|
"단결" 2부
“Unity” 2
By James H Kunstler
Feb 16, 2021 - 12:18:47 AM
https://www.lewrockwell.com/2021/02/james-howard-kunstler/unity/
February 16th 2021
미덕으로 위장한 최근의 퇴보 행위에서 워싱턴의 진보적인 소셜정의파들 Wokesters은 다시 그 오래된 주황색 정치 신동을 영웅으로 띄우는 데 실패했습니다. 오히려 그들은 가짜 증거를 제출하기까지 하면서 막무가내 필사적 노력을 했습니다. 당신은 의회를 그렇게 불명예스럽게 하는 것에 대해 약간의 처벌이 있을 것이라고 생각하겠지만, 에릭 스월웰 Eric Swalwell 의원 (D-CA)은 지금 막 상원의원 법원에 의사가 있는 트위터 게시물을 제출한 것에 대해 빠른 진도를 나갔습니다.
In their latest act of degeneracy disguised as virtue, the Progressive Wokesters of Washington failed again to nail that old orange coonskin to the wall. Rather, they only embarrassed themselves in the effort, even as far as submitting faked evidence. You'd think there would be some penalty for dishonoring Congress like that, but Rep. Eric Swalwell (D-CA) has for now just skated for submitting doctored Twitter posts to the court of senators.
소셜 정의파 Wokeness에 감염된 일부 워싱턴 DC 검사가 법률 전쟁 투사 Lawfare beagles에 의해 전직 트럼프 대통령을시의 일반 법령에 따라 범죄 목록으로 기소하려 행진하는 모습을 지금 보십시오. 그들은 지역 워싱턴 DC 법원에서 확실히 유죄 판결을 받을 것입니다 - 마을의 인구 통계를 고려하면 - 그리고 항소는 다음 빙하기까지 계속 이어질 것입니다. 한편, 그가 건강하고 암살자의 총알을 피하는 한, 트럼프는 2022 년 중기까지 미친 개처럼 의회에서 적대자들을 쫓을 것이다. 스월웰 Swalwell 씨는 코딩을 더 잘 배웠습니다. 아니면 그의 재능이 해커에 더 잘 맞을 수도 있습니다.
Watch now as some Wokeness-inflamed DC prosecutor is enlisted by the Lawfare beagles to charge former President Trump with a catalog of crimes under the city's ordinary statutes. They'll get a conviction pronto in a local DC court for sure - considering the town's demographics - and then the appeals will drag on well into the next ice age. In the meantime, as long as he remains healthy, and evades assassin's bullets, Mr. Trump will go after his antagonists in Congress like a mad dog toward the 2022 midterm. Mr. Swalwell had better learn to code. Or maybe his talents are more attuned to hackery.
단순한 수학으로 미리 결정되었던 탄핵 실패는 낸시 펠로시가 더 이상 전직 대통령을 위해 놓을 수있는 함정이 없기 때문에 또는 그녀의 관리자의 전략이 너무 뻔뻔스럽게 부정직한 것으로 드러났기 때문에 더 이상 미칠 수 없도록 만든 것 같습니다. 이제 그녀는 정의파 깨어남 Woke 의제에서 관심을 돌려야 합니다. 그녀는 미미한 그린 뉴딜 Green New Deal, 국경 개방, 미국 석유산업의 남은 것을 무력화하는 것과 같은 미국 경제파괴를 가속화 할 뿐이라고 생각할 수 있습니다. 할 일 목록에 행운을 빕니다, 펠로시 Nance!
The impeachment loss, which was predetermined by simple math, seems to have only driven Nancy Pelosi crazier, perhaps because there are no more traps she can lay for the ex-president, or maybe because her managers' strategy was revealed to be so shamelessly dishonest. Now she must turn her attention to the Woke agenda, which, she may sense, will only accelerate a cratering US economy - things like the inane Green New Deal and open borders and disabling what's left of the American oil industry. Good luck with your to-do list, Nance!
대통령이 된다는 소문이 돌던 바이든 씨는 미국의 전쟁을 벌이는 부족들을 "통합"하려는 소망을 선포하고 있습니다. 그는 그렇게 말할지 모르지만 실제로 그것을 의미하지는 않습니다. 조금도 아니고 모두가 그것을 압니다. 그가 직장에서 첫 달을 내린 모든 행정 명령은 실제 정책 목표이기 때문에 국가의 절반 이상에 얼굴을 때리는 것처럼 설계되었습니다. 그는 진보적인 소셜 정의파 Progressive Wokery가 복수의 환상과 그를 위해 투표하지 않은 사람들을 강요하려는 소망을 바탕으로 잘못 제작된 가상 현실임을 입증하는 데 성공했습니다.
Mr. Biden, rumored to be president - or at least regarding himself as such - has been proclaiming the wish to "unite" the warring tribes of America. He may say so, but he doesn't really mean it, not one little bit, and everybody knows it. Every executive order he's issued his first month on-the-job is designed as much as a slap in the face to more than half the country as it is an actual policy goal. He's only succeeded in demonstrating that Progressive Wokery is a badly manufactured pseudo-reality based on vengeance fantasies and the wish to coerce the people who didn't vote for him - who probably outnumbered the ones that did, a galling authentic reality.
이것은 지난주 주지사가 자신의 주를 폐쇄하는 것을 거부한 바이든 씨와 플로리다 주지사 론 드산티스 Ron DeSantis 사이의 전화 회견에서 극적으로 진행되었습니다. 세계적으로 유명한 파우치 박사도 전화를 받았고, 바이든 씨는 미국 시민들이 도로와 항공으로 플로리다로 여행하는 것을 줄이겠다고 위협했습니다. 코로나 Covid-19 정책의 파생물이 경제적으로 엄청난 인구 이탈을 주도했기 때문입니다. 뉴욕, 일리노이, 캘리포니아의 실패한 주들. 그는 또한 플로리다에 대한 연방 자금을 보류하고 코로나 Covid-19 백신에 대한 주정부의 접근을 거부하겠다고 위협했습니다. 파우치 Fauci 박사는 "지사님, 국가를 재감염시킬텐데 책임을 지겠습니까? 사실은 현재 백신이 영국 균주에 대해 얼마나 효과적인지조차 모릅니다, "라고 말했습니다.
드산티스 DeSantis는 Fauci 박사에게 재정적으로 인센티브를 제공하는 연방 공무원보다 자신의 주 보건 당국을 신뢰한다고 말했습니다. 컨퍼런스 콜의 결론은 다음과 같습니다 :
This played out dramatically last week in a telephone parley between Mr. Biden and Florida Governor Ron DeSantis over the governor's refusal to lockdown his state. The world-famous Dr. Fauci was also on the call, in which Mr. Biden threatened to curtail American citizens travel to Florida by road and air - since an offshoot of Covid-19 policy has been to drive a huge demographic exodus from the economically failing states of New York, Illinois, and California down there. He also threatened to withhold federal funding to Florida and deny the state access to Covid-19 vaccines. Dr. Fauci chimed in, "Governor, do you want to be responsible for reinfecting the nation? Truth is, we don't even know how effective current vaccines are against the UK strain."
DeSantis told Dr. Fauci he trusted his own state health authorities over financially incentivized federal officials. The conclusion of the conference call went like this:
이 백신으로 얼마를 벌 수 있습니까, 파우치 Fauci 박사? 그리고 조, 만약 당신이 이 행동을 계속한다면, 나는 주 방위군이 플로리다 주민 Floridians의 움직임을 보호하도록 승인할 것입니다. "라고 DeSantis는 말했습니다.
바이든 Biden은 "나를 미스터 대통령 또는 바이든 대통령으로 불러주세요, "라고 말했습니다.
"나는 안 할거요. 당신은 스스로를 망칠 것이니 말입니다," 라고 드산티스 DeSantis가 전화를 끊기 전에 말했다.
How much do you stand to earn from these vaccines, Dr. Fauci? And, Joe, if you continue with this course of action, I will authorize the state National Guard to protect the movement of Floridians," DeSantis said.
"Address me as Mr. President or President Biden," Biden said.
"I will not, and you can go fuck yourself," DeSantis said before hanging up.
Hmmm. Now, that got right to the point, didn't it? And consider this was not just Citizen Joe Blow mouthing off to alleged President Joe B, but the governor of a populous state. And what if it suggests a trend?
Another obvious and disconcerting irony in that affair was, of course, that Mr. Biden seeks to restrict the movement of people across Florida's borders for fear of spreading new strains of Covid-19, while he insolently authorizes thousands of illegal aliens to cross our border with Mexico daily, with no testing for the virus. Could Mr. Biden's intentions look any worse?
"단결"에 대한 요구는 회피용입니다. 단결은 공동선, 공동 문화 또는 공익에 대한 개념을 취소하도록 설계된 냉소적으로 구성된 의사 현실이 아닌 광범위한 합의 현실을 필요로 합니다. 트럼프 씨가 스포트라이트를 받지 않고서, 당신이 보고 듣는 것은 조잡한 멍청이를 겨냥한 위험한 매스 엔터테인먼트의 투박한 무대 기계뿐입니다. 앞으로는 연약하고 사악한 조바이든 Joe Biden이 그 스포트라이트의 중앙 무대입니다. 그는 이미 한 달도 채되지 않아 소위 "정책"에 대한 멍청이를 망쳤지만, 미국 경제가 무너졌다는 잔인한 사실이 그와 그의 깨어난 Woke 관리자들에게 역사의 분노처럼 무너지고 있습니다. 그가 훅을 잡기까지 얼마나 걸릴까요?
The calls for "unity" are a dodge. Unity requires broad consensual reality, not cynically-constructed pseudo-realities designed to cancel any notion of the common good, a common culture, or the public interest. Without Mr. Trump capering in the spotlight, all you see and hear is the clunky stage machinery of a dangerous mass entertainment aimed at crude mind-fuckery. Going forward, the frail and illegitimate Joe Biden is center-stage in that spotlight. He's already screwed the pooch on so-called "policy" in less than a month, but the brutal facts of America's crippled economy are crashing down on him and his Woke managers like the wrath of history. How long will it be before he just gets the hook?
Reprinted with permission from Kunstler.com.
The Best of James Howard Kunstler
James Howard Kunstler is the author of The Long Emergency, Too Much Magic, The Geography of Nowhere, the World Made By Hand novels, and more than a dozen other books. He lives in Washington County, New York.
Copyright © Kunstler.com