

He trained as an artist at the Massana School of Art and at the St George Higher School of Fine Arts, both in his hometown, and began his career as a painter in the movement known as Nueva figuración (1965-1968), after which he embarked on conceptual explorations and then returned to Neo-Expression‎ist representational painting, granting great importance to colour (1969-1973).

Llimós has spent long sojourns in New York (1975-1983) and Miami (1987-1988).

As well as painting, his recent oeuvre includes sculpture, graphic work, murals and posters.

At present he lives and works in his workshop in Barcelona.

In 1994 he received the Plastic Arts Award granted by the Catalan Government.

(25. 5. 3) 지난 시간에 학생들과 같이 그림을 보면서 [PEIX I GAT]가 무슨 뜻인지 모르겠다고 했더니 금방 구글을 검색해서 [생선과 고양이]라고 말해준다. 까딸로냐어라고 한다. 이모스가 바르셀로나 출신이고 바르셀로나, 발렌시아는 까딸로냐니까 그럴 수 있겠다. 까딸로냐어는 스페인어와 비슷하지만 다르다고 한다.