1)While Angus Fraser is ribbed about his bowling이라고 나오는데
<br>
rib about 숙어를 못찾겠네요..
<br>
혹시 아시는 분 알려주세요...
<br>
<br>
2) 연인끼리 싸우는데 여자친구가 최후통첩을 했어요, 거기에 대고 남자가 하는 대사거든요.
<br>
"You’re calling all the shots right?"
<br>
call all the shot의 정확한 의미를 아시는 분 알려주세요
<br>
<br>
감사합니다
<!-- -->
첫댓글 If you rib someone about something, you tease them about it in a friendly way.
(우호적인 의도로) 놀리다 정도가 아닐까요?
웅... 상황이 영국 크리켓 팀이 자메이카에 가서 크리켓 경기를 하는 거거든요..근데, Angus...가 영국의 스타 선수래요.. 그 선수가 경기 전에 하는 행동에 대해 말하는 상황이예요
call the shot...주도권, 결정권을 쥐다라는 뜻인데요.
감사합니다..