|
|
<본문>
사사기 12장
1. 에브라임 사람들이 모여 북쪽으로 가서 입다에게 이르되 네가 암몬 자손과 싸우러 건너갈 때에 어찌하여 우리를 불러 너와 함께 가게 하지 아니하였느냐 우리가 반드시 너와 네 집을 불사르리라 하니
The Ephraimite forces were called out, and they crossed over to Zaphon. They said to Jephthah, “Why did you go to fight the Ammonites without calling us to go with you? Weʼre going to burn down your house over your head.”
2. 입다가 그들에게 이르되 나와 내 백성이 암몬 자손과 크게 싸울 때에 내가 너희를 부르되 너희가 나를 그들의 손에서 구원하지 아니한 고로
Jephthah answered, “I and my people were engaged in a great struggle with the Ammonites, and although I called, you didnʼt save me out of their hands.
3. 나는 너희가 도와 주지 아니하는 것을 보고 내 목숨을 돌보지 아니하고 건너가서 암몬 자손을 쳤더니 여호와께서 그들을 내 손에 넘겨 주셨거늘 너희가 어찌하여 오늘 내게 올라와서 나와 더불어 싸우고자 하느냐 하니라
When I saw that you wouldnʼt help, I took my life in my hands and crossed over to fight the Ammonites, and the Lord gave me the victory over them. Now why have you come up today to fight me?”
4. 입다가 길르앗 사람을 다 모으고 에브라임과 싸웠으며 길르앗 사람들이 에브라임을 쳐서 무찔렀으니 이는 에브라임의 말이 너희 길르앗 사람은 본래 에브라임에서 도망한 자로서 에브라임과 므낫세 중에 있다 하였음이라
Jephthah then called together the men of Gilead and fought against Ephraim. The Gileadites struck them down because the Ephraimites had said, “You Gileadites are renegades from Ephraim and Manasseh.”
5. 길르앗 사람이 에브라임 사람보다 앞서 요단 강 나루턱을 장악하고 에브라임 사람의 도망하는 자가 말하기를 청하건대 나를 건너가게 하라 하면 길르앗 사람이 그에게 묻기를 네가 에브라임 사람이냐 하여 그가 만일 아니라 하면
The Gileadites captured the fords of the Jordan leading to Ephraim, and whenever a survivor of Ephraim said, “Let me cross over,” the men of Gilead asked him, “Are you an Ephraimite?” If he replied, “No,”
6. 그에게 이르기를 쉽볼렛이라 발음하라 하여 에브라임 사람이 그렇게 바로 말하지 못하고 십볼렛이라 발음하면 길르앗 사람이 곧 그를 잡아서 요단 강 나루턱에서 죽였더라 그 때에 에브라임 사람의 죽은 자가 사만 이천 명이었더라
they said, “All right, say ‘Shibboleth.’ ” If he said, “Sibboleth,” because he could not pronounce the word correctly, they seized him and killed him at the fords of the Jordan. Forty-two thousand Ephraimites were killed at that time.
7. ○입다가 이스라엘의 사사가 된 지 육 년이라 길르앗 사람 입다가 죽으매 길르앗에 있는 그의 성읍에 장사되었더라
Jephthah led Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died and was buried in a town in Gilead.
8. ○그 뒤를 이어 베들레헴의 입산이 이스라엘의 사사가 되었더라
After him, Ibzan of Bethlehem led Israel.
9. 그가 아들 삼십 명과 딸 삼십 명을 두었더니 그가 딸들을 밖으로 시집 보냈고 아들들을 위하여는 밖에서 여자 삼십 명을 데려왔더라 그가 이스라엘의 사사가 된 지 칠 년이라
He had thirty sons and thirty daughters. He gave his daughters away in marriage to those outside his clan, and for his sons he brought in thirty young women as wives from outside his clan. Ibzan led Israel seven years.
10. 입산이 죽으매 베들레헴에 장사되었더라
Then Ibzan died and was buried in Bethlehem.
11. ○그 뒤를 이어 스불론 사람 엘론이 이스라엘의 사사가 되어 십 년 동안 이스라엘을 다스렸더라
After him, Elon the Zebulunite led Israel ten years.
13. ○그 뒤를 이어 비라돈 사람 힐렐의 아들 압돈이 이스라엘의 사사가 되었더라
After him, Abdon son of Hillel, from Pirathon, led Israel.
14. 그에게 아들 사십 명과 손자 삼십 명이 있어 어린 나귀 칠십 마리를 탔더라 압돈이 이스라엘의 사사가 된 지 팔 년이라
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. He led Israel eight years.
15. 비라돈 사람 힐렐의 아들 압돈이 죽으매 에브라임 땅 아말렉 사람의 산지 비라돈에 장사되었더라
Then Abdon son of Hillel died and was buried at Pirathon in Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
<설교도움>
* 입다와 에브라임의 전쟁(12:1~7)
* 사사 입산,엘론,압돈의 행적 (8~15)
<기도>
하나님을 예배하는 자리로 나올 수 있는 마음 주시고 건강 주시고 여건 주신 거 생각할 때 감사합니다.
우리 이 땅에서 사는 동안 저희가 예배하는 자리를 사모하며 살게 하시고 저희가 드리는 이 예배가 하나님께서 참으로 기뻐하시는 거룩한 산제사가 되게 하여 주옵소서
예배의 자리에서만 하나님을 영화롭게 하는 저희가 아니라 저희의 삶의 자리에서 하나님의 이름을 높이며 영원하시고 좋으신 하나님을 우리의 삶을 통해서 보여주고 드러내는 삶 살게 하여 주옵소서
우리의 평생의 삶이 하나님께서 우리를 보실 때마다 기뻐하시고 즐거워하시는 것이 되게 하여 주옵소서
예배의 자리에서 주님 앞에 예물 올려드립니다.
저희가 수고하여 땀 흘려 번 물질이지만 내게 허락하여 주셨음을 고백하는 마음으로 하나님 나라와 이 사회를 위해서 귀하게 쓰이기 원하는 마음으로 올려드립니다.
하나님 저의 마음의 고백을 함께 받아 주시기를 바랍니다. 이물질이 사용될 때 예수의 십자가 복음이,
넉넉하신 하나님의 사랑이, 아직 하나님을 알지 못하는 많은 분들에게 전해지게 해 주시기를 원합니다.
그분들도 예수를 믿어 천국을 소유하고, 영생을 소유한 자로 살게 하여 주옵소서
우리 성도님들에게 영과 육의 강건함을 주시기를 원합니다.
특별히 연약한 성도님들 하나님 마음을 붙들어 주시고 연약한 부분 어루 만져 주셔서 주 안에서 잘 회복되게 하여 주옵소서. 가정에 주님 주시는 평안함이 있기를 원합니다.
하나님께서 세우신 일터도 주의 방법대로 든든하게 해 주시기를 원합니다.
우리 자녀들의 걸어가는 걸음걸음이 복되게 하여 주옵소서
특별히 수능을 친 이후에 또 입시 과정에 있는 우리 모든 아이들과 함께하는 우리 학부모들 하나님과 함께하여 주셔서 이 기간에 하나님의 은혜를 더욱더 분명히 경험하게 해 주시기 바라겠습니다.
하나님 또 가장 선한 길로 인도하여 주옵소서
군에 가 있는 아들 딸들을 지켜보호하여 주시고 지방과 해외에 나가있는 우리 모든 성도님들 하나님께서 보내신 목적 잘 이루는 삶 살게 하여 좁소서
특별히 저희와 함께 또 예배 자리에서 하나님을 섬기고 사역했던 강목사님 하늘 영광교회에 가서 사역할 때 잘 하도록 인도해 주시고 건강도 붙들어주시고 그곳에 많은 사역자들과 함께 하나님을 영화롭게 하나님께서 맡겨주신 사명 잘 감당하게 하여 주옵소서
말씀을 통해서 오늘 저희들에게 친히 말씀해 주시므로 말씀이 우리의 삶을 주장하여 주시고
주님 안에서 또 하나님 앞에서 귀한 결단하는 시간 되게 하여 주옵소서
감사드리며 예수님의 이름으로 기도합니다 아멘!
<설교>
내부 분열의 위험성
ㆍ승리후 시작된 이상한 싸움
승리 후 환호와 박수 친 다음 ㆍ마음의 전쟁 시작
하나님께서 승리 허락하심 ㆍ에브라임의 시비 ㆍ진짜 전쟁
어떻게 다루느냐 세부분으로 생각
1.관계의 시험
2.하나님과의 관계의 중요성
3.섬김의 리더십 안에서 평강과
1.승리 후 관계의 시험
에브라임 항의 시위대로 ㆍ폭언
ㆍ은혜보다 체면 중시
왜 우리 안끼워줬냐
ㆍ하나님의 일하심보다 체면 중시
항상 앞서 일함
입다의 입장 ㆍ하나님 보다 내가 훨씬 많이 나옴
서자 ,버림 받은 상처 ㆍ치유되지 않았을때 칼을 들고 나옴
우리 삶도 ㆍ상처 받지 않은자 없다 ㆍ그 상처를 어떻게 다루느냐가 중요
쉽볼렛
십볼렛 이라해서 42000죽음ㅊ
2.
은혜를 망각 한것 문제 ㆍ체면의 문제
입다 ㆍ내가 ㆍ공로의 문제
ㆍ하나님의 은혜를 잊어 ㆍ싸움이 된다
● 받은자 의식을 가지고 살아라
네게 있는 것중 받지 않은 게 있느냐 고전 5:7
고전 5:10
하나님의 은혜에 밑줄 그어야
그렇지 않음 ㆍ동역자가 경쟁자가되어 버림
하나님과 올바른 관계 ㆍ평강
마 5:9
화평 ㆍ하나님 이 화평이시다
하나님과 관계 잘되면 올바른 관계
ㆍ겸손하게됨
ㆍ감사하는자
ㆍ양보할 힘도 가지게 됨 ㆍ한걸음 낮아지면
가정에서 ㆍ주도권 잡으려면 싸움
야고보서 1:10
경청과 대화 필요
귀를 열면 입을 덜 열게됨
내가 받은 상처를 하나님께 어떻게 가져가느냐
입다 ㆍ서자 형제로부터 쫒겨남
ㆍ상처가 칼로 동족을 죽이게 됨
상처 해결되지 ㅅ않으면
3.군림하는 리더
입산 ㆍ
압돈 ㆍ부와 지위의 상징
리더의 시선이 백성에게서 자기 가문 으로 옮겨옴
막 10:42
예수님
섬기러왔다
요13:
제자들의 발을 씻기신 예수님
ㆍ만물이 그의 손에 맡겨 졌고 그가 아버지께 가야함을 아셨다
만물을 가지신 그분이 섬기는 자로 제자들 발 씻기신 모습 요한이 표현
자기 존재 정체성을 아셨던 경우 지속적으로 섬김의 자리에 있을 수 있다
우리 정체성
우리는 온 우주 만물을 지으신 하나님의 자녀 ㆍ섬김이 고길되지 않는 넉넉함 있을 수
우리를 향한 부르심 ㆍ섬기는 자로 부르셨다
가정 교회에서 직장에서 ㆍ누가 먼저 섬길까
ㆍ남이 안 알아줘도 주님이 알아주시니 괜찮아
묵묵히 섬기는 자로
마음이 한계단 내려가는 자로 살기를
ㆍ온 우주만물 창조하시고 다스리시는 그분을 만나게 될 것이다
입다 ㆍ외적 전쟁 이겼으나 내적 전쟁에 졌다
예수님:
공로와 체면
1.지금 나는 어디에서 누구와
2.하나님을 기억하는자로 살고 있느냐 ㆍ은혜에 밑줄
3.나는 군림하는 자인가? 섬기는 자인가?
1.은혜 잊으면 싸움이 커지고
2.
3.아래로 내려가 섬길 때 주님 주시는 평강이 찾아오게 된다
<오늘의 기도 >
<찬양>
ㆍ나의 기도하는 것보다
<축도>
