중국의 코로나19 여파로 글로벌 여행 반등 우려

[이매진]

중국의 코로나19 여파로 글로벌 여행 반등 우려

https://www.aljazeera.com/economy/2022/12/19/as-zero-covid-unravels-some-chinese-still-fear-travel-abroad

China’s lingering COVID fears cloud global travel rebound

중국의 코로나19 여파로 글로벌 여행 반등 우려

중국인은 2018년 해외 여행에 2,880억 달러를 지출했으며, 이는 전 세계 관광 지출의 거의 4분의 1에 해당합니다.

대유행 기간 동안 중국의 국경 폐쇄로 국제 관광 시장의 대유행 회복이 지연되었습니다. [Aly Song/Reuters]

 앤디 페냐푸에르 테

2022년 12월 19일에 게시됨2022년 12월 19일

중국, 베이징 –  중국 허베이성의 36세 사업가 Zhou Jing은 베이징이 가혹한 "COVID 제로" 전략을 풀기 시작한 것에 안도했습니다.

Zhou는 지난 3년 동안 COVID-19를 피하기 위해 엄격한 예방 조치를 취한 후 이달 초 전국적으로 사례가 급증하면서 마침내 바이러스 양성 반응을 보였습니다.

계속 읽으세요4개 항목 목록목록 1/4태국 경제는 관광 반등으로 올해 가장 빠른 속도로 성장목록 2/4EU는 러시아인에게 어떤 여행 제한을 부과합니까?4개 중 3개 목록"러시아인들은 이 전쟁의 부담과 결과를 느껴야 한다"목록 4/4전 세계 항공 여행, 팬데믹 이전 수준의 74%로 반등목록의 끝

팬데믹 초기에 바이러스에 영향을 받은 수백만 명의 중국인과 달리 Zhou는 격리 시설이 아닌 집에서 회복할 수 있었습니다.

이달 초 베이징은 경미한 사례가 집에서 격리되도록 허용하고 잠금을 제한하고 대량 테스트를 폐지하고 국내 여행에 대한 억제를 해제함으로써 COVID 정책을 "최적화"할 것이라고 발표했습니다.

Zhou는 사랑하는 사람들과 함께 질병에 직면할 수 있어 기뻤고, 앞으로 슈퍼마켓에 가는 것과 같은 일상적인 심부름을 하는 데 제약을 받지 않을 것이라는 사실을 알게 되어 기쁩니다.

하지만 작은 여행사를 운영하는 Zhou는 가까운 시일 내에 집을 떠나 멀리 여행할 것 같지 않습니다.

Zhou에게 2020년 이전에 적어도 1년에 두 번 했던 해외 여행은 앞으로 몇 주 또는 몇 달 안에 국경이 다시 열리더라도 바이러스의 위험으로 인해 당분간은 불가능합니다.

Zhou는 Al Jazeera와의 인터뷰에서 "현재 어디에서든 COVID-19에 걸릴 수 있다는 것을 알고 있지만 적어도 여기 중국에서는 가족과 함께 있을 것"이라고 말했습니다. “여기서 현재 변종 [Omicron]이 더 안정적으로 보입니다. 해외에 가면 바이러스가 변이할까 두렵다”고 말했다.

우려하는 것은 Zhou 혼자만이 아닙니다.

중국은 엄격한 "COVID 제로" 정책을 완화하기 시작했습니다 [Thomas Peter/Reuters]

지난 10월 말 컨설팅업체 올리버 와이먼이 중국 소비자 4000명을 대상으로 실시한 설문조사에서 응답자의 절반 이상이 내일 국경이 다시 열리더라도 감염 우려가 가장 큰 우려로 꼽혀   해외 여행을 연기할 계획이라고 답했다 .

알자지라 가입하기코로나 바이러스 및 건강 뉴스레터

의학 발전, 골칫거리 변종, 인간에 대한 영향 등 모든 것이 여기에 있습니다.

가입하기

가입하면 개인 정보 보호 정책 에 동의하게 됩니다.

컨설팅 회사의 소매 및 소비재 파트너인 Imke Wouters는 "사람들이 조심스러워졌습니다."라고 Reuters 통신에 말했습니다. "그래서 그들이 여행할 수 있더라도 바로 돌아올 것이라고 생각하지 않습니다."

이러한 긴장은 중국의 지속적인 국경 폐쇄로 인해 국제 관광 시장이 팬데믹으로부터 초기 회복에 도전할 수 있습니다. 2018년 중국 인구는 해외 여행에 2,880억 달러를 지출했으며, 이는 전 세계 관광 지출의 거의 4분의 1에 해당합니다.

다른 데이터에 따르면 중국 정부가 출입국에 대한 무수한 제한을 해제하는 한 중국인들은 여행을 열망할 수 있습니다.

중국 아웃바운드 여행 시장에 초점을 맞춘 Dragon Trail International은 11월 7일부터 20일까지 본토에서 1,003명을 조사한 결과 응답자의 절반 이상이 재개장 1년 이내에 해외로 나갈 것이라고 밝혔습니다.

이번 조사에서 응답자의 60%가 도착 검역이 완화되기를 희망하는 등 바이러스에 대한 두려움보다는 '격리, 엄격한 정책, 불편함'이 여행의 가장 큰 장벽이었다.

톈진에서 소기업을 운영하는 릴리 장(Lily Zhang)은 2023년에 혼자 해외 여행을 떠나 해외 고객들과 비즈니스를 할 준비가 되었다고 말했다. 톈진은 거의 3년 동안 필리핀에서 발이 묶인 후 바로 지난달에 발생했습니다.

Zhang은 Al Jazeera와의 인터뷰에서 “더 이상 COVID-19에 걸려도 괜찮습니다. 해외에서 감염되더라도 말입니다. “하지만 우리 아이들이 아프면 책임이 가중되기 때문에 힘들 것입니다. 우리는 가족 여행을 결정할 수 있도록 도착 시 규칙에 대해 명확하게 알기를 바랍니다.”

덴마크에서 대학원 과정을 공부하고 있는 Simon He는 도착 시 8일간의 격리를 포함하는 장애물에도 불구하고 상하이에서 교환 프로그램을 위해 1월에 중국으로 돌아가기로 결정했다고 말했습니다.

10월에 COVID-19에 걸린 후 집에서 감염되면 질병을 관리할 수 있다고 확신하며 내년 여행을 기대하고 있습니다.

그는 “코로나19 감염은 불가피하다. “춘절 연휴 기간에 감염 사례가 정점에 달할 수 있지만 상황이 나아질 것이라고 믿습니다. 그 이후에 더 많이 여행하는 것을 고려할 것입니다.”

일부 여행 전문가들은 하이난과 같은 국내 관광 핫스팟이 다시 돌아올 것이라고 믿고 있습니다. [John Ruwitch/Reuters]

일부 중국인에게는 국내 여행이 해외 휴가를 대신할 수도 있습니다.

Dragon Trail의 마케팅 및 커뮤니케이션 이사인 Sienna Parulis-Cook은 Al Jazeera와의 인터뷰에서 “최근 중국 국내 여행에 대한 제한이 해제된 것은 앞으로 몇 달과 그 이후에 중국 국내 관광의 회복에 매우 좋은 징조입니다.”라고 말했습니다.

Parulis-Cook은 하이난이 Zhangjiakou, Chongli 및 기타 인기 있는 "겨울 관광" 장소와 마찬가지로 국내 휴양지로 복귀할 가능성이 높다고 말했습니다. 엄격한 정책 시행.

그러나 여행사 운영자인 Josie Chen은 국내 관광, 특히 고급 호텔과 스키 리조트가 2023년부터 큰 타격을 입을 것으로 예상합니다. 그녀의 회사 데이터에 따르면 대부분의 부유한 중국인들은 사치품을 구매하기 위해 유럽이나 북미 국가로 여행을 떠납니다.

첸은 알 자지라와의 인터뷰에서 "모두가 곧 국경이 다시 열리기를 희망하지만 이는 우리 사업에 좋지 않다"고 말했다. “국내 여행사가 1년 더 살아남으려면 또다시 시장 개척과 비즈니스 모델의 변화가 필요합니다.”

Parulis-Cook은 중국의 국내 및 해외 여행에 대한 기대치가 "그에 따라 조정될 것"이라고 믿습니다.

그녀는 "현재 중국에서 코로나19가 실제로 매우 경미한 질병이라는 점을 강조하는 공무원과 언론의 메시지 변화는 해외 여행에 대한 바이러스 관련 두려움을 완화하는 데 큰 도움이 될 것"이라고 말했다.

Chen과 Parulis-Cook은 모두 홍콩이 그들이 소통하는 중국 여행자의 첫 번째 선택이라고 말했습니다.

홍콩과 중국의 국경은 2020년 초부터 사실상 폐쇄되었지만 아시아 금융 허브는 지난 주 국제선 도착자가 술집과 식당에 도착하는 즉시 출입을 금지하는 3일간의 모니터링 기간을 해제했습니다.

Chen은 동남아시아 국가들이 내년에 중국인 여행자들의 유입을 보게 될 것이라고 말했습니다.

Parulis-Cook은 4월과 5월의 5일간의 노동절 휴가가 해외 여행의 첫 번째 주요 기간이 될 것으로 예상한다고 말했습니다.

그럼에도 불구하고 Zhou는 코로나 바이러스가 "약화되거나 전 세계적으로 억제"될 때까지 여행하기에 적절한 시기가 아니라고 생각합니다.

“몇 년 동안 여행을 떠나지 않은 많은 젊은이들이 밖으로 나가고 싶어할 것입니다.”라고 Zhou는 말했습니다. “하지만 가장 큰 걱정은 그들이 해외에 나가서 아플 때입니다. 그들은 더 극단적인 변종으로 돌아올 수 있으며 이는 모두에게 더 많은 문제를 일으킬 것입니다.”

Zhang과 같은 사람들에게는 인생이 계속되어야 합니다.

Zhang은 "COVID-19가 더 이상 나를 괴롭히고 싶지 않다"며 중국인들이 코로나바이러스와 함께 사는 법을 배우기를 바란다고 덧붙였다. “그냥 무시해요. 내 삶은 전염병에 관한 것만이 아닙니다.”

출처 : 알 자지라