윤동재 동시 ＜막동이의 뜻풀이＞옛날 시골 서당 나이 지긋하신 훈장 선생님 여름밤 ＜＜동몽선습＞＞을

[푸른솔]

막동이의 뜻풀이

-윤동재

옛날 시골 서당 나이 지긋하신 훈장 선생님

여름밤 <<동몽선습>>을 가르치다가

학동들이 꼬박꼬박 졸기만 하자

어험, 어험, 하시더니

누구라도 이 글 뜻풀이할 줄 알면

오늘 공부

여기서 마치겠다고 했지

그리고는 종이에 글을 써서 보여주기를

“밖에 나가

人(시옷)을 보았는데 그 사람 하는 말이

사람의 화와 복은

口(미음)에 달려 있나니

밤낮으로 부지런히

己(리을)을 닦아라

누구라도 그렇지 않으면

ㄷ(디귿)에 점을 찍어 亡한다!”

아무도 풀이하겠다고 나서는

학동이 없자

서당에 나온 지

겨우 한 달이 지난

막동이가 손을 들고

이 글은 언문 한문 섞어 지은 거니

뜻을 풀면

이렇다 했지

“밖에 나가

사람을 보았는데 그 사람 하는 말이

사람의 화와 복은

입에 달려 있나니

밤낮으로 부지런히

몸을 닦아라

누구라도 그렇지 않으면

망한다.”

훈장 선생님과 학동들이 놀라며

한목소리로 어떻게 알았느냐고 하자

언문 시옷(ㅅ)은 한문 사람 인(人)

언문 미음(ㅁ)은 한문 입 구(口)

언문 리을(ㄹ)은 한문 몸 기(己)

언문 디귿에 점 찍으면 한문 망할 망(亡)

서당에서는 훈장님께 한문 배우고

집에서는 할머니한테 언문 배워 알았다 했지

#시골 서당 #훈장 선생님 #동몽선습 #학동 #시옷 #미음 #리을 #디귿 #한문 #언문

김홍도 서당 국립 중앙 박물관