It`s A Heartache / Bonnie Tyler
It's a heartache nothing but a heartache
사랑은 아픔이예요 마음의 아픔일 뿐이죠
Hits you when it's too late
너무 늦어버린 다음에야 깨닫게되고
Hits you when you're down
모든 희망을 잃은후에야 느끼죠.
It's a fool's game nothing but a fool's game
사랑은 바보들의 장난이예요 바보들의 장난일 뿐이죠
Standing in the cold rain feeling like a clown
차가운 비를 맞으며 서서 어릿광대가된 기분이드는 것이죠
It's a heartache nothing but a heartache
사랑은 아픔이예요 마음의 아픔일 뿐이죠
Love him till your arms break
사랑은 아픔이예요 마음의 아픔일 뿐이죠
Then he let's you down
그러고나면 그 남자는 당신을 절망에 빠뜨리죠
It ain't right with love to share
사랑은 아픔이예요 마음의 아픔일 뿐이죠
When you find he doesn't care, for you
그가 당신을 아끼지 않는다는 것을 알았는데
It ain't wise to need someone
내가 당신을 의지했던 것 만큼
As much as I depended on, you
누군가를 필요로 하는 건 어리석은 것이예요.
It's a heartache nothing but a heartache
사랑은 아픔이예요 마음의 아픔일 뿐이죠
Hits you when it's too late
너무 늦어버린 다음에야 깨닫게 되고
Hits you when you're down
모든 희망을 잃은 후에야 느끼죠.
Its a fool's game nothing but a fool's game
사랑은 바보들의 장난이예요 바보들의 장난일 뿐이죠
Standing in the cold rain feeling like a clown
차가운 비를 맞으며 서서 어릿광대가 된 기분이 드는 것이죠.
It ain't right with love to share
사랑을 주는 것은 옳지 않아요
When you find he doesn't care, for you
그가 당신을 아끼지 않는다는 것을 알았는데
It ain't wise to need someone
내가 당신을 의지했던 것만큼
As much as I depended on, you
누군가를 필요로 하는 건 어리석은 것이예요.
It's a heartache nothing but a heartache
사랑은 아픔이예요 마음의 아픔일 뿐이죠
Love him till your arms break
있는 힘을 다해 그를 사랑해보세요
Then he lets you down
그러고 나면 그 남자는 당신을 절망에 빠뜨리죠.
It's a fool's game
사랑은 바보들의 게임이예요.
Standing in the cold rain feeling like a clown
차가운 비를 맞으며 서 있는 어릿광대가 된 기분을 느끼는
It's a heartache
사랑은 마음의 고통이예요.
Love him till your arms break
있는 힘껏 그를 사랑해보세요
Then he lets you down
그러면 그는 당신을 절망에 빠뜨리죠.
Bonnie Tyler
힘있고 멜로 드라마틱한 음색으로
여성 록 싱어로서 널로 사랑을 받고 있는
웨일즈 출신의 보니 타일러(Bonnie Tyler),
70년대 후반부터 80년대까지 일련의 러브송을
히트 시키면서 인기를 구가했던 아티스트 이다
76년 목 수술을 받은 후 더욱 풍성해지고
허스키해진 그녀의 목소리는 "Lost in France"(76),
"It's A Heartache"(77)을 히트시켰다
특히 "It's A Heartache"는 밀리언셀러를
기록하는 놀라운 성과를 거두었다
이 노래는 언젠가 사랑의
아픔을 겪은 사람 처럼
가사를 묘사하고 있는데
아마도 시련을 당해서
다시는 사랑을 하고싶지 않을 정도로 사랑을
바보들의 게임일 뿐이며
늘 마음에 상처를
준다는 내용 이다.
첫댓글
허스키한 목소리로 절규하듯 사랑은 아픔이라 부릅니다 만 그래도 이세상에 사랑이 없다면 얼마나 삭막할까요..ㅎ
귀에 익은 노래 오랫
만에 다시 들어 봅니다
좋은곡 잘 듣고 갑니다
오늘은
-12도의 대한 날씨 입니다 많이 춥네요
시인님
즐거운
오늘 되십시요
고맙습니다 .
금송님~
오래된 음악이지만 우라에게 주는 메시지가 넘 강한 곡이지요
사랑이 없으면 무슨 재미로 살아갈까요
그래서 사람들은 사랑을 찾아 길 떠나나 봅니다
오늘도 많이 춥네요
따뜻한 하루 되시길 바랍니다
흔적 고맙습니다
시인김절래
네.. 젊었을 때 참 많이 듣던 곡인데요
오래간만에 들으니
마음이 그 옛날로 돌아가는 것 같습니다,
감사합니다.
애플잭님~
그렇지요 이 노래 나온지 꽤나 되었거든요
흔적 고맙습니다
추운 날씨 잘 보내시길 바랍니다
사랑의노래는 언제들어도 애절합니다.
잘듣고 갑니다.
윌리스님~
늘 고맙습니다
오늘도 따뜻한 하루 되시고
건강하시길 바랍니다
보니 타일러 독특한 목소리에 가창력도 대단하고
속을 후련하게 해줘 듣기가 넘 좋아요.
오랜만에 들으니 좋네요.
잘 듣고 갑니다/
저녁 맛나게 하시고 즐거운 시간 보내세요.
감사합니다.
이레나님~
잠 들기전에 컴에 잠깐 와 보니
반가운 흔적이 있네요
고맙습니다
고운 밤 되시길 바랄게요
오늘도 늦게 주무실거죠?
전 이제 침대로 갑니다
굿나잇~~
@시인김정래 ㅎ 늦게 자는 것이 아니고 잠을 못 자는 겁니다.
오늘은 나들이 다녀와 즐겁게 친구들 만나 수다 떨고
즐거운 시간을 보냈으니 피곤해 잠이 일찍 올까 모르겠네요.
일찍 주무시는 분들 보면 부럽습니다.
편히 쉬세요.
힘있고 멜로 드라마틱한 음색의
여성 록 싱어로서 널리 사랑 받고 있는
Bonnie Tyler는 일련의 러브 송들을
히트 시키며 인기를 구가했던 아티스트 입니다.
우리나라에서도 많은 인기를 누리던 분이죠.
오랫만에 들어도 Powerful한 감성은 여전 합니다.
시인김정래님님!
멋진 곡 잘 들었습니다.
솔체님~
고요만이 흐르는 새벽이네요
밖은 여전히 찬공기가 덮고 있습니다
지금 주무시겠지요
고운 흔적 고맙습니다
잘 주무시고 일어나시길 바랍니다
80년대 크게 히트했던 '보니 타일러'의 대표곡
중저음의 탁한 목소리 때문인지
지금 들어도 매력있습니다
잘 들었습니다
우에사노님~
흔적 고맙습니다
지금 영하 10도의 기온이네요
잘 주무시고 일어나시어
오늘도 따뜻한 하루 되시길 바랍니다
좋은 음악 잘감상 합니다
감사 합니다