주한에티오피아 대사관 - 통역사(영어) 모집 (정규직, ~6/3)

[Captain]

Interpreter/Translator (경력자)

담당업무

Interpreter/Translator/Public Relations

모집개요

학력/경력	모집인원	근무형태	연봉
학력 : 대학교졸업(4년) 경력 : 경력 1년 이상	0 명	정규직	면접후 결정

근무정보

근무요일	:	주 5일(월~금)

상세내용

The Embassy of Ethiopia has a vacancy for an Interpreter/Translator

The successful applicant will be required to work cooperatively and flexibly as part of a small team in the Embassy.

DUTIES

1.      Interpretation-Translation

-          Provide interpretation and translation services to a high standard (Korean-English; English-Korean), for the Ambassador and other embassy staff as required, including for high-level meetings, public speeches and presentations.

2.      Public Relations

-          Lead on engagement with Korean media and general public in relation to our work.

-          Develop publicity campaigns in the Korean market to deliver the Ethiopian Embassy’s work in these areas.

-          Handle enquiries from the media and build relationship with media, business, NGO groups, government contacts.

-          Draft and distribute press releases in English and Korean to a range of general and specialist media outlet.

3.       Other duties as directed.

SELECTION CRITERIA

A. high-order understanding of, and ability to undertake research and analysis and prepare reports (in English) on Korea’s domestic politics, international relations and other political and social issues.

B. A high level of fluency in spoken and written Korean and English, to undertake interpretation and translation services for the Ambassador and other embassy staff as required.

C. Ability to work with limited supervision, to prioritize tasking and manage workflow in a high pressure environment, often within tight deadlines.

D. The ability to work cooperatively, efficiently and flexibly as a member of a small team. The ability to communicate effectively at all levels.

F. Experience as an interpreter-translator (Korean and English) is a must.

JOB REQUIREMENTS

-          Completion of Bachelor’s degree in Liberal Arts or other related field is required

-          Experience as an interpreter-translator is required.

ADDITIONAL INFORMATION

-          Salary is negotiable

TO APPLY

Interested candidates for this position must submit the following for consideration of the application:

-          A current resume or curriculum vitae (photo should be attached)

-          Cover letter

Submit application to rachelmchun@gmail.com no later than June 3^rd, 2012.

전화문의는 받지 않습니다.

사람인 입사 지원이 아닌 이메일로 직접 보내주시기 바랍니다.