프랑스 버너 2탄 ...

[돈피(안태헌)]

오늘 또 프랑스 버너 소개하는데요
제가 이버너에 대해 아는게 딱 두기지네요 프랑스 버너라는거 하고 모델이 7052라고
한다는거요. 또 군용이라고 하는거 같습니다... 휘발유 버너 같고요.
썰풀것도 없습니다. 그냥 사진으로 대신합니다.

케이스 외관입니다. 100프로 알루미늄 입니다. 결국 부식은 안생기는 케이스 입니다. 아..알루미늉도 부식이 되는가요 ?

뚜껑을 열면 이런 모양이 나옵니다.

매뉴얼 표지이고 모델 번호등이 기록된듯
합니다. Rechaud는 버너 라는 말이고 Essence는 휘발유 입니다... 이베이 하다가 배웠습니다. ^ ^ ;;

이건 표지를 번역앱에 넣어서 번역을 해본겁니다. 가스휴대용 집단난로ㅎㅎ.
그래서 불어를 영어로 번역을 시켜
봤 습니다. 경험상 외국어는 영어로 번역을 하는게 우리말로 번역하는것뵤다 좀더 정확한 경우가 많습니다.

영어로 번역을 시키니 제조사는 Carta 라고 나오고 훠대용 가솔린 연소히터라고
번역되었네요. 영어로도 히터네요...

매뉴얼은 아주 상세합니다. 그중 버너 구조를 보여주는 페이지를 찍었는데
이것 외에도 버너부위별 구조도 전개도 부품도 등이 수록 되어있습니다.

윗뚜껑 안쪽인데요... 왼쪽의 통은 예비부품통이고 밑바덕에는 별도의 알루미늄 판에 뭔가를 인쇄해서 이걸 리벳으로 고정시켜 버렸네요.
이걸로 보아 뚜껑을 조리용으로 활용하는 것은 애시당초 고려하지 않았던듯 합니다.

아무튼 뭘 저리 깨일같이 써놨을까요.....
인쇄된 매뉴얼이 있기는 하지만 아마도 버너 작동에 관한 내용이 아닐까 추측해 봅니다. 아무래도 휘발유를 연료로 쓰다보니 정확한 점화순서 와 소화순ㅅ기타 주의사항등등...

버너 외관 입니다. 사실 정비를 해가면서 자세히 구조도 살펴보고 해야 하는데 형편이 안되네요. 나중에 여간이 좋아지면
다시 해보겠습니다. 카페내에서 조회를 해보시면 상세한 소개글이 많이 있으니
참고하시면 좋겠습니다.

이건 똑같은게 하나 더 있어서 그냥 열어본건데 가만보니 펌프가 오른쪽에 있네요. 거참 왼손잡이용 오른손 잡이용
이 따로 따로 있었네요...

7052도 군용이라고 해서 얼마전 소개했던
베스타 버너와 크기 한번 비교해봅니다.
부피도 무게도 베스타보다 2배이상 되는듯
보이네요. 프렁스 군인들은 덩치도 크고 해서 저런버너 지급 받아서 바지 옆주머니 에 넣어가지고 다녔을런지... 그러다
뛸때는 ? ? 아따 볼만했겠네요.

7052 매뉴얼에 1952 1957등 년도로 짐작되는 번호가 있는데 츌시년도
개량 년도.. 머 이런거 아닐까 ... 조심스레 츠측해 보는데 그렇다면 나름 나이 많이드신 버너인거네요.

아따 아는것두 없으면서 썰을 풀라니 이갓도 힘드네요.
해외 사이트에서 같은버너 점화사진이
있어서 참고하시라고 가져와 봤습니다.

머 휘발유 버너 불은 석유용하고 달라서
자그마 하네요.
또 어떤분이 유투브에 점화시켜보는 영상을 올려놨길래 링크 걸어봅니다.
점호ㅓ과정이 조금 험난한듯 합니다.

https://youtu.be/nQuZwPXMaSw?si=fcHtZh1KJkVFQVmB

이상 프랑스 군욤버너 7052 소개 마칩니다.

[인디안(이영복)인천부평]

귀한버너네요
굿~~~

[돈피(안태헌)]

네 감사합니다.

[풀린낫도(선종환)]

잘 봐바유
이버너가 유독 크랙이 않아요

[돈피(안태헌)]

에혀 몰러유..
빵꾸났으면 난거쥬...

[쏘가리와꺽찌(조병익)]

많으면 정신건강에 안좋아요.

[돈피(안태헌)]

에혀...

[공갈공명(김병수)]

뭘 또 이런 걸 ~ ^(00)^

[돈피(안태헌)]

무섭. . ㅎㅎㅎ

[푸름이(권정희 )서울]

보물소장축하드림니다