한류아이돌 GLAMOROUS 샤이니 + [번역]

[교복을벗고]

          의역, 오역 많을 가능성 다분

          1. 뭐하고 있을 때가 가장 '반짝반짝 빛나는 순간'?

          2. 자신의 어떤 점을 봐주었으면 해?

          3. 신곡 의 들어야 할 포인트, 봐야 할 포인트는?

          4. 좋아하는 여성 타입은?

          5. 연상의 누나와 놀러간다면 어떤 곳에 가고 싶어?

          6. 누나들인 글래머러스 독자에게 한마디!

          태민

          1. 역시 연습하고 있을 때죠. 한가지 일에 집중해서 빠져들고 있을 때. 그리고 스스로 납득이 가는    

              퍼포먼스를 해냈을 때!

          2. 분위기 파악 못하는 점ㅋ 저의 그런 모습을 귀엽다고 생각해 주신다면 기쁩니다.

          3. 댄스나 전체의 구성을 꼼꼼히 봐주셨으면 해요. 전번에 비해 굉장히 활동적인 분위기도 있어서 봐야할  

              포인트가 가득 있습니다.

          4. 귀여운 느낌이 드는 사람이 좋습니다.

          5. 홋카이도, 삿뽀로. 겨울의 로맨틱한 길거리를 함께 걷고 싶어요. 6. 아직 활동을 시작했을 뿐입니다만

              저희들 잘 지켜봐주세요. 그리고 저희들을 귀여워 해주신다면 최고로 기쁠 것 같습니다.

          종현

          1. 연습이나 댄스를 끝내고 샤워하면서 한숨 돌리는 때. 라고 마음 편히 쉬고 있을 때가 행복합니다.

          2. 퍼포먼스는 물론이고 토크할 때의 리액션도 봐주셨으면 합니다.ㅋ

          3. 우선은 뮤직비디오를 체크해주세요! 봐야할 포인트가 많이 있습니다만 연기를 하는 것 같은 나

              움직임에 주목해주셨으면 합니다.

          4. 좋아하는 타입은 늘 바뀌고 있습니다. 굳이 말하자면 원피스가 어울리는 사람. 여성스러운 분위기가 좋습니다.

          5. 디즈니랜드!

          6. 더욱 더 분발할테니까 앞으로의 저희들을 기대해주세요. 우선은 신곡 을 들어주세요!

          민호

          1. 역시 무대에 서서 음악 차트 등에서 1위를 했을 때! 아티스트로서 가장 기쁜 순간입니다.

          2. 각 무대마다 다른 모습의 자신이 되어 있기에 늘 변화하는 저희들을 봐주셨으면 합니다.

          3. 업템포로 신나게 만드는 곡입니다. 저희다운 발랄한 신곡이기 때문에 꼭! 들어주셨으면 합니다.

          4. 옛날부터 머리가 긴 여자아이가 좋습니다. 그리고 상냥한 사람에게 끌립니다.

          5. 한강을 따라 걷는 것! 경치도 좋고, 굉장히 기분 좋은 장소입니다. 개인적으로도 좋아하는 장소입니다.

          6. 글래머러스에 나올 수 있게 되어 굉장히 기뻐요. 일본에서의 활동을 열심히 하려고 합니다. 잘 부탁드려요

 

키

          1. 쇼핑. 패션에 굉장히 관심이 많기 때문에 멋진 옷을 입어보고 마음에 드는 것을 손에 넣었을 때는

 

    기분이 좋습니다.

 

2. 모든 것을 봐 주세요. 어떤 점이 좋은지는 보는 사람이 판단해주었으면 합니다.

 

3. 뮤직비디오의 패션. 컬러풀하고 팝한 복장으로, 곡의 세계관과 잘 매치되어 있습니다.

 

4. 느낌이 잘 맞는 사람 정도? 좋다고 느낀 것을 같이 좋다고 느껴주는 가치관이 맞는 사람.

 

5. 가로수길. 서울에서 지금 가장 멋진 길로, 쇼핑하거나 카페에서 차를 마시거나 하고 싶습니다. 서울에 갈 때는

 

    여러분도 꼭 가 보셨으면 합니다.

 

6. 여러분 처음 뵙겠습니다. 앞으로 우리들을 많이 사랑해주세요.

온유

          1. 자신이 생각하고 있는 것을 말로 잘 표현할 수 있었을 때. 저, 실은 말하는 게 꽤 서툴고 잘 못합니다.ㅋ

 

2. 목소리. 차분하고 멋지다고 주변 사람들이 그러거든요. 그리고 좀 유머감각이 있는 점 정도일 듯 해요.  

 

3. 가사입니다. 이번 곡은 굉장히 의미있는 가사이기 때문에 꼭 꼼꼼히 들어주셨으면 합니다.

 

4. 잘 보살펴 주는 사람이 좋습니다. 또 저의 재미없는 개그에도 웃어주는 상냥한 여성ㅋ

 

5. 뉴질랜드에 가보고 싶어요. 일로 갔던 적이 있는데 굉장히 멋진 곳이었거든요. 넓은 하늘을 바라보면서 을 함께

 

    만끽할 수 있었으면 좋겠어요.

 

6. 앞으로도 응원 잘 부탁드립니다. (부끄러워하며) 응원해주는 모든 분들, 사랑합니다!

사진출처 :  샤갤 gp님

해석출처 : 샤갤 외동코알라님

후출처 :개소문 샤이니게시판