<p><b style="margin-top: 0px; color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></b></p><p><b style="margin-top: 0px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font color="#000000" face="Lato, sans-serif"><span style="font-size: 14px;"><a href="https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?threads/eu4-development-diary-20th-of-december-2016.990006/" target="_blank" class="tx-link">https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?threads/eu4-development-diary-20th-of-december-2016.990006/</a></span></font><br></span></b></p><p><b style="margin-top: 0px; color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></b></p><p><b style="margin-top: 0px; color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">Greetings all EU4 players!</span></b></p><p><font color="#000000" face="Lato, sans-serif"><span style="font-size: 14px;"><b>안녕하세요 모든 EU4 플레이어 여러분!</b></span></font></p><p><font color="#000000"><b><br></b></font></p><p><font color="#000000"><b><br></b></font></p><p><font color="#000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">EU4 팀은 현재, 아직 나오지 않은 몇가지 새로운 대단한 요소들에 있는 몇가지 버그들을 수정하면서, 한 해를 마무리 짓고 있습니다. 팀에 있는 모든이들은 다가올 확장팩에 대단히 흥분해있으며 우리는 그것을 발표하는 것을 기다릴 수 없는 상태입니다. 우리들 대부분은 이번주 목요일 / 금요일에 떠나지만, 두 사람은 이미 먼저 크리스마스 휴가를 시작했습니다.</span><br style="font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"></font><br style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><font color="#000000" face="Lato, sans-serif"><span style="font-size: 14px;">2016년은 우리팀에게 매우 많은 변화를 담고 있었으며 우리는 여전히 계속해서 실험하고, 새로운 것들을 배우고, 새로운 작업 방식을 찾고 있습니다. 우리의 전설적인 AI 프로그래머 중 하나는 </span></font><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px;">바로 그 자신의 날개를 시험해보기 위해, </span><span style="font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Lato, sans-serif;">불행히도 팀을 떠났습니다. 그렇지만 우리는 이미 그들의 가치를 충분히 증명한 두 명을 증원으로 얻었습니다. 인간의 권리 개발 도중에 우리는 또한 이벤트를 제작하는데에 있어서 CK2 팀에 있는 두 명의 컨텐츠 디자이너로부터 몇가지 도움을 얻는 기회도 얻었었습니다. 예전 어느때보다도 더 우리는 피드백 세션들 (반성들)을 구축했고 마찬가지로 앞으로 지금보다도 더 평가들 속에서 새로운 훈련을 구축했습니다.(번역이.. 정확치 않습니다 ㅠㅠ) 그러나 언제나 많은 변화들이 일어날지라도 우리는 다행히도 초석(connerstone)으로서 요한을 가지고 있으며 그는 우리 중 누구보다도 EU4에서 오랫동안 일했고 미래의 확장팩에서 우리가 어느 방향으로 가야할지 알고 있습니다.</span></p><p><br style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px;">또한 </span><span style="font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Lato, sans-serif;">우리는 </span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px;">86%의 스팀 리뷰를 받은 </span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px;">인간의 권리를 출시한 것에 대해 자부심을 가지고 있습니다. EU4 스팀 리뷰에 있어서 엘도라도와 함께 두번째 자리를 공유하며 아트 오브 워에 비해 2% 낮습니다. 이것은 대단한 결과이고 우리는 다음 확장팩에서는 그보다 더 높이 노리고 있습니다.</span></p><p><br style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">추가적으로 우리는 두명의 헌신적인 팬이 각각 프랑스어와 독일어 번역자가 되도록 할 수 있었습니다. 이것은 팬들과 가까워지려는 우리의 비전과 일치하는 것입니다. 우리의 번역의 질은 열정과 스킬로 향상됩니다. 어쩌면 언젠가 우리는 팬들에 의해서 우리의 모든 텍스트들이 번역되게 할 수 있을 것입니다.</span></p><p><br style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">그나저나, 얼마전에 우리의 사무실에서 있었던 팬모임에서 여러분들과 얘기할 수 있었던 것은 훌륭했습니다. 여러분 중 일부가 내년의 </span></span><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);"> </span></span><a href="https://www.paradoxplaza.com/news/PDXCON-2017/" target="_blank" class="externalLink" rel="nofollow" style="color: rgb(165, 202, 228); text-decoration: underline; border-radius: 5px; padding: 0px 3px; margin: 0px -3px; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">PDX Con next year</span></a><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px;">!</span><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);"> ( 패러독스컨) 에 참여하기를 희망합니다!</span></span></p><p><br style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><br style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">마지막으로 그러나 앞서와 마찬가지로 저는 우리가 그러는 것처럼 여러분이 우리의 경쟁적인 멀티플레이어 세션을 즐겨주시기를 바랍니다. 세션의 뒤에서 계획과 전략은 카메라에 보이는 것에 국한되지 않았고 심지어 카메라가 꺼진 이후에도 동맹을 어떻게 맺을 것인지에 대해서 팀 안에서 계속적으로 이야기가 오고갑니다. 승자인 Wiz에게 축하를 드립니다.</span></p><p><br style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">올해에 우리에게 피드백을 주신 모든 여러분들에게 감사하며, 이것은 우리에게 아주 유용하며 우리는 팀원 중에서 매일 여러분의 포스트를 읽는 사람들을 가지고 있습니다. 계속 우리에게 말해주면 우리는 계속해서 여러분들의 애기를 들을 것입니다.</span></p><p><br style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">***여기 내년에 대한 작은 티져가 있습니다</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px;">***</span></p><p><br style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Flh3.googleusercontent.com%2FnajYeZ_-VrKYERq-_VfgpmCl7TvjnpiB16wUSbYw-lWQm3SzyPZj-TFHHfHNtTU5WldHRNdH9mjcI3aeurMBviPHSrkJSNP-aPZxA-PI9gxIO1vX6zzkXo1ZbvjifdPpJWdR1mmm" class="bbCodeImage LbImage" alt="[​IMG]" data-url="https://lh3.googleusercontent.com/najYeZ_-VrKYERq-_VfgpmCl7TvjnpiB16wUSbYw-lWQm3SzyPZj-TFHHfHNtTU5WldHRNdH9mjcI3aeurMBviPHSrkJSNP-aPZxA-PI9gxIO1vX6zzkXo1ZbvjifdPpJWdR1mmm" style="border: 0px; max-width: 100%; color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><br style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><br style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><br style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><b style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">Merry Christmas and Happy New Year all EU4-fans!</span><br></b></p><p><b style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.701961);"><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);">메리 크리스마스 그리고 모든 EU4 팬들께서는 즐거운 새해 되시기 바랍니다!</span></b></p>
<!-- -->
추가적으로 우리는 두명의 헌신적인 팬이 각각 프랑스어와 독일어 번역자가 되도록 할 수 있었습니다. 이것은 팬들과 가까워지려는 우리의 비전과 일치하는 것입니다. 우리의 번역의 질은 열정과 스킬로 향상됩니다. 어쩌면 언젠가 우리는 팬들에 의해서 우리의 모든 텍스트들이 번역되게 할 수 있을 것입니다.
첫댓글 차이니즈 정크선???!
??? 정화함대??!
동아시아
오오오오
삭제된 댓글 입니다.
지적 감사합니다~
다음시대 설명안해서 짜증났는데.... 정화함대애애애!!!!
오오
드디어 아시아가?
와.. 다음 DLC는 동양이 대상이 되는 게 확실시되는군여!
혹시 거북선 스킨도?
단지 유닛팩에 불과한지 아님 정말 동아시아 중심의 새로운 DLC일지... 거창하게 티저까지 내는 거 봐선 후자일 가능성이 높겠죠?
역설사는 유닛팩을 낼 때 그 문화권에 대한 패치는 항상 있어왔으니 최소 동양을 손보는 건 확실할 겁니다.
드디어????!!?
오오오
모두의 예상을 깨고 동남아가 나왔다고 한다...
안돼!!!!
지금까지는 기술권별로 해군 병종 차이가 없었는데 아마도 차이가 생길지도 모르겠네요. 유닛 모델링만 바뀌는건 아닐테고..
으아아아아아아아아ㅏ아아아아ㅏ아아돕ㅎ오버즈ㅓㅂ뱌냐1ㅠ조1ㅕ요
그렇게 또 너프를 당하면.....
@커넬 샌더스 관심이라도 어딥니까아아ㅏ앙
천명상실을 더욱 강력하게!
정화의 함대 이벤트는 이미 게임 안에 있는데 무슨 내용일지 궁금하네요!
딱 봐도 정크선=동양 배 후반 너프
@요시노 일본은 버프 밍하고 조선은 너프 먹겠져.....
아시아가?????
아시아가 왔다?
서... 설마...?
그래 이거야.. 이때를 노렸어..
와 드디어 동아시아가
여태 개발일지들 보면 똥양과 관련 거의 없어보이더만 저 스샷 하나가 모든 걸 관통하네 허허
크리스마스에는 스팀 DLC매출이 급격히 올라갔다고 한다,, (메리크리스마스 & 해피 DLC 구매!)
추가적으로 우리는 두명의 헌신적인 팬이 각각 프랑스어와 독일어 번역자가 되도록 할 수 있었습니다.
이것은 팬들과 가까워지려는 우리의 비전과 일치하는 것입니다. 우리의 번역의 질은 열정과 스킬로 향상됩니다. 어쩌면 언젠가 우리는 팬들에 의해서 우리의 모든 텍스트들이 번역되게 할 수 있을 것입니다.
훗 느리군 (유로파 카페 부심)
한중일 배 차이도 제법 나는데 그런것도 좀 만들어주지 ㅠㅠ
오오오 드디어 동아시아가!
띠-용?!
드디어??
디스 이즈 동아시아아아아아 !
삭제된 댓글 입니다.
예상 외로 동남아가 확장된다면..
오오오 아시아!